Манъёсю

«Манъёсю» (яп. Манъё: сю:) — это старейшая и наиболее почитаемая антология японской поэзии, составленная в период Нара. Другое название этой книги — «Собрание мириад листьев».

В «Манъёсю» собраны стихи, которые отражают богатство и глубину японской поэтической традиции. Составителем антологии или, по крайней мере, автором последней серии песен считается Отомо-но Якамоти.

Читать онлайн бесплатно антологию «Манъёсю» можно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в мир древней поэзии и откройте для себя красоту японского языка!

Читать полный текст книги «Манъёсю» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,55 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Манъёсю» — читать онлайн бесплатно

ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ МОСКВА 1971

Перевод с японского, вступительная статья и комментарии

А. Е. ГЛУСКИНОЙ

Ответственный редактор

Н. И.КОНРАД

Поэтическая редакция Н. А. ПАВЛОВИЧ

Лучшее литературное наследие народов мира обладает непреходящей художественной ценностью и входит в нашу современность как вечно живой источник мыслей и чувств, обогащающий сокровищницу мировой культуры.

К такому литературному наследию наряду с другими бессмертными памятниками мировой литературы относится и японская антология VIII в. “Манъёсю”, хранящая в себе поэтическое богатство своего народа, не утратившее живого звучания по настоящее время.

“Манъёсю” — это первый письменный памятник японской поэзии, ценнейший памятник древней культуры, составляющий национальную гордость японского народа. Это огромный особый поэтический мир, отражающий думы и чаяния, чувства и мысли, жизненный опыт ряда поколений; это подлинная энциклопедия жизни, живая история поэтического стиля. Это богатейший мир своеобразных художественных образов, сложной и своеобразной поэтики.

Читать дальше