Люблинский штукарь

Погрузитесь в мир классической прозы с повестью «Люблинский штукарь» Исаака Башевиса-Зингера! Это произведение рассказывает о душевных терзаниях необыкновенно талантливого человека, который пытается справиться с жизненными трудностями через нечестивые поступки.

В этой истории вы найдёте глубокие размышления о морали и нравственности, о том, как даже малый грех может привести к бездне. «Люблинский штукарь» — это не просто повествование о жизни человека, но и исследование человеческой души, её стремлений и слабостей.

Читайте «Люблинского штукаря» Исаака Башевиса-Зингера онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Люблинский штукарь» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,82 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Люблинский штукарь» — читать онлайн бесплатно

Перевод свой посвящаю светлой памяти моего деда Меера Ваксмана, всю жизнь прожившего в «зингеровском» Люблине.

Асар Эппель

Яша Мазур, известный везде и повсюду как Люблинский Штукарь, сегодня проснулся рано. Воротясь из поездки домой, Яша обычно двое суток не вылезал из постели — сказывалась усталость. Он спал день и спал ночь. Эстер приносила кашу, молоко, булку. Яша ел и снова засыпал. Попугай скрипел, канарейки свистали, обезьянка Йоктан трещала, но Яша не обращал на них внимания, разве что просил Эстер напоить лошадей. Мог не просить — она сама набрала бы в колодце воды для Вороной и Сивой, или — как прозвал своих кобыл Яша — Персти и Пыли.

Для фокусника Яша был человек состоятельный — владел домом, сараями, амбаром, конюшней, сеновалом, двором с двумя яблонями и огородом, на котором Эстер сажала овощи. Только одного у них не было — детей. Эстер не могла стать матерью. Женой же она была хорошей: превосходно шила и даже бралась пошить и вышить платье к венцу. Еще Эстер вязала на спицах, пекла коврижки и свадебные торты, умела сорвать цыплаку типун, поставить банки и пиявки и даже пустить больному кровь. Она умела всё, но понести и родить не могла. В молодые годы Эстер испробовала все, какие имеются, средства, но сейчас было уже поздно: годы подошли к сорока.

Читать дальше