ФУГГЕР
Будем надеяться, что ваша опека пребудет над ним вечно.
ФРИДРИХ
Будем надеяться. Мало ли что может случиться. А вы поставляете продукцию в Германию, Голландию, Испанию и Португалию. Рынки крупные.
ФУГГЕР
Дорогой курфюрст. У меня европейская монополия на руду, золото, железо, свинец, а прежде всего на олово, серебро и медь. На медь у меня даже всемирная монополия. Дом Фуггеров — самый крупный банк Европы. Я могу держать металл на складе два года. А могу и затопить им рынок. Как захочу.
Могу вздуть цены, и вы на этом наживетесь. Могу сбить цены — притом так сильно и на такой долгий срок, что вы рады будете подарить мне ваши рудники. Мне приходилось разорять людей. Но о чем мы говорим! У вас есть рудники, у меня есть рудники. Все прочие сидят в той зале, пьют и не имеют ни гроша за душой. Вы — предприниматель с инициативой, со своей собственной политикой. Правда, без рудников вы — уже не политик.
ФРИДРИХ
А ваш концерн — не концерн без металлургического завода.
ФУГГЕР
Что вы имеете против моего завода?
ФРИДРИХ
Он расположен как раз в центре моих рудников.
ФУГГЕР
Это удачное место расположения.
ФРИДРИХ
К сожалению, он перерабатывает почти исключительно венгерскую руду. Руду моих конкурентов. Да еще по таким ценам, что мои предприниматели задыхаются.
ФУГГЕР
Я пользуюсь и вашей рудой. Например, меня снабжает ею некий Лютер, владелец рудника. Говорят, у него есть сын.
ФРИДРИХ
Да, есть, говорят. И, может быть, этот Лютер захочет продавать больше руды и по более высоким ценам.
ФУГГЕР
Сразу же, как только я подниму производительность. Дорогой курфюрст, мы оба прекрасно понимаем, что дальше так продолжаться не может. Нам необходима новая трудовая мораль. Вы знаете, что в году более ста церковных праздников? Более ста, дорогой курфюрст! Паломничества, ярмарки, бог весть что. Народ обжирается, пьянствует и вообще не думает трудиться. Если устранить эти бесполезные праздники, годовая производительность труда повысится на треть, прибыль — по меньшей мере, наполовину. Вопрос о рынке рабочей силы был бы решен. Да, и еще посты! Я постоянно должен хлопотать о разрешении не поститься. Для моих рабочих. Рабочие должны работать, а не соблюдать посты. Это надо, наконец, урегулировать. Ежедневный труд должен стать священным долгом. Люди должны благодарить господа, что вообще могут трудиться. Награду они могут получить на небесах. Тогда на земле им понадобится не так уж много, и мы, наконец, получим дешевую рабочую силу. Вот как обстоят дела с вашим Лютером.
ФРИДРИХ
Каким?
ФУГГЕР
Отцом, конечно.
СЛУГА (докладывает)
Император Максимилиан.
Входит Максимилиан.
МАКСИМИЛИАН
Всем привет, всем привет, я здоров, как бык, как бык здоров. Привет, Фуггер. Привет, Фридрих. Я как бык.
ФУГГЕР
Вода помогла?
МАКСИМИЛИАН
Еще как! Пью воду — и прямо молодею, прямо молодею.
ФРИДРИХ
Воду?
МАКСИМИЛИАН
Простую воду, помогает, очень, очень. Фуггер, слушай, мне надо денег.
ФУГГЕР
Я в распоряжении вашего величества, в моей конторе. (Уходит.)
МАКСИМИЛИАН
Я сейчас, сейчас. Фридрих, пострел, ты хорошо выглядишь. (Хлопает его по животу.) Но нельзя тебе есть столько курятины, нельзя.
ФРИДРИХ
Водянка хуже.
МАКСИМИЛИАН
Хочешь меня подковырнуть, да? Скажи, ты — за Карла? Он мне вроде внука.
ФРИДРИХ
Надо подумать.
МАКСИМИЛИАН
Брось, мы же свои. Он славный парень. И очень хочет быть моим преемником. Смотри, Нидерланды, Бургундия и Испания у него уже есть, еще пол-Италии и эта новая, как ее….Америка. Я ему подкину Австрию и Венгрию. Швейцарию я прозевал, ну да ладно. Зато я ему дам еще Богемию, Моравию и Силезию. Недостает только Германии. Мальчик будет так рад.
ФРИДРИХ
А Франция? А папа?:
МАКСИМИЛИАН
Этих он слопает — и все.
ФРИДРИХ
А потом и нас слопает — и все.
МАКСИМИЛИАН
Слушай, брось, скажешь тоже, мы же родня. Ну, ты — за?
ФРИДРИХ
А что мне за интерес?
МАКСИМИЛИАН
Я знаю, ты сердит, я отдал Альбрехту Майнц. Но что мне было делать? Все это чепуха, чепуха. Мы договоримся. Если ты за Карла, мы договоримся, — мое императорское слово, договоримся.
ФРИДРИХ
Сначала мне нужно договориться с папой.
МАКСИМИЛИАН
Слушай, твоя шутка с Лютером — великолепно. Просто великолепно. Шедевр. Твой парень — золото. Его надо беречь хорошенько. Он нам еще очень пригодится. У нас скоро будет возможность им воспользоваться, вот увидишь. Мне бы, мне бы такого. Но разве я додумаюсь? Ни в жизнь! Несколько лет я пытался прибрать к рукам немецкую церковь. Не вышло. Доходы папы от Германии в сто раз больше. Слыхал? В сто раз. Вот это деньги.
ФРИДРИХ
Ты донес на него папе.
МАКСИМИЛИАН
Политика, политика. А что мне было делать? Каэтан подсунул мне письмо. Ну, я и подписал. Но это ничего, ничего. Он заважничает, заважничает, вот что самое забавное. Теперь все приняло официальный оборот. Теперь у него есть цена, ты за него можешь кое-что потребовать. Нет ли у тебя при себе тысчонки?
ФРИДРИХ
Все в банке у Фуггера.
МАКСИМИЛИАН
Вечно вы отдаете все деньги Фуггеру. А сотни не найдется? Я совсем издержался, пью только воду.
ФРИДРИХ
Для поддержания здоровья.
МАКСИМИЛИАН
Брось, это все враки. Выдумки моей канцелярии.
ВИЛЛИНГЕР (подходит к Максимилиану с бумагами в руках)
Ваше величество.
МАКСИМИЛИАН
Чего тебе?
Виллингер показывает ему бумаги.
(Фридриху.) Слушай, извини, я на минуту. (Отходит немного в сторону с Виллингером.)
Фридрих идет к одному из столов.
ВИЛЛИНГЕР
Письмо от Карла. Он полагает, надо воззвать к родственным чувствам.
МАКСИМИЛИАН
К родственным чувствам? Мальчишка спятил. Деньги. Много денег. Больше ничего не поможет. Француз уже насовал курфюрстам полны карманы. Они не успевают загребать. Ну и порядки, просто невероятно. Нельзя же подкупать всех подряд. Во всяком случае, мы должны дать больше. Мальчик получит земли, сейчас не до экономии.
ВИЛЛИНГЕР
Карл исходит из расчета — четыреста тысяч на курфюрста.
МАКСИМИЛИАН
Четыреста тысяч. Смешно. Мальчик слишком хорош для этого мира. Четыреста тысяч — это чаевые, они пропьют их в один вечер. Миллионы. Нужно швырять миллионы. Князей, рыцарей, господ, секретарей, всех надо подмазать. И главное — пустить в дело баб. Француз обещал Бранденбургу принцессу Рене, значит, нам придется сунуть ему в постель хотя бы Катарину, иначе не выйдет.
ВИЛЛИНГЕР
Сестру Карла?
МАКСИМИЛИАН
Пусть хоть раз займется делом. А то — одно рукоделие. Да, пока не забыл, баварец не хочет Иоанну, ну знаешь, эту Неаполитанскую. Не нравится. А такая бойкая девочка. Что ж, дело вкуса. Дадим ему дочь Эрнандеса. Но пусть уж потом не меняет. А его брату — ему тоже нужно — устроим Элеонору. Пальчики оближешь.
ВИЛЛИНГЕР
Она обещана португальскому королю.
МАКСИМИЛИАН
Не видать ему ее. Старый хрыч. Губа-то не дура. Он уж и забыл, как это делается.
ВИЛЛИНГЕР
Значит, Катарина…
МАКСИМИЛИАН
…Бранденбургу. Или нет, ее лучше племяннику Фридриха, ему уже можно жениться. А то саксонец что-то нос воротит.
ВИЛЛИНГЕР
А он фигура важная.
МАКСИМИЛИАН
Самая важная. Значит, наоборот. Катарину — в Саксонию. А что же мне делать с Бранденбургом? Вот проклятье. Князей больше, чем баб. И еще эти швейцарцы. Что прикажете делать со швейцарцами. Денег у них хватает. Кого им класть в постель — понятия не имею. У них республика. Да, Виллингер, разнюхайте, нельзя ли переманить к нам этого Лютера. Чего он не видал в Саксонии? Австрия куда как лучше.
СЛУГА (докладывает)
Кардинал-легат Каэтан.
МАКСИМИЛИАН (кричит)
Идите сюда, Каэтан, здесь весело! Идите же! (Притаскивает Фридриха.)
Подходит Каэтан.
Вы знакомы?
КАЭТАН
Нет.
Слуга приносит вино. Все трое берут бокалы.
МАКСИМИЛИАН
Это Фридрих Саксонский, Саксония — это…Ну, в общем, это там, далеко.
Каэтан и Фридрих приветствуют друг друга.
ФРИДРИХ
Как вам нравится Германия?
КАЭТАН
Я страшно мерзну. Где у вас солнце? Как можно жить без солнца?
МАКСИМИЛИАН
И не говорите. Вот я — император всей страны. В общем-то, я австриец. Так сказать, еще человек. Но эти немцы. Я вот уже двадцать пять лет пытаюсь управлять ими. Но с ними сладу нет. Вы сами увидите. Тут вам и Бавария, и Вюртемберг, и Гессен, и Тюрингия, и Пфальц, и Рейнские земли, Бранденбург, Гамбург, Любек…
ФРИДРИХ
И Саксония.
МАКСИМИЛИАН
И Саксония. Я в этих немцах все равно не разбираюсь. Хотя воевать они умеют. Знатно воюют. Как заварится где-нибудь каша — немцы тут как тут, можете быть уверены. Готовы драться с кем попало. И уж так могут врезать — будь здоров. Какие я с ними делал походы! Великолепно, великолепно! Сначала артиллерия — бумс, а потом немцы. Артиллерия. Вот это изобретение. Я в этом деле знаю толк. Если бы мог, завел бы себе артиллерию… У вас случайно не найдется тысчонки?
КАЭТАН
Весьма сожалею.
МАКСИМИЛИАН
А может, кольцо мне свое дадите?
КАЭТАН
Кольцо?
ФРИДРИХ
Ломбард уже закрыт.
МАКСИМИЛИАН
Тоже верно. Да. Как поживает папа?
КАЭТАН
Его святейшество чувствует себя превосходно.
МАКСИМИЛИАН
Надо папой быть, вот это должность. Я и так чуть им не стал. Совсем на мази было дело. Фуггер не захотел за меня платить. Жаль, жаль. Имел бы хорошую ренту, а потом стал бы святым, и после моей смерти вы бы мне поклонялись. На коленях. Вот было бы славно.
КАЭТАН
Но зато вы избавлены от неприятностей из-за одного немецкого еретика.