Примечания
1
Амит Рэй – индийский духовный наставник, автор книг. Здесь и далее примечания переводчика, если не указано иное.
2
UFC (Ultimate Fighting Championship) – американская организация, проводящая бои по смешанным единоборствам.
3
Ричард Уэйтли (1787–1863) — английский ученый, оратор, философ.
4
Тинтин — герой комиксов, созданных бельгийским художником Эрже.
5
Гонка с общего старта — один из видов соревнований по биатлону.
6
Хедмарк — бывшая губерния в Норвегии.
7
Сообщество анонимных алкоголиков было основано в 1935 году Биллом Уилсоном и Робертом Холбруком Смитом. В книге «Двенадцать шагов и двенадцать традиций» описаны принципы, с помощью которых члены сообщества избавляются от алкоголизма и в соответствии с которыми это сообщество ведет свою деятельность.
8
Тромсё — город в Норвегии.
9
Нельсон Мандела (1918–2013) — президент Южно-Африканской Республики с 1994 по 1999 год, один из самых знаменитых борцов за права человека, лауреат Нобелевской премии мира (1993).
10
Эйвинд Хельстрём — известный норвежский кулинар, кавалер Королевского норвежского ордена Святого Олафа.
11
Мария Склодовская-Кюри (1867–1934) — французский ученый польского происхождения, физик, химик; первая в истории женщина-лауреат Нобелевской премии и первый человек, получивший эту премию дважды; совместно с мужем Пьером Кюри и физиком Анри Беккерелем разработала теорию радиоактивности.
12
Согн-ог-Солер, Валер и Финнмарк — населенные пункты в Норвегии.
13
Давид Ливингстон (1813–1873) — шотландский врач, исследователь Африки, распространявший среди коренных африканцев идеи христианства. Томас Эдисон (1847–1931) — американский изобретатель; к числу разработанных им приборов и конструкций относятся, например, фонограф и усовершенствованный образец лампы накаливания. Марко Поло (1254–1324) — итальянский путешественник.
14
Каспер Рууд — единственный норвежец, побеждавший на турнире ATP в одиночном разряде и обладатель рекордного рейтинга среди норвежских теннисистов; бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
15
Мартин Йонсруд Сундбю — норвежский лыжник, олимпийский чемпион.
16
Рой Беннетт — американский писатель, автор книги «Свет в сердце» (The Light in the Heart).
17
Садхгуру (настоящее имя — Джагги Васудев, р. 1957) — йог, духовный наставник, мистик, известный оратор и автор книг.
18
Строчка из песни «Битлз» With a little help from my friends.
19
Дебасиш Мрида — американский врач, философ, автор книг, филантроп.
20
Анне Грете Преус (1957–2019) — норвежская рок-певица.
21
Макрейвен У. Заправляй кровать. 10 простых правил, которые могут изменить твою жизнь и, возможно, весь мир. М. : Альпина Паблишер, 2020. Прим. ред.
22
Браун Б. Дары несовершенства. Как полюбить себя таким, какой ты есть. М. : Альпина нон-фикшн, 2019. Прим. ред.