Примечания
1
Кунштюк — (нем.) ловкий прием, фокус, трюк. (Прим. ред.)
2
Ботокуды — почти истребленное племя Бразилии. В прошлом — бродячие охотники. (Прим. ред.)
3
Майорат — имение, переходящее в порядке наследования нераздельно к старшему в роде. (Прим. ред.)
4
Фата — Моргана — фея Моргана — разновидность миража. (Прим. ред.)
5
Аргус — в древнегреческой мифологии — многоглазый великан — сторож. (Прим. ред.)
6
Трапписты — монашеский орден, основанный в 1636 г. и ведущий строго аскетический образ жизни. (Прим. ред.)
7
Сет — в древнеегипетской религии — бог войны и пустыни. (Прим. ред.)
8
Ферула — строгое обращение. (Прим. ред.)
9
Вретище — (устар.) убогое платье, рубище. (Прим. пер.)
Стр. notes из 58