Между Явью и Навью — страница notes из 54

Notes

1

 Здесь и далее автор эпиграфов Александр Мазин.

2

Волох – служитель бога Волоха (Волоса, Велеса). – Здесь и далее примечания авторов.

3

Явь – мир живых, Навь – мир мертвых.

4

Плесков – старинное название города Пскова.

5

Алатырь-камень – янтарь. Использовался для языческих воскурений, поскольку горюч.

6

Фем – клановое объединение печенегов, включало в себя пять родов.

7

Худ – исторический предмет одежды, наплечная накидка, закрывающая плечи и грудь и имеющая откидной капюшон.

8

Мыт – место, где останавливались возы, лодки, позже название торговых и проезжих пошлин по суше и рекам.

9

Тул – футляр, сумка для стрел; колчан.

10

Маргиналии – записи и рисунки на полях старинных рукописей.