Малые стихотворения

Обложка книги Малые стихотворения Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир изысканной поэзии с «Малыми стихотворениями» Томаса Элиота. В этом сборнике представлены произведения мастера слова, каждое из которых — маленький шедевр.

Томас Элиот известен своим уникальным стилем и глубоким смыслом. Его малые стихотворения открывают перед читателем новые грани восприятия мира, заставляют задуматься о жизни и её смысле. Каждое стихотворение наполнено эмоциями и философскими размышлениями.

«Малые стихотворения» — это возможность окунуться в мир поэзии бесплатно и без регистрации на сайте Ридания. Откройте для себя новое видение классических произведений и насладитесь красотой языка великого мастера.

Читайте онлайн бесплатно и откройте для себя магию слов Томаса Элиота!

Читать полный текст книги «Малые стихотворения» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

  • Автор(ы):
  • Жанры: Поэзия

    • Оценка книги: 4,0 из 5 (на основе 1 оценок)

  • fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,01 MB

«Малые стихотворения» — читать онлайн бесплатно

Томас Стернз Элиот

Малые стихотворения

x x x

Очи, что видал в слезах,

Как в тумане,

Здесь, в призрачном царстве смерти

Виденьем явились эти глаза,

Но мне не видна ни одна слеза,

Это мое наказанье.

Это мое наказанье

Глаз не увижу сих,

Твердого взгляда их,

Глаз не увижу до

Входа в царство истинной смерти,

Где так же, как здесь,

Вспыхнут глаза на миг,

На мгновенье сверкнет слеза,

Чтобы нас предать осмеянью.

Перевод Я. Пробштейна

x x x

В четыре ветер налетел

Колокола он раскачал

Меж смертью вознося и жизнью

Здесь - в царстве призрачной смерти

Запутанной борьбы тревожит отзвук

Что это - сон или другое:

В воде чернеющей реки

Привиделось лицо в слезах?

По ту сторону черной реки

Вижу врагов с мечами в руках.

За истинной смерти рекою

Читать дальше

Книги, похожие на «Малые стихотворения»