Материалы к библиографии русских переводов стихотворений Китса

Обложка книги Материалы к библиографии русских переводов стихотворений Китса Читать книгу Скачать книгу

Если вы интересуетесь историей и развитием русской переводческой школы, то книга «Материалы к библиографии русских переводов стихотворений Китса» Сергея Сухарева станет для вас ценным источником информации. В этом издании представлен глубокий анализ переводов произведений великого английского поэта Джона Китса на русский язык.

Автор книги — Сергей Сухарев — известный переводчик и литературовед, который скрупулёзно изучил историю переводов стихотворений Китса в России. Его работа позволит вам лучше понять, как менялось восприятие творчества этого автора на протяжении времени.

Вы можете бесплатно прочитать книгу онлайн на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в мир русской переводческой мысли и откройте для себя новые грани поэзии Джона Китса!

Читать полный текст книги «Материалы к библиографии русских переводов стихотворений Китса» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,0 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Материалы к библиографии русских переводов стихотворений Китса» — читать онлайн бесплатно

1. Нива, ежемесячное литературное приложение, 1908: Э 3, стб. 435–436: 1 перевод (К. Чуковский); Э 8, стб. 561–562: 1 перевод (К. Чуковский).

2. Вестник Европы, 1911, кн. 11, с. 175–177: 1 перевод (Л. Андрусон).

3. Комаровский В. Первая пристань. Спб., 1913, с. 79–81: 1 перевод.

4. Рабинерсон Р. Из английских и французских поэтов. Киев, 1918, с. 15: 1 перевод.

5. Литературная газета, 1938, 31 дек. Э 72 (779), с. 5: 2 перевода (Б. Пастернак).

6. Огонек, 1939, Э 11 (662), с. 2: 2 перевода (Б. Пастернак).

7. Звезда, 1940, Э 1, с. 142: 2 перевода (А. Шмульян).

8. Литературное обозрение, 1941, 25 февр., Э 4, с. 76–77: 4 перевода (В. Левик).

9. Знамя, 1943, Э 4, с. 134: 1 перевод (С. Маршак).

10. Литературная газета, 1945, 27 окт., Э 45(1156), с. 4: 5 переводов 4 новых (С. Маршак).

Читать дальше

Книги, похожие на «Материалы к библиографии русских переводов стихотворений Китса»