Локарнская нищенка

«Локарнская нищенка» Генриха Клейста — это произведение, в котором особенно ощутимо своеобразие повествовательного стиля автора. Он нередко пренебрегал правилами немецкого синтаксиса, добиваясь определённого художественного эффекта.

В новелле «Локарнская нищенка», написанной в 1810 году, читатель найдёт яркий пример мастерства Генриха Клейста. Сюжет затягивает с первых строк и держит в напряжении до самого конца. Произведение позволяет глубже понять особенности творчества немецкого писателя.

Вы можете прочитать новеллу «Локарнская нищенка» бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в мир классической прозы Генриха Клейста!

Читать полный текст книги «Локарнская нищенка» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,41 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1969
Автор(ы): Генрих Клейст
Переводчик(и): Григорий Рачинский
Жанры: Классическая проза
Серия: Библиотека всемирной литературы

Оценка книги: 2,0 из 5 (на основе 4 оценок)

fb2 файл книги добавлен 26.01.2012 , размер файла 0,41 MB

«Локарнская нищенка» — читать онлайн бесплатно

Перевод с немецкого: Г. Рачинский.

У подножия Альп, близ Локарно[1], в Верхней Италии, находился старый, одному маркизу принадлежавший замок, который теперь, когда едешь от Сен-Готарда[2], видишь лежащим в развалинах; замок с высокими и обширными комнатами, в одной из которых некогда на соломе, подостланной для нее, старая, больная женщина, подошедшая к двери, прося милостыню, была уложена из сострадания хозяйкой дома. Маркиз, который по возвращении с охоты случайно вошел в комнату, где он обыкновенно оставлял свое ружье, с неудовольствием приказал женщине подняться из того угла, где она лежала, и перебраться за печку. Женщина, в то время как она подымалась, поскользнулась клюкою на гладком полу и опасно повредила себе крестец, настолько, что хотя она еще встала с несказанным трудом и, как ей было приказано, наискось пересекла комнату, но со стоном и оханьем опустилась за печкой и скончалась.