Лодка, или Еще одно путешествие в Венецию

Погрузитесь в мир фантазии и реальности с произведением Хулио Кортасара «Лодка, или Ещё одно путешествие в Венецию». Этот роман приглашает вас в уникальное литературное приключение, где границы между мирами стираются.

В этой книге вы найдёте удивительные истории, которые заставят ваше сердце биться чаще. Автор виртуозно играет с временем и пространством, создавая неповторимую атмосферу.

Читайте «Лодка, или Ещё одно путешествие в Венецию» Хулио Кортасара онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир классической прозы и насладитесь мастерством великого писателя.

Читать полный текст книги «Лодка, или Еще одно путешествие в Венецию» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,08 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2001
Автор(ы): Хулио Кортасар
Переводчик(и): Алла Борисова
Жанры: Классическая проза
Серия: Тот, кто бродит вокруг
fb2 файл книги добавлен 10.11.2009, размер файла 0,08 MB

«Лодка, или Еще одно путешествие в Венецию» — читать онлайн бесплатно

С юношеских лет меня привлекала мысль переписать литературные тексты, которые живо волновали меня, по фактура которых не соответствовала, как мне казалось, их внутреннему наполнению; думаю, некоторые из рассказов Орасио Кироги[1]вызывали у их автора такое же искушение, и в результате он отважился на это, выбрав для осуществления своего замысла тишину и забвение. То, что пытаешься делать из любви, оборачивается хвастливым козырянием своей ученостью; наедине с собой я был готов сожалеть, что некоторые тексты показались мне не соответствующими тому, что в них и во мне бесполезно взывало к жизни.

Слепой случай и пачка старых листков бумаги вызвали к жизни аналогичное стремление реализовать неосуществленный замысел, но в данном случае это искушение закономерно, поскольку речь идет о моих собственных текстах, о длинном рассказе под названием «Лодка». На последней странице черновика вижу пометку: «До чего скверно! Я написал это в Венеции в 1954 году; перечитываю через десять лет, и мне это нравится — вот что самое скверное».