Людовик IX Святой

Если вас интересует история средневековой Франции и жизнь одного из самых ярких её представителей — короля Людовика IX Святого, то книга Жака Ле Гоффа станет для вас ценным источником знаний. Автор подробно исследует личность монарха, его правление и эпоху.

Жак Ле Гофф — известный французский историк-медиевист, который использовал в своём исследовании научную методологию, выработанную Школой «Анналов». Это позволяет читателям глубже погрузиться в контекст эпохи и лучше понять мотивы и действия Людовика IX Святого.

Читайте книгу «Людовик IX Святой» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Откройте для себя богатую историю Франции через призму жизни одного из её самых почитаемых монархов.

Читать полный текст книги «Людовик IX Святой» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (7,71 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2001
Автор(ы): Жак Ле Гофф
Переводчик(и): Вера Матузова
Жанры: История

Оценка книги: 3,8 из 5 (на основе 4 оценок)

fb2 файл книги добавлен 23.08.2019, размер файла 7,71 MB

«Людовик IX Святой» — читать онлайн бесплатно

Жак Ле Гофф трудился над монографией «Людовик Святой» пятнадцать лет. На ее перевод был отпущен гораздо более краткий срок — два года. Но ведь перевод — не просто дословное следование оригиналу. За это время надо было «вжиться» в книгу, а значит — продумать и прочувствовать ее во всех особенностях. Хотелось не только адекватно передать читателю мысли мэтра французской исторической Школы «Анналов», широту его эрудиции, не только донести своеобразие научного языка представляемой им школы, но и сохранить свободу, изящество и тонкую ироничность его стиля. Хотелось, чтобы читатель ощутил рядом с собой живое присутствие автора книги, равноправного наряду с Людовиком Святым героя повествования. Воссоздавая жизнь и образ легендарного французского короля, воскрешая события той далекой эпохи, ученый запечатлел и себя.