Библиографические ссылки
1
Ляхницкий Ю. С. Палеолитическая живопись Каповой пещеры: Полвека после открытия // Природа. 2009. № 7. С. 49.
2
Пер. Г. И. Якубаниса (переработка М. Л. Гаспарова). Цит. по изд.: Эмпедокл. Из поэмы «О природе» // Эллинские поэты VIII–III вв. до н. э. — М., 1999.
3
Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 250.
4
Пер. М. Э. Матье. Цит. по изд.: Рак И. В. Египетская мифология. — СПб., 2000. С. 83.
5
Перепелкин Ю. Е. История Древнего Египта. — СПб., 2000. С. 176.
6
Цит. по изд.: Чегодаев М. А. Древнеегипетская «Книга Мертвых» // Вопросы истории. 1994. № 8. С. 157.
7
«Когда вверху» — Энума Элиш. I.133–146. Здесь и далее пер. В. К. Афанасьевой // Я открою тебе сокровенное слово. — М., 1981. С. 35–36.
8
«Когда вверху» — Энума Элиш. IV.51–54. Здесь и далее пер. В. К. Афанасьевой // Я открою тебе сокровенное слово. — М., 1981. С. 39; см. также комментарий к этому месту (с. 286).
9
Пер. В. К. Афанасьевой. Цит. по изд.: От начала начал. Антология шумерской поэзии. — СПб., 1997. С. 208.
10
Пер. В. К. Афанасьевой. Цит. по изд.: От начала начал. Антология шумерской поэзии. — СПб., 1997. С. 212.
11
Пер. И. М. Дьяконова. Цит. по изд.: Эпос о Гильгамеше. — СПб., 2006. С. 58.
12
Kalensky P. Statuette of the demon Pazuzu with an inscription. https://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/statuette-demon-pazuzu-inscription.
13
Отсюда и до следующей сноски все цитаты даются по изд.: Зороастрийские тексты. Суждения Духа разума (Дадестан-и меног-и храд). Сотворение основы (Бундахишн) и др. тексты. Пер. О. М. Чунаковой. — М., 1997. С. 120.
14
Цитаты и изложение подвигов Керсаспы даны по изд.: Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. — СПб.; М., 1998. С. 293–294.
15
Гесиод. Теогония. 150–153. Здесь и далее пер. В. В. Вересаева.
16
Гесиод. Теогония. 131.
17
Гесиод. Теогония. 155–156.
18
Гесиод. Теогония. 158.
19
Гесиод. Теогония. 617–623.
20
Гесиод. Теогония. 638.
21
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.2.1. Здесь и далее пер. В. Г. Боруховича.
22
Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. XVIII.236–265. Здесь и далее пер. Ю. А. Голубца.
23
Гесиод. Теогония. 641.
24
Гесиод. Теогония. 662.
25
Гесиод. Теогония. 678–686.
26
Гесиод. Теогония. 675.
27
Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 57.
28
Гесиод. Теогония. 715–719.
29
Овидий. Фасты. III.799–808. Излагается и цит. по пер. Ф. А. Петровского.
30
Гесиод. Теогония. 729–735.
31
Гесиод. Теогония. 815–816.
32
Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.6.1.
33
Гесиод. Теогония. 185–186.
34
Здесь и ниже Аполлодор цит. по изд.: Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.6.1–2.
35
Вергилий. Энеида. X.565–568. Здесь и далее пер. С. А. Ошерова.
36
Гомер. Илиада. I.405–406. Здесь и далее пер. В. В. Вересаева.
37
Овидий. Метаморфозы. II.9–10. Здесь и далее пер. С. В. Шервинского.
38
Павсаний. Описание Эллады. II.1.6. Здесь и далее пер. С. П. Кондратьева.
39
Грейвс Р. Мифы Древней Греции. Пер. К. П. Лукьяненко. — М., 1992. С. 366.
40
Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 228.
41
Аполлоний Родосский. Аргонавтика. I.987–988. Здесь и далее пер. Н. А. Чистяковой.
42
Гесиод. Теогония. 136.
43
Гесиод. Теогония. 979–982.
44
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.10.
45
Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.6.3.
46
Гесиод. Теогония. 820–822.
47
Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.6.3.
48
Гесиод. Теогония. 823–825.
49
Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. I.156–162.
50
«Гомеровский» гимн «К Аполлону Пифийскому». 131–174. Здесь и далее излагается и цит. по пер. В. В. Вересаева, по изд.: Гомеровские гимны // Эллинские поэты VIII–III вв. до н. э. — М., 1999.
51
Овидий. Метаморфозы. I.434–440.
52
Овидий. Метаморфозы. I.441–449.
53
Гигин. Мифы. 140. Здесь и далее пер. Д. О. Торшилова.
54
«Гомеровский» гимн «К Аполлону Пифийскому». 124–126, 178–176, 193.
55
Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.4.1.
56
Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.6.3.
57
Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 175–176.
58
Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.6.3.
59
Здесь и выше цит. по изд.: Гесиод. Теогония. 853–857, 868.
60
Пиндар. I Пифийская песнь. 18–20. Произведения Пиндара здесь и далее в пер. М. Л. Гаспарова.
61
Эсхил. «Прометей прикованный». 363–365. Перевод С. Апта.
62
Аполлоний Родосский. Аргонавтика. II.1208.
63
Гесиод. Теогония. 869–870.
64
Гесиод. Теогония. 295–305.
65
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.1.2.
66
Овидий. Метаморфозы. IV.499–504.
67
Гесиод. Теогония. 306–320, 326–327.
68
Гесиод. Теогония. 136.
69
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.2.
70
Еврипид. Геракл. 1274. Здесь и далее пер. И. Анненского.
71
Диодор. Историческая библиотека. IV.11.5. Здесь и далее излагается и цит. по изд.: Диодор Сицилийский. Греческая мифология (Историческая библиотека). Пер. О. П. Цыбенко. — М., 2000.
72
Павсаний. Описание Эллады. II.37.4.
73
Диодор. Историческая библиотека. IV.11.5.
74
Гигин. Мифы. 30.
75
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.2.
76
Павсаний. Описание Эллады. II.37.4.
77
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.2.
78
Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. XXV.192–200.
79
Диодор. Историческая библиотека. IV.11.6.
80
Гесиод. Теогония. 215–216.
81
Гесиод. Теогония. 334–335.
82
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.11.
83
Гигин. Астрономия. II.6.1. Здесь и далее пер. А. И. Рубана.
84
Аполлоний Родосский. Аргонавтика. IV.1388–1398.
85
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.11.
86
Гигин. Астрономия. II.3.1.
87
Филострат Старший. Картины. II.17.6. Здесь и далее пер. С. П. Кондратьева.
88
Пиндар. IV Пифийская песнь. 244–247.
89
Овидий. Метаморфозы. VII.150–151.
90
Овидий. Героиды. XII.101–102. Здесь и далее пер. С. А. Ошерова.
91
Аполлоний Родосский. Аргонавтика. II.403–405.
92
Пиндар. IV Пифийская песнь. 244–248.
93
Диодор. Историческая библиотека. IV.48.3.
94
Диодор. Историческая библиотека. IV.47.3.
95
Гигин. Мифы. 22.
96
Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.9.23.
97
Здесь и выше цит. по изд.: Аполлоний Родосский. Аргонавтика. IV.121–159.
98
Гесиод. Теогония. 319–324.
99
Гомер. Илиада. VI.180–182.
100
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.3.1.
101
Гигин. Мифы. 57.
102
Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 182.
103
Палефат. О невероятном. 28. Здесь и далее пер. В. Н. Ярхо.
104
Гомер. Илиада. XVI.329.
105
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.3.1.
106
Гераклит. Опровержение… 15. Здесь и далее пер. В. Н. Ярхо.
107
Палефат. О невероятном. 28.
108
Плутарх. О доблести женской. 9. Пер. Я. М. Боровского.
109
Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 169.
110
Еврипид. Финикиянки. 808–809, 1019–1028. Пер. И. Анненского.
111
Гесиод. Теогония. 325–326.
112
Аполлодор. Мифологическая библиотека. III.5.8.
113
Гигин. Мифы. 67.
114
Аполлодор. Мифологическая библиотека. III.5.8.
115
Сенека. Эдип. 106–110. Излагается и цит. по изд.: Сенека. Трагедии. Пер. С. А. Ошерова. —М., 1991.
116
Стаций. Фиваида. II.509–515. Здесь и далее излагается и цит. по пер. Ю. А. Шичалина.
117
Аполлодор. Мифологическая библиотека. III.5.8.
118
Стаций. Фиваида. II.518.
119
Палефат. О невероятном. 4.
120
Гесиод. Теогония. 306–310.
121
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.10.
122
Гесиод. Теогония. 291–294.
123
Гесиод. Теогония. 311–312.
124
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.12.
125
Евфорион. Фрагмент 2. 5–7.
126
Сенека. Геркулес в безумье. 785–787. Здесь и далее излагается и цит. по изд.: Сенека. Трагедии. Пер. С. А. Ошерова. — М., 1991.
127
Овидий. Героиды. IX.94.
128
Гесиод. Теогония. 767–774.
129
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.12
130
Овидий. Метаморфозы. VII.409–419.
131
Сенека. Геркулес в безумье. 792–826.
132
Диодор. Историческая библиотека. IV.26.1.
133
Вергилий. Энеида. VI.417–424.
134
Палефат. О невероятном. 39.
135
Гигин. Мифы. 144.
136
Аполлоний Родосский. Аргонавтика. II.1245–1246.
137
Гигин. Астрономия. II.15.3.
138
Диодор. Историческая библиотека. IV.11.3.
139
Гесиод. Теогония. 328–332.
140
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.4.9.
141
Диодор. Историческая библиотека. IV.11.3–4.
142
Сенека. Геркулес в безумье. 944–948.
143
Аполлодор. Мифологическая библиотека. Эпитома.1.1.
144
Плутарх. Тесей. 9.
145
Гомер. Одиссея. XII.85–92. Здесь и далее пер. В. В. Вересаева.
146
Аполлодор. Мифологическая библиотека. Эпитома.7.20.
147
Вергилий. Энеида. III.426–428.
148
Овидий. Метаморфозы. XIII.732–733.
149
Гигин. Мифы. 151.
150
Гигин. Мифы. 125.
151
Гигин. Мифы. 199.
152
Овидий. Метаморфозы. XIII.960–963.
153
Овидий. Метаморфозы. XIV.55–67.
154
Аполлоний Родосский. Аргонавтика. IV.819–820.
155
Гомер. Одиссея. XII.93–100.
156
Фукидид. История. Пер. Г. А. Стратановского.
157
Гомер. Одиссея. XII.118–123.
158
Овидий. Героиды. XII.123–124.
159
Гомер. Одиссея. XII.245–259.
160
Овидий. Метаморфозы. XIV.71–73.
161
Вергилий. Энеида. VI.285–286.
162
Палефат. О невероятном. 20.
163
Гомер. Одиссея. XII.103–106.
164
Вергилий. Энеида. III.420–423.
165
Гомер. Одиссея. XII.234–244.
166
Гомер. Одиссея. XII.430–444.
167
Страбон. География. I.2.36. Пер. Г. А. Стратановского.
168
Гигин. Мифы. 64.
169
Здесь и выше излагается и цит. по изд.: Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.4.3.
170
Филострат Старший. Картины. I.29.1.
171
Цитаты приводятся по изд.: Овидий. Метаморфозы. IV.724–725; V.18; IV.723.
172
Гигин. Астрономия. II.31.
173
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.9.
174
Гомер. Илиада. XXI.455–456.
175
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.9.
176
Диодор. Историческая библиотека. IV.42.2.
177
Гигин. Мифы. 89.
178
Гомер. Илиада. XX.148.
179
Филострат Младший. Картины. 13.1–4. Пер. С. П. Кондратьева.
180
Аполлоний Родосский. Аргонавтика. IV.1542.
181
Аполлодор. Мифологическая библиотека. III.4.1.
182
Здесь и выше цитаты приводятся по изд.: Овидий. Метаморфозы. IV.30–94.
183
Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. IV.358–370 и 398.
184
Аполлодор. Мифологическая библиотека. III.4.1.
185
Овидий. Метаморфозы. VII.121–130.
186
Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 82.
187
Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.5.2.
188
Овидий. Метаморфозы. VIII.794–798.
189
Овидий. Метаморфозы. VII.220–232 и 235.
190
Гигин. Мифы. 26.
191
Гесиод. Теогония. 268–269.
192
Гомер. Илиада. XV.148–151.
193
Гигин. Мифы. 14.
194
Вергилий. Энеида. III.214–218.
195
Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.9.21.
196
Аполлоний Родосский. Аргонавтика. II.227–228.
197
Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.9.21.
198
Аполлоний Родосский. Аргонавтика. II.284–287.
199
Аполлоний Родосский. Аргонавтика. II.431–432.
200
Вергилий. Энеида. III.224–249.
201
Палефат. О невероятном. 22.
202
Гераклит. Опровержение… 8.
203
Аполлоний Родосский. Аргонавтика. IV.891–892.
204
Аполлодор. Мифологическая библиотека. Эпитома. 7.19.
205
Гигин. Мифы. 125.
206
Гомер. Одиссея. XII.52.
207
Аполлодор. Мифологическая библиотека. Эпитома. 7.18.
208
Страбон. География. I.2.13.
209
Гигин. Мифы. 141.
210
Овидий. Метаморфозы. V.556–563.
211
Павсаний. Описание Эллады. IX.34.3.
212
Аполлодор. Мифологическая библиотека. Эпитома. 7.19.
213
Здесь и выше цит. по изд.: Аполлоний Родосский. Аргонавтика. IV.893–911.
214
Гомер. Одиссея. XII.36–46, 181–188.
215
Гигин. Мифы. 141.
216
Гераклит. Опровержение… 14.
217
Диодор. Историческая библиотека. IV.13.2.
218
Павсаний. Описание Эллады. VIII.22.4.
219
Излагается и цит. по изд.: Аполлоний Родосский. Аргонавтика. II.1027–1082.
220
Излагается и цит. по изд.: Павсаний. Описание Эллады. X.12.1.
221
Гераклит. Опровержение… 34.
222
Аристофан. Осы. 1035. Пер. Н. Корнилова.
223
Излагается и цит. по изд.: Антонин Либерал. Метаморфозы. 8. Пер. В. Н. Ярхо.
224
Излагается и цит. по изд.: Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского. IV.25, VIII.7 (с. 180). Пер. Е. Г. Рабинович.
225
Лукиан. О пляске. 19. Пер. Н. П. Баранова.
226
Излагается и цит. по изд.: Аристофан. Лягушки. 288–295. Пер. Ю. Шульца.
227
Овидий. Метаморфозы. XII.395–404.
228
Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 113.
229
Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 111–112.
230
Лукиан. Зевксис, или Антиох. 4, 6. Пер. Н. П. Баранова.
231
Филострат Старший. Картины. II.3.
232
Излагается и цит. по изд.: Овидий. Метаморфозы. II.636–676.
233
Излагается и цит. по изд.: Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. V.612–615, XIV.201–202.
234
Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. XIV.177–185.
235
Выписки Досифея Магистра из греческого перевода Гигина. 7. Пер. Д. О. Торшилова, цит. по изд.: Гигин. Мифы. — СПб., 2000.
236
Аполлодор. Мифологическая библиотека. Эпитома. 2.20.
237
Пиндар. II Пифийская песнь. 42–47.
238
Диодор. Историческая библиотека. IV.69.5–70.1.
239
Овидий. Метаморфозы. XII.408–415.
240
Гигин. Мифы. 274.
241
Аполлодор. Мифологическая библиотека. III.4.4.
242
Аполлодор. Мифологическая библиотека. III.13.6.
243
Гомер. Илиада. XI.832.
244
Эсхил. Прометей прикованный. 1028–1029. Пер. С. Апта.
245
Эратосфен. Катастеризмы. 40. Здесь и далее пер. А. А. Россиуса.
246
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.4.
247
Еврипид. Геракл. 371–373.
248
Диодор. Историческая библиотека. IV.12.5.
249
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.4.
250
Диодор. Историческая библиотека. IV.70.2–3.
251
Гомер. Одиссея. XXI.295–303.
252
Диодор. Историческая библиотека. IV.70.4.
253
Излагается и цит. по изд.: Диодор. Историческая библиотека. IV.12.3–6.
254
Палефат. О невероятном. 1.
255
Лукреций. О природе вещей. V.878–891. Пер. Ф. Петровского.
256
Овидий. Героиды. IV.57–58.
257
Аполлодор. Мифологическая библиотека. III.1.4.
258
Диодор. Историческая библиотека. IV.77.2.
259
Гигин. Мифы. 40.
260
Филострат Старший. Картины. I.16.4.
261
Аполлодор. Мифологическая библиотека. III.1.4.
262
[Гесиод]. Каталог женщин. 15–17. Пер. О. Цыбенко, цит. по изд.: Эллинские поэты VIII–III вв. до н. э. — М., 1999.
263
Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 129.
264
Овидий. Метаморфозы. VIII.155–161.
265
Аполлодор. Мифологическая библиотека. III.1.4.
266
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.7.
267
Аполлодор. Мифологическая библиотека. III.15.8.
268
Аполлодор. Мифологическая библиотека. Эпитома.1.9.
269
Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.4.2.
270
Гесиод. Теогония. 277–282.
271
Пиндар. XIII Олимпийская песнь. 63–66, 87–93.
272
Пиндар. VII Истмийская песнь. 44–45.
273
Излагается и цит. по изд.: Антонин Либерал. 9.1–2.
274
Павсаний. Описание Эллады. II.31.12.
275
Гесиод. Теогония. 284–286.
276
Палефат. О невероятном. 28.
277
Эратосфен. Катастеризмы. 18.
278
Геродот. История. II.75. Пер. Г. А. Стратановского.
279
Исидор Севильский. Этимологии. XII.4.29. Здесь и далее пер. И. М. Леменевой.
280
Лукан. Фарсалия. IX.727–733. Здесь и далее пер. Л. Е. Остроумова.
281
Солин. Собрание… III.10 (30.15–17). Здесь и далее пер. И. И. Маханькова.
282
Страбон. XV.1.37.
283
Исидор Севильский. Этимологии. XII.4.4.
284
Авл Гелий. Аттические ночи. VII.3.1. Пер. А. П. Бехтер.
285
Исидор Севильский. Этимологии. XII.4.29.
286
Лукан. Фарсалия. IX.822–825.
287
Плиний Старший. Естественная история. VIII.85. Пер. И. Ю. Шабага, цит. по изд.: Плиний Старший. Естественная история. VIII // Труды исторического факультета МГУ. Т. 53 (Труды кафедры древних языков. Т. 3). — М., 2012.
288
Исидор Севильский. Этимологии. XII.4.20.
289
Солин. Собрание… III.9 (27.50).
290
Солин. Собрание… III.9 (27.51–53).
291
Лукан. Фарсалия. IX.726.
292
Исидор Севильский. Этимологии. XII.4.6.
293
Помпоний Мела. О положении Земли. III.85. Здесь и далее пер. С. К. Апта.
294
Помпоний Мела. О положении Земли. I.44.
295
Помпоний Мела. О положении Земли. III.72–73.
296
Тацит. Анналы. VI.28.7. Здесь и далее пер. А. С. Бобовича.
297
Овидий. Метаморфозы. XV.395–407.
298
Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского. III.49.
299
Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. XL.405, 408.
300
Исидор Севильский. Этимологии. XII.7.22.
301
Геродот. История. II.73.
302
Тацит. Анналы. VI.28.7–8.
303
Геродот. История. II.73.
304
Тацит. Анналы. VI.28.3.
305
Солин. Собрание… III.17 (33.11).
306
Клавдиан. Феникс. 17–22. Здесь и далее пер. Олега Ивика с английского подстрочника.
307
Клавдиан. Феникс. 13–16.
308
Здесь и выше цит. по изд.: Тацит. Анналы. VI.28.1–6.
309
Здесь и выше цит. по изд.: Солин. Собрание… III.17 (33.12–14).
310
Мавр Сервий Гонорат. Объяснение к книге «Буколики». VIII.27. Пер. В. В. Латышева, цит. по изд.: Латышев В. В. Известия древних писателей о Скифии и Кавказе // Вестник древней истории. 1949. № 1. С. 202.
311
Исидор Севильский. Этимологии. XII.2.17.
312
Геродот. История. IV.13.
313
Павсаний. I.24.6.
314
Помпоний Мела. О положении Земли. II.1–2.
315
Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского. III.48.
316
Ктесий. Индика. 12. Здесь и далее пер. О. Горшановой.
317
Элиан. История животных. IV.27. Пер. О. Горшановой, цит. по изд.: Ктесий Книдский. Индика (пересказ патриарха Фотия) // Послания из вымышленного царства. — СПб., 2004. Примечание.
318
Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского. III.48.
319
Помпоний Мела. О положении Земли. III.51.
320
[Псевдо-]Аристотель. Рассказы о диковинах. 30. Пер. Н. А. Поздняковой.
321
Теофраст. Отрывки «О водах». Фрагмент 172.2–3. Пер. В. В. Латышева, цит. по изд.: Латышев В. В. Известия древних писателей о Скифии и Кавказе // Вестник древней истории. 1947. № 3. С. 245.
322
Геродот. История. IV.191.
323
Симмий Родосский. Аполлон. Фрагмент 1. Пер. В. В. Латышева, цит. по изд.: Латышев В. В. Известия древних писателей о Скифии и Кавказе // Вестник древней истории. 1947. № 3. С. 257.
324
Солин. Собрание… II.9 (52.27).
325
Ктесий. Индика. 20–23.
326
Адам Бременский. Деяния архиепископов Гамбургской церкви. Пер. В. В. Рыбакова, излагается и цит. по изд.: Из ранней истории шведского государства: первые описания и законы. — М., 1999. С. 91.
327
Излагается и цит. по изд.: Карпини, Д. дель Плано. История монголов. Пер. А. И. Малеина. — М., 1957. С. 48.
328
Колумб Х. Дневник первого путешествия. Пер. Я. М. Света, цит. по изд.: Путешествия Христофора Колумба. — М., 1956. С. 112.
329
Ктесий. Индика. 27.
330
Солин. Собрание… III.20 (52.41).
331
Солин. Собрание… III.20 (52.35).
332
Солин. Собрание… III.20 (52.34).
333
Солин. Собрание… III.20 (52.37–38).
334
Ктесий. Индика. 7.
335
Жизнь, деяния и предивное сказание о святом отце нашем Макарии Римском… Пер. С. Поляковой, излагается и цит. по изд.: Жития византийских святых. — СПб., 1995. С. 96, 98.
336
Теофил Пресвитер. Записка о различных искусствах. III.49. Пер. С. Е. Октябревой // Всесоюзная центральная научно-исследовательская лаборатория по консервации и реставрации музейных художественных ценностей (ВЦНИЛКР). Вып. 7. 1963. С. 139.
337
Излагается и цит. по изд.: Аристотель. История животных. V.19.106. Здесь и далее пер. В. П. Карпова.
338
Исидор Севильский. Этимологии. XII.4.36.
339
Августин Блаженный. О Граде Божием. XXI.4. Пер. Киевской духовной академии.
340
Физиолог. Пер. Е. И. Ванеевой. — СПб., 1996. С. 143–144.
341
Книга пророка Даниила, 3:24.
342
Излагается и цит. по изд.: Челлини Б. Жизнь Бенвенуто Челлини. Пер. М. Лозинского. — М., 1987. С. 31.
343
Цит. по изд.: Аджаиб ад-дунья. (Чудеса мира). Пер. Л. П. Смирнова. — М., 1993. С. 113.
344
Ктесий. Индика. 25.
345
Солин. Собрание… III.20 (52.39–40).
346
Цезарь. Галльская война. VI.26. Пер. М. М. Покровского.
347
Физиолог. Пер. Е. И. Ванеевой. — СПб., 1996. С. 139.
348
Архангельский А. С. К истории древнерусского Луцидариуса. — Казань, 1899. С. 102.
349
Излагается по изд.: Белова О. В. Единорог в народных представлениях и книжной традиции славян // Живая старина. 1994. № 4. С. 14.
350
Энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона. Т. XIa. — СПб., 1894. Ст. «Единорог».
351
Физиолог. Пер. Е. И. Ванеевой. — СПб., 1996. С. 139.
352
Голубиная книга. Русские народные духовные стихи XI–XIX веков. — М., 1991. С. 41.
353
Голубиная книга. Русские народные духовные стихи XI–XIX веков. М., 1991. С. 40–41.
354
«Сказание о том, как был взят Китоврас Соломоном» входит в повесть «Суды Соломона». Повесть излагается и цит. в пер. Г. М. Прохорова, по изд.: Библиотека литературы Древней Руси. Т. 3: XI–XII века. — СПб., 1999.
355
Цит. по изд.: Чернецов А. В. Древнерусские изображения кентавров // Советская археология. 1975. № 2. С. 113.
356
Пер. О. В. Творогова, излагается и цит. по изд.: Повесть временных лет // Библиотека литературы Древней Руси. Т. 1: XI–XII века. — СПб., 1997.
357
Излагается и цит. по изд.: Галковский Н. Борьба христианства с остатками язычества в древней Руси. Т. II. — М., 1913. С. 41.
358
Овидий. Метаморфозы. XV.742–748.
359
Аристотель. История животных. V.8.28.
360
Цит. по изд.: Воротников Ю. Л. Слова и время. — М., 2019. С. 63.
361
Цит. по изд.: Воротников Ю. Л. Слова и время. — М., 2003.
362
Цит. по изд.: Воротников Ю. Л. Слова и время. — М., 2019. С. 67.
363
Из толкования на Книгу пророка Исаии. Цит. по изд.: Житие протопопа Аввакума им самим написанное и другие его сочинения. — М., 1934. С. 255–256.
364
Цит. по изд.: Воротников Ю. Л. Слова и время. — М., 2019. С. 67.
365
Русский рисованный лубок конца XVIII — начала XX века. — М., 1992. С. 17–18.
366
Кабардино-русские отношения в XVI–XVIII вв. Т. 1. — М., 1957. Документ № 16. С. 27.
367
Излагается и цит. по изд.: Воротников Ю. Л. Слова и время. — М., 2019. С. 71–72.
368
Цит. по изд.: Воротников Ю. Л. Слова и время. — М., 2019. С. 75.
369
Цит. по изд.: Воротников Ю. Л. Слова и время. — М., 2019. С. 75.
370
Цит. по изд.: Воротников Ю. Л. Слова и время. — М., 2019. С. 79.
371
Цит. приводятся по изд.: Махабхарата. Книга первая: Адипарва. Пер. В. И. Кальянова. — СПб., 2006. С. 85–86.
372
Солин. Собрание… III.10 (20.3).
373
Исидор Севильский. Этимологии. XII.7.31.
374
Цит. по изд.: Афанасьев А. Н. Поэтические воззрения славян на природу. Т. I. — М., 1995. С. 260–261.
375
Сказка пересказывается и цит. по изд.: Русские народные сказки А. Н. Афанасьева. Т. 1. — М., 2008. С. 303–307.
376
Излагается и цит. по изд.: Паломничество святого Аббана // Плавание святого Брендана. Пер. Н. Горелова. — СПб., 2002. С. 111–112.
377
Излагается и цит. по изд.: О том, как Святой Колумбан предвидел исход трех плаваний Кормака, внука Летана // Плавание святого Брендана. Пер. Н. Горелова. — СПб., 2002. С. 106–108.
378
Излагается и цит. по изд.: Плавание клириков Святого Колумбана // Плавание святого Брендана. Пер. Н. Горелова. — СПб., 2002. С. 145–147.
379
Излагается и цит. по изд.: Плавание святого Брендана // Плавание святого Брендана. Пер. Н. Горелова. — СПб., 2002. C. 29–78.
380
Излагается и цит. по изд.: Плавание Майль-Дуйна // Ирландские саги. Пер. А. А. Смирнова. — Л., 1929. С. 331 и сл.
381
Бриггс К. Эльфийский словарь. Пер. Степана М. Печкина. Интернет-публикация: http://pechkin.rinet.ru/wiki/kmb_adof/doku.php?id=start.
382
Интернет-публикация (архивная копия): https://web.archive.org/web/19990225083855/http://kelly-clan.com/kelly3.htm.
383
Младшая Эдда. Здесь и далее излагается и цит. по изд.: Младшая Эдда. Пер. О. А. Смирницкой. — Л., 1970.
384
Хроника Бенедикта, монаха из [монастыря] Св. Андрея. 31. Пер. И. Дьяконова. Интернет-публикация: http://www.vostlit.info/Texts/rus17/Chr_Bened_st_Andreae/frametext.htm.
385
Адам Бременский. Деяния архиепископов Гамбургской Церкви. IV.17. Пер. В. В. Рыбакова // Из ранней истории шведского народа и государства: первые описания и законы. — М., 1999.
386
Излагается и цит. по изд.: Гальфрид Монмутский. История бриттов. 106–108, 111–112. Пер. А. С. Бобовича // Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина. — М., 1984. С. 73–75.
387
Излагается и цит. по изд.: Мабиногион. Легенды средневекового Уэльса. Пер. В. В. Эрлихмана. — М., 2002. С. 82–84.
388
Излагается и цит. по изд.: Младшая Эдда. — Л., 1970. С. 131–135.
389
Старшая Эдда, Речи Регина и Речи Фафнира. Пер. А. И. Корсуна, излагается и цит. по изд.: Старшая Эдда. — М.; Л., 1963.
390
Длугош Я. Анналы или хроники славного королевства Польши. Пер. И. М. Дьяконова. Интернет-публикация: http://www.vostlit.info/Texts/rus5/Dlugos_2/frametext12.htm.
391
Цит. по изд.: Левкиевская Е. Облакопрогонники. Откуда на Карпатах град берется // Родина. 2001. № 1–2. С. 199.
392
Излагается и цит. по изд.: Белова О. В. Славянский бестиарий. — М., 2001. С. 58.
393
Bodleian Library, MS. Ashmole 1511, Folio 80v. Пер. Олега Ивика с английского перевода.
394
Исидор Севильский. Этимологии. XII.4–12–16. Пер. Олега Ивика с английского перевода.
395
Псковская 3-я летопись, Архивский 2-й список // Псковские летописи. Вып. 2. С. 263.
396
Былина «Алеша Попович» излагается и цит. по изд.: Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. — М.; Л., 1958.
397
Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 89.
398
Былина «Добрыня и змей» излагается и цит. по изд.: Былины. — Л., 1986.
399
Излагается и цит. по изд.: Сказка о славном могучем богатыре Еруслане Лазаревиче. — Ростов н/Д, 1987.
400
Аджаиб ад-дунья. (Чудеса мира). 190. Пер. Л. П. Смирнова. — М., 1993. С. 121.
401
Фазлаллах Рашид ад-Дин. Огуз-Наме. Пер. Р. М. Шукюровой. — Баку, 1987. С. 84.
402
Козлов П. К. Монголия и Амдо и мертвый город Хара-хото. — М., 1948. С. 178–179.
403
Дмитриев С. Хоботные драконы Южной Азии. Часть 1. Излагается и цит. по интернет-публикации (архивная копия): https://web.archive.org/web/20120301095453/http://www.imperia-duha.ru:80/article_253.html.
404
Дмитриев С. Хоботные драконы Южной Азии. Часть 1. Излагается и цит. по интернет-публикации (архивная копия): https://web.archive.org/web/20120301095453/http://www.imperia-duha.ru:80/article_253.html.
405
Дмитриев С. Хоботные драконы Южной Азии. Часть 3. Излагается и цит. по интернет-публикации (архивная копия): https://web.archive.org/web/20120301094651/http://www.imperia-duha.ru/article_265.html.
406
Излагается и цит. по изд.: Книга о славе царей. Из предисловия к английскому изданию 1932 года. Пер. И. В. Старикова. Интернет-публикация: http://www.vostlit.info/Texts/rus8/Efiop/Kebra/framepred.htm.
407
Лев Африканский. Африка — третья часть света. Пер. В. В. Матвеева. — Л., 1983.С. 367.
408
Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 80.
409
Вдовина О. С. Таксономическое определение драконов в первом приближении. Часть 1. Излагается и цит. по интернет-публикации (архивная копия): https://web.archive.org/web/20110326083651/http://kigru.ru/page/drakonologia-18.
410
Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 80.
411
Взгляды С. Логинова здесь и до конца главы излагаются и цит. по изд.: Логинов С. Мед жизни. — М., 2001. С. 415–427.
412
Взгляды В. В. Горошкова здесь и ниже излагаются и цит. по ныне недоступной интернет-публикации: http://kigru.ru/uploads/drakonologia/goroshkov-v.-fire-breathing-dragon_.pdf.
413
Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 80.
414
Борхес Х. Л. Бестиарий (из «Книги о вымышленных существах»). Пер. Е. Лысенко // Борхес Х. Л. Письмена Бога. — М., 1992. С. 318.
415
Житие святого Симеона Столпника, написанное Антонием, его учеником. Пер. М. А. Тимофеева // Альфа и Омега. 1996 № 4 (11).
416
Дмитрий Ростовский, св. Житие святого отца нашего Сильвестра, папы Римского // Жития святых святителя Дмитрия Ростовского. — М., 2004.
417
Валла, Лоренцо. Рассуждения о подложности так называемой дарственной грамоты Константина. Пер. И. А. Перельмутера // Итальянские гуманисты XV века о церкви и религии. — М., 1963. С. 198.
418
Излагается и цит. по изд.: Палладий, епископ Еленопольский. Лавсаик, или Повествование о жизни святых и блаженных отцов. — М., 2013. С. 208–209.
419
Каталог гор и морей. Здесь и далее излагается и цит. по изд: Каталог гор и морей (Шань хай цзин). Пер. Э. М. Яншиной. — М., 1977.
420
Книга Юань Кэ. Здесь и далее излагается и цит. по изд.: Юань Кэ. Мифы Древнего Китая. Пер. Е. И. Лубо-Лесниченко, Е. В. Пузицкого, В. Ф. Сорокина. — М., 1965.
421
Цит. по книге Юань Кэ.
422
Сыма Цянь. Исторические записки. Т. I. Пер. Р. В. Вяткина. — М., 1972. С. 347.
423
Краткая история [государства] Вьет. Пер. И. Н. Машкиной // Китай и Вьетнам (III–XIII вв.). — M., 1978. С. 179.
424
Сыма Цянь. Исторические записки. Т. IV. Пер. Р. В. Вяткина. — М., 1986. С. 194.
425
Комментаторы Гао Ю и Го Пу цит. по изд.: Каталог гор и морей (Шань хай цзин). Пер. Э. М. Яншиной. — М., 1977. Комментарий 18 на с. 185.
426
Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 91–93.
427
Излагается и цит. по изд.: Сыма Цянь. Исторические записки. Т. IV. Пер. Р. В. Вяткина. — М., 1986. С. 180.
428
Сыма Цянь. Исторические записки. Т. IV. Пер. Р. В. Вяткина. — М., 1986. С. 159.
429
Излагается и цит. по изд.: Сыма Цянь. Исторические записки. Т. IV. Пер. Р. В. Вяткина. — М., 1986. С. 168.
430
Излагается и цит. по изд.: Хуэй-цзяо. Жизнеописания достойных монахов (Гао Сэн чжуань). Пер. М. Е. Ермакова. — M., 1991. С. 139.
431
Излагается и цит. по изд.: Алимов И. А. Разыскания о восточной сунской столице: сведения о храмах и кумирнях // Кунсткамера. Этнографические тетради. Вып. 5–6. — СПб., 1994. С. 79, 94.
432
Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. — СПб., 2004. С. 93.
433
Ким Бусик. Самгук саги. Т. I. Летописи Силла. Пер. М. Н. Пака. — M., 2001.
434
Излагается и цит. по изд.: Нихон сёки — анналы Японии. Т. 1. Пер. Л. М. Ермаковой, А. Н. Мещерякова. — М., 1997. С. 140–143.
435
Японские легенды о чудесах IX–XI вв. Пер. А. Н. Мещерякова. — М., 2018. С. 138–139.
436
Петр Сицилийский. История павликиан. 26. Пер. Р. М. Бартикяна / Бартикян Р. М. Петр Сицилийский и его «История павликиан» // Византийский временник. Вып. 18. — М., 1961.
437
Тысяча и одна ночь. Собрание сказок в 8 томах. Т. 5. Пер. М. Салье. — М., 2007. С. 306–307 и 387.
438
Аджаиб ад-дунья. (Чудеса мира). Пер. Л. П. Смирнова. — М., 1993. С. 121.
439
[Чулков М. Д.] М. Ч. Абевега русских суеверий. — М., 1786. С. 305.
440
Гервазий Тильберийский. Императорские досуги. Цит. по изд.: Плавание святого Брендана. Пер. Н. Горелова. — СПб., 2002. С. 182.
441
Цит. по изд.: Белова О. В. Славянский бестиарий. — М., 2001. С. 226.
442
Материалы круглого стола излагаются и цитируются по статье: Иванова[-Казас] О. М. Круглый стол по проблеме происхождения русалок // Биология моря. 1999. № 3.
443
Сандомирский И. Г. Горгономедуза (Gorgonomedusa) — прообраз горгоны Медузы // Биология моря. 2005. № 2.