Поздняя вишня.
Уходит весна.
Вот уже лиловыми стали
Склоны Цукуба.
Уходит весна.
В полумраке кареты невнятный
Нежный лепет.
Уходит весна.
Словно бы вовсе не движется
С хворостом лодка.
Снова одна.
Глотает ревнивые слезы жена
На исходе весны.
Уходит весна.
А тут еще задевались куда-то
Любимые очки.
Уходит весна.
Только что лодка стояла у берега —
Куда уплыла?
ВЕСЕННЯЯ ЛУНА, ЛУНА СКВОЗЬ ДЫМКУ
Весенним вечером, собравшись в узком кругу,
сочиняли трехстишия, и мне выпала тема «луна
над горой Эмэй»[7]…
Сквозь тонкую ткань
Твой силуэт так нечеток. Луна
Над вершиной Эмэй.
Сквозь дымку — луна.
Замутили лапки лягушек
Небо в пруду.
Грушевый сад.
Остановился завороженный:
Сквозь дымку — луна.
ВЕСЕННИЙ ВЕТЕР
Домишки рядком.
Крашеный ситец полощется
На весеннем ветру.
ВЕСЕННИЙ ДОЖДЬ
В западной части столицы был один давно
пришедший в запустение дом, в котором жили
оборотни. Но сегодня он показался мне совсем
другим…
Весенний дождь.
Вот жилье человека — сквозь стены
Струится дымок…
В заросшем ряской пруду
С каждым днем вода прибывает.
Весенний дождь.
Весенний дождь —
И вчера целый день до ночи,
И сегодня с утра…
Под стрехой
Мешки с семенами мокнут.
Весенний дождь.
Весенний дождь.
В маленькой бухте малютки-ракушки
Промокли насквозь.
Весенний дождь.
Печалюсь о тех, кто не может
Писать стихи.
Весенний дождь.
Куда-то бредут, болтая беспечно,
Зонтик с плащом.
Под весенним дождем
Мокнет забытый на крыше
Тряпочный мячик.
Под весенним дождем
Невозмутимо несет свои воды
Большая река.
ДЫМКА
Заморский корабль,
Не причалив, вдали исчезает.
Весенняя дымка.
В дымке луга.
Безмолвный струится ручей.
Вечерние сумерки.
МАРЕВО
Марево.
Каких-то безвестных мошек
Белый полет.
Марево.
Люди ссыпают любовно в корзины
Черную землю.
ТАЯНИЕ СНЕГА
Тает снег.
Милая белый носочек
Сушит над очагом.
ВЫЖИГАНИЕ ЛУГОВ
Дождь на заре.
Торчат на лугу обугленные
Метелки мисканта.
ВЕСЕННИЕ ВОДЫ, ВЕСЕННИЕ РЕКИ
Весенние воды
Устремились вперед привольно
По плоской равнине.
Моста не найдя,
Так и встретили ночь в пути.
Весенние воды.
Замутились
Под слабыми ножками женскими
Весенние воды.
ВЕСЕННЕЕ МОРЕ
Весеннее море.
Катятся-катятся волны
День-деньской.
РИСОВЫЕ ПОЛЯ
Рисовые поля.
А там, на горе Курама,
Осыпаются вишни.
БУДДИЙСКИЕ ХРАМЫ
Поминальная служба.
Звон колокольный разносится
По ледяным ущельям.
ПОД РОДНЫМ КРОВОМ[13]
БУМАЖНЫЕ ЗМЕИ, КУКЛЫ[16]
Бумажный змей.
И вчера он в небе висел
На том же месте.
ВЕСЕННЯЯ ВСПАШКА
Весенняя вспашка
У самых вершин, куда даже птицы
Не залетают.
Весенняя вспашка.
Висело облачко над головой —
И вот его нет…
Весенняя вспашка.
До сих пор крыша дома видна вдали —
Никак не стемнеет.
Весенняя вспашка.
Перед глазами маячит все время
Вершина Мая.
УБОРКА В САДАХ
Через ограду
Сосед окликает соседа.
Уборка в садах.
СОЛОВЕЙ
В старом саду
Пел соловей, не смолкая,