Примечания
1
Каждому свое место! (англ.)
2
«Сервус!» (венг.)– приветствие, предполагающее обращение на «ты».
3
Положи, но только доверчиво,
сердце к моим ногам и жди,
мы когда-нибудь будем счастливы,
но сейчас мне грустно,
у меня нет никаких желаний… (нем.)
4
«Свобода!» (венг.) – приветствие венгерских коммунистов.
5
«Проли» – презрительная кличка рабочего в буржуазной Венгрии.
6
Эмблема социал-демократической партии.
7
«Братство!» (венг.) – приветствие венгерских социал-демократов в период 1945–1948 годов.
Стр. notes из 12