Примечания
1
Лар и лари – обращение к высокородным господам и дамам (здесь и далее прим. авт.).
2
Артефакт, способный фиксировать и воспроизводить на своей поверхности статичное изображение. Как обычное, аналогично простой фотографии, так и с изображением магических структур.
3
Крупное государство, расположенное к востоку от Архада. В простонародье его обычно называют сокращенно – Сиул.
4
Токрай – местный аналог курицы.
5
Долх – местный аналог табака.
6
Хайто – злобное бессмертное существо из восточных сказок наподобие демона.
7
Бордель.
Стр. notes из 53