Примечания
1
Напомню: Олаф Груда Развалин – датский конунг.
2
Йотланд – Ютландия.
3
На всякий случай напомню: сват и сватья – родители зятя (невестки).
4
Справка, не обязательная к прочтению. Змей как кумир – существо популярное. Достаточно Полоза уральского вспомнить. Последнего, кстати, достаточно часто полагают исконно славянской нечистью вследствие популярной привычки включать в не слишком богатую отечественную мифологию заимствованных у иных народов тварей. Змей как символ времени. Змей как образ конца света (у скандинавов), змей как символ энергии у индусов. И эротический символ, как же без него. Тем более некоторое внешнее сходство змея и фаллоса присутствует. В славянских мифах огненный змей – типичный инкуб. С классической атрибутикой в виде недолговечных драгоценностей, что подчеркивает его потустороннюю суть. Вещи из мира мертвых в мире живых не сохраняются.
5
Ослоп – дубина.
6
Пример подобной организации – распределение обязанностей, предложенное Римским Престолом диковатым готским вождям, коих смущало христианство. В особенности же заповеди «не убий» и «не возжелай». А уж непротивление насилию как-то в готский воинственный менталитет совсем не укладывалось. Но мудрая Церковь разъяснила: не все христиане в равной степени христиане. Есть простой люд, ничтожное сословие. Этим, как потомкам Адама, суждено проливать пот, и не более. На них ограничения и заповеди распространяются в полной мере. Есть священническое сословие. Этим тоже нарушать правила нельзя. И кровь нельзя проливать, и многое другое, благородному человеку приятное. А есть господа вожди, кои к Христу много ближе. Поелику готовы, как сам Христос, проливать кровь за святое дело. И им можно. И свою проливать, и чужую. Но исключительно если война, в которой они ее льют, правильная. А если неправильная, то нельзя. За это – лишение Божьей поддержки на этом свете и вечные муки – на том. Но им, благородным воинам, совсем не обязательно и даже нежелательно самим разбираться, какая война правильная, а какая нет. На то есть праведные и компетентные, то есть священники. Они и помогут, и подскажут, кого вождям можно резать и грабить без ущерба для души.
7
Свентовит, он же Святовит, возможно, даже Световид (но это неточно) – один из самых уважаемых богов западных славян. И если сфера его «деятельности» может быть интерпретирована по-разному, то сам факт существования его культа неоспорим, поскольку подтвержден как литературными источниками, так и археологией.
8
Напомню, что скандинавская марка того времени – чуть больше двухсот граммов.
9
Руни – старинное самоназвание руян.
10
Трённелаг – область на севере Норвегии.
11
Гейр – копье.
12
Фюльк – земельный надел.
13
Зеландия.
14
Хальфдан – Полудан.
15
Напомню, это начало десятого века. Задолго до того, как последователи Кальвина занялись облавной охотой на ведьм, в результате которой красивых женщин на землях протестантов почти не осталось. Кто не успел сбежать, сгорели на кострах. Пропаганда, однако, рулит, и потомки палачей ухитрились приписать собственные зверства на организованную за два века до Реформации Святую Инквизицию. Последняя, как мы сейчас знаем из достоверных источников, создавалась в том числе и с прямо противоположной целью. Прекратить убийства облыжно обвиненных в колдовстве, а лживых доносчиков, напротив, призывать к ответственности по суровым законам Средневековья. Речь идет, разумеется, о той Инквизиции, которую легитимизировал папа Иннокентий Третий, а не ее испанской ветви, организованной два века спустя с целью пополнения бюджета испанской короны. Хотя и детищу Торквемады до лютеранских «праведников» было как до Кровавой Луны. Но это уже другая история.
16
Для тех, кому интересно: в первой половине десятого века венгры, они же угры, они же мадьяры, изрядно покуролесили в Европе. И не только на германских и французских землях, но даже до Италии добрались. И так было до 10 августа 955 года, когда император Оттон в тяжелейшей битве у Аусбурга с огромными потерями, но все же сумел разгромить венгров и переключить их «внимание» с запада на восток.
17
Автор в курсе, что термин «latinitas culinaria» возник на полтысячелетия позже.
18
Строго говоря, не 50, а 53, но, учитывая, что я художественности ради немного подвинул хронологию, три года – в пределах поправки.
19
Туаз – 1,95 метра.
20
Шартр расположен в долине реки Луары.
21
На всякий случай предупреждаю читателя, что моя версия расходится с канонической, согласно которой осаждал Шартр лично будущий герцог Роллон, где он и огреб знатно от французов. Вот только непонятно, почему после феерического фиаско король Карл предложил ему герцогскую корону. Более того, изучив литисточники, я пришел в выводу, что оный будущий герцог участвует практически во всех безобразиях, творимых викингами на территории Франции и не только. Так что, опираясь на не слишком достоверные источники, скандинавские саги, переходящие в откровенное фэнтези, а также руководствуясь здравым смыслом и логикой, я и собрал данную версию исторической реальности. Не претендуя на абсолютную истину, но уверенный, что этот вариант исторической драмы вполне возможен.
22
Для интересующихся: Sainte Chemise, или Плат (Покров) Святой Девы, согласно легенде, парочка византийских патрикиев украла у некоей обитательницы Святой Земли, семья которой хранила святыню, полученную, опять-таки согласно легенде, лично из рук Девы Марии. Таким образом в середине пятого века Покров оказывается в Византии, а в девятом веке императрица Ирина дарит святыню Карлу Великому. Надо полагать, из политических соображений. А в 876 году внук Великого Карл Лысый, знакомый моим читателям по серии «Викинг», передает драгоценный артефакт Шартрскому собору. Так что можно понять надежды жителей города на поддержку свыше: реликвия и впрямь из числа Великих.
23
Напомню, что на описываемое время пришелся малый климатический оптимум.
24
Я в курсе, что в описываемое время Карл еще не обозначал себя этим титулом, поскольку не подгреб Лотарингию и не заявил себя наследником империи Карла Великого. Впрочем, дальше объявления дело не пошло. Скорее наоборот. Размежевание галлов-французов и германцев проявилось со всей очевидностью.
25
Венгры.
26
Есть основания полагать, что в описываемое время Ричард Первый титуловался не герцогом, а маркизом, но не будем мелочными.
27
В ряде литисточников размеры франкских войск исчисляются не тысячами, а десятками тысяч, а войско викингов и вовсе превосходит пятьдесят тысяч, однако я склонен полагать, исходя из своих представлений о логистике, экономике, а главное – численности населения, что эти числа существенно преувеличены. 50 000 северян – это больше тысячи кораблей, однако. Даже у Кнуда Великого, завоевателя Англии, вроде поменьше было.
28
Согласно одному из источников, роль крестного отца Хрольва Пешехода, давшего крестнику свое христианское имя, принадлежала Ричарду Бургундскому, но поскольку известно, что крестили Хрольва Робертом, то я собственным произволом передал «крестильные» полномочия графу Парижскому Роберту. Тем более подобный факт «награждения» собственным именем в среде власть имущих – далеко не единственный. Вспомним, например, нашего князя Владимира Святославича, которого император Василий тоже «облагодетельствовал» собственным именем.
29
Отче наш, сущий на небесах…
30
Напомню, что до официального разделения Церкви на Западную и Восточную еще полтора века.
31
Напомню, что Миклагардом скандинавы называли Константинополь.
32
Клятва верности вассала сеньору, предшествующая передаче земельных владений.
33
Как я уже отмечал, согласно источникам, Роллон-Хрольв получил именно этот титул. Принцепс. Основатель будущего герцогства Нормандского титула «герцог» не носил. Что не мешало ему достаточно успешно и вполне независимо править полученными землями.
34
Я в курсе, что во Франции были в ходу другие меры объема, но так всем будет проще.
35
То есть светским лидером аббатств, располагавшихся на его территории.
36
Современная Бельгия.
37
Современная Германия.