Сноски
1
От итал. caporegime – глава «команды», часто сокращается до «капо». В терминологии итало-американской мафии – представитель одной из высших «ступеней» в криминальной лестнице, который подчиняется непосредственно боссу криминальной «семьи».
2
Гловелетты – байкерские кожаные перчатки без пальцев.
3
Доминик Стросс-Кан – бывший директор-распорядитель Международного валютного фонда, возможный кандидат в президенты Франции, вынужденный отказаться от выдвижения своей кандидатуры из-за сфабрикованных против него обвинений в изнасиловании горничной одного из отелей и сутенерстве. Обвинения впоследствии были сняты, но его политическая карьера и работа в МВФ закончились.
Стр. notes из 56