Мелика
«Мелика» — это сборник стихотворений древнегреческого поэта Анакреонта, посвящённый радостям жизни, любви и дружбе. Лёгкие и мелодичные песни мелической поэзии переносят читателя в эпоху античности, где каждый стих пронизан теплом человеческого общения и наслаждением моментом.
Анакреонт воспевает красоту природы, чувственность и веселье, его стихи наполнены яркими образами и выразительными метафорами. Они легко читаются и запоминаются благодаря мелодичности языка.
Погрузитесь в атмосферу древности с «Меликой» Анакреонта. Вы можете читать эти произведения онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «Мелика» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,0 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
«Мелика» — читать онлайн бесплатно
Что, фракийская кобылка, от меня бежишь ты, взором
Недоверчивым сверкая, точно неуч я прямой?
Погоди, узду стальную от руки ты властной примешь
И пойдешь, склонивши выю, по указанной стезе!
Ныне бег и луг цветистый на душе у баловницы:
Знать, наездника лихого не изведала доселе.
Перевод Ф.Ф. Зелинского
Сединой виски покрылись, голова белеет снегом,
И в зубах я чую старость, - молодые годы, где вы?
Не надолго пить осталось из отрадной чаши жизни;
Из очей росятся слезы: не дает покоя Тартар,[1]
Ах, ужасен мрак Аида, многотруден спуск подземный;
А кто раз туда спустился - на возврат оставь надежды!
Перевод Ф.Ф. Зелинского
Бросил шар свой пурпуровый
Златовласый Эрот в меня
И зовет позабавиться
С девой пестрообутой.