Примечания
1
Сен — Сир — монастырь в Париже, при котором морганатической супругой Людовика XIV г — жой де Мантенон было основано закрытое женское учебное заведение.
2
Дофин — с середины XIV в. титул наследника французского престола, отмененный в 1830 г. В описываемое время Людовик XVI еще был дофином.
3
«Сид» — трагедия французского драматурга Пьера Корнеля.
4
Родриго — действующее лицо трагедии Корнеля «Сид».
5
Баяает — герой одноименной трагедии французского драматурга Жана Расина (1639–1699).
6
Ипполит — персонаж трагедии Расина «Федра».
7
«Цинна, или Великодушие Августа» — трагедия Корнеля.
8
Ипполита Клерон — Лерис де Латюд, Клер — Ипполит (1728–1803), знаменитая трагическая актриса, исполнительница главных ролей в трагедиях классического репертуара.
9
Имеется в виду комедия Мольера «Дон Жуан, или Каменный гость».