Макамы

«Макамы» Бади аз-Заман ал-Хамадани — это уникальное собрание небольших новелл, которые сочетают в себе стихи и прозу, изысканность литературного языка и живую речь. Это произведение позволит читателю погрузиться в атмосферу восточной культуры и насладиться мастерством автора.

Перевод выполнен А. А. Долининой и З. М. Ауэзовой, предисловие и примечания — А. А. Долининой. Эти макамы представляют собой увлекательное чтение, которое не оставит равнодушным любителей древневосточной литературы.

Вы можете прочитать «Макамы» бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Макамы» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (5,26 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1999
Автор(ы): Бади аз-Заман ал-Хамадани
Переводчик(и): Анна Долинина , Зифа-Алуа Ауэзова
Жанры: Древневосточная литература
Серия: Памятники культуры Востока
fb2 файл книги добавлен 17.04.2011, размер файла 5,26 MB

«Макамы» — читать онлайн бесплатно

Памяти

Валентина Михайловича Борисова

Макама (букв.: «место стоянки») — старинное арабское слово; оно встречается уже в древней (доисламской) поэзии, обозначая место собрания племени, само собрание или людей, в этом собрании присутствующих{1}; именно эти значения зафиксированы в средневековых арабских словарях{2}. На бедуинских стоянках обычно велись беседы, и рассказы о стычках между племенами и о подвигах знаменитых героев скрашивали долгие ночевки у костра.

Обычай вечерней беседы сохранился и у той части населения, которая, с распространением ислама и арабскими завоеваниями, переходила к оседлости. Разумеется, тематика бесед постепенно расширялась, особенно с выходом арабов на мировую историческую арену и соприкосновением их с культурными достижениями других народов.

Макамы

«Макамы» — читать онлайн бесплатно

Книги, похожие на «Макамы»