Люди удачи
Откройте для себя удивительный мир «Людей удачи» Надифы Мохамед — книги, которая погрузит вас в атмосферу 1952 года в Кардиффе, где пересекаются судьбы сомалийских и вест-индских моряков, мальтийских дельцов и еврейских семей. Эти люди, чьё существование зависит от удачи, живут бок о бок, оберегая и лелея её.
На страницах романа вы познакомитесь с яркими персонажами и их историями, которые переплетуются в увлекательный сюжет. «Люди удачи» — это не просто книга, это путешествие в прошлое, где каждый персонаж борется за своё место под солнцем.
Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя новую страницу литературы!
Читать полный текст книги «Люди удачи» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,33 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2023
- Автор(ы): Надифа Мохамед
- Переводчик(и): Ульяна Сапцина
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Переведено. На реальных событиях
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,33 MB
«Люди удачи» — читать онлайн бесплатно
Посвящается М.Х.М. и Л.В.
Nadifa Mohamed
THE FORTUNE MEN
Copyright © Nadifa Mohamed, 2021
Дизайн обложки © Bert Hardy/Hulton Archive/Getty Images
Перевод с английскогоУльяны Сапциной
Наф йахай ород оо, арлиги кабо оо, халкии аад ку огэйд, ка соо ээг.
О, душа, спеши на свою родину, ищи ее там, где познала ее.
Ахмед Исмаил Хуссейн, «Худэйди», написано в заключении под стражей во Французском береге Сомали, 1964 г.
Помнишь, нос судна отсвечивал
зеленым в тропическом мраке,
сороковых переменчивость,
штормов свирепых атаки.
Запах яванских специй,
крики фрегатов и луны,
грохот якорной цепи
в хрустальных водах лагуны.