– А если бы я перешла к вам? Стала вашей? Тогда – позволили бы?
Гервасий Архипович, первым сообразивший, к чему клонит Сильда, бесшумно уложил трампира на железный пол.
– Как ты это себе представляешь? – спросил Бриони, не переставая работать на ноутбуке.
– Ну вот, скажем, я оказала вашим огромную услугу…
– Принесла в мешке старого вредного Анкудина? Вот это разве что…
– Ты просто не хотел поговорить обо мне с вашими. Я уверена – мне бы дали задание, я бы его выполнила, и мы были бы вместе! – воскликнула Сильда. – Но я сама догадалась! Закрывай ноут и веди меня к своим старшим.
– Они тебя выпьют – тем все и кончится.
– Позвони им и спроси – если я сделала то, с чем не справились Дольче и Тиффани, что они на это скажут? Выпьют меня, да?
Только тут Бриони наконец повернулся к девушке.
– Ты что, нашла ту проклятую флешку?
– Да! Да! Теперь понимаешь? Звони своим!
– И она сейчас у тебя?
– Ну, допустим, у меня, – помолчав, сказала Сильда. – Бриони, любимый, мне больше некуда идти – только к твоим. Наши уже знают, что я унесла флешку. Если твои меня не примут – я флешку уничтожу и… и сама тоже… не будет меня, понимаешь?..
– Нет, Си, это ты классно придумала насчет флешки. Наши будут рады, – перебил девушку глампир, только вот голос звучал не слишком убедительно.
– Так звони! Я знаю, они сейчас не кормятся, ждут… или кое-кто кормится, а остальные ждут…
– Что?
– Флешку.
– Почему именно сейчас?
– А ты не понял? Или тебе не сказали?
Антон сообразил: откуда-то Сильда прознала, что Лара – у глампиров. Ждут, стало быть, назначенного срока, чтобы позвонить ему, Антону, и сказать, куда принести треклятую флешку.
Эта же мысль, как оказалось, пришла в голову и Гервасию Архиповичу.
– Ты что-то странное говоришь.
– Ничего не странное! Звони и скажи своим, что флешка у тебя!
– Мне – сопляк, тебе – девка! – коротко приказал Гервасий Архипович.
И правильно сделал – драться юный глампир умел получше шофера маршрутки, уже порядком отяжелевшего, реакцию имел отменную, и кулаки Антона тут были бы бесполезны.
Антон смог только облапить Сильду и прижать ее к железной стенке кубрика или что там было на суденышке между нижней кормовой и верхней носовой палубами. Там очень удачно висел позабытый спасательный круг, и Антон приспособил драмгерл физиономией в угол между жестким кругом и стенкой. Ему не хотелось, чтобы нечисть покусала его. Хоть драмнюки и питаются страстями, но зубы у них могут оказаться очень даже острыми.
Бриони, красивый, как все голливудские мальчики вместе взятые, двигался с изумительным изяществом, при этом его одежда сохраняла четкие дизайнерские линии, а тонкое бледное лицо не искажалось боевым оскалом – оно оставалось несколько меланхоличным.
Гервасий Архипович был потяжелее, но имел опыт боевых схваток и отменную реакцию. Он тоже взмывал в воздух, наносил удары ногами с разворота, подныривал под бьющую руку и вовремя отскакивал. Наконец он исхитрился и повалил Бриони на палубу.
– Антошенька, соколик, я на трампира всякой дряни намотал – на троих хватит! Там и колготки бабьи, и полотенца, и шарфы с вешалки! Отцепи сколько надо, чтоб гаденыша связать!
– Я Сильду держу!
– И долго ты ее держать собираешься? Флешка на шнурке, сумки у красавицы нет, значит – флешечка на шейке висит. Давай, отцепляй.
Это оказалось не так уж просто: Сильда вертелась ужом и действительно цапнула Антона зубами – к счастью, сквозь рукав. Потом, опять же зубами, она вцепилась в шнурок. Антону пришлось его разорвать – с риском повредить ладони и потерять флешку: если бы она упала и ускакала по палубе, то могла бы завалиться в какую-нибудь щель. Но ему повезло, и он зажал флешку в кулаке.
– Сильда, не смей! – крикнул бромпир. – Вот только попробуй подкормиться – живого места на тебе не оставлю. Пошла вон, дуреха!
Но девушка, не попробовав даже раскрутить Антона на вопли и истерику, кинулась на помощь любимому. Она попыталась оттащить Гервасия Архиповича. Тот, не долго думая, заехал красавице в ухо. Она отлетела к борту и, поскользнувшись, проскочила между палубой и перилами в том единственном месте, где это было возможно. Раздался визг, громкий плюх, затем плеск – драмгерл, вынырнув, отплыла от ресторации.
– Там где-то должен быть спуск со ступеньками, – сказал Гервасий Архипович. – Ничего, не подохнет! Ишь, любовь у нее! Выкарабкается! А ты что стал в пень? Тащи, чем этого возлюбленного связать!
– Вам за меня отомстят, – пригрозил Бриони. – Вы что, не знаете, кто мой папа?
– Да знаем, знаем… Мстить не придется – я тебя больше не трону. Антошенька, соколик мой, вот все и уладилось…
Тут в кармане Антоновой куртки завопил мобильник. Антон стремительно поднес его к уху.
– Ну, мня-мня-мня… Нашел, что ли?
– Нашел. Вот, держу.
– Повезло твоей бабе, мня-мня-мня… Ну, значит, приведем к твоему дому.
– Я сейчас на Октябрьской пристани. Дома буду через полчаса, – прикинув, сказал Антон.
– Ты сбрендил? – спросил бромпир.
– Значит, через полчаса, мня-мня-мня…
Незримый Антонов собеседник отключился.
– Так она у нямов? – успел спросить ошарашенный Гервасий Архипович, и тут мобилка снова заорала.
– Слушаю, – сразу ответил Антон.
– Переговорщик Билли беспокоит. Касательно флеш-карты. Вы ее нашли?
– Нашел…
– Мы готовы выполнить свои обязательства. Ваши предложения?
– Через полчаса там, где вы похитили Лару!
– Йес. До связи.
Билли отключился.
Антон вдруг сообразил, что неплохо бы сверить часы, но перезвонить глампирам не удалось – номер не определился. Номера нямпиров у него тоже не оказалось. Он со вздохом сунул мобильник в карман. Бредовость ситуации ввергла его в некоторое отупение – кто же тут врет? Глампиры и нямпиры – союзники, но сделку-то предложили поодиночке. То, что встреча назначена в одно время и в одном месте, вышло нечаянно – а может, оно и неплохо. Тому, кто приведет Ларку, достанется и флешка…
– Лихо ты это, – похвалил Гервасий Архипович. – Да только напрасно.
– Это почему же?
– Потому что флешечку заберу я.
– А Ларка?
– Что – Ларка?
– Мы так не уговаривались! Я за этой проклятой флешкой гонялся, чтобы дуру Ларку выручить!
– Мы, соколик мой, вообще никак не уговаривались, – напомнил бромпир. – Мало ли чего ты в голове у себя навоображал. Так что все, чем могу помочь, это сопливый мурка. Ежели твоя красавица у мурок, как раз на него и выменяешь, когда по-умному речь поведешь. Так что ты его и забирай. А мне отдавай флешечку.
– Да – если Лара у мурок. Тогда я могу произвести размен пленных. А если она у нямов? Думаешь, нямы отдадут Лару за этого чудика? – спросил Антон.
– Детка, кто твой папочка? – спросил Гервасий Архипович.
– Как будто вы не знаете! – огрызнулся Бриони.
– Нямам, может, даже пользительно будет получить этого гаденыша, потому что у них с мурками какие-то свои разборки. Не будь дурак, поторгуйся! – вдруг приказал бромпир. – Я тебе такой ценный товар уступаю! А уж флешечку – мне! Ну?
Впутываться в мутные и непонятные интриги городской нечисти Антон совершенно не желал. Суровый тон бромпира ему никак не понравился. И он стал отступать, полагая, что если удастся выйти к правому борту ресторации, которым она пришвартована к набережной, то сбежать будет уже совсем просто.
Антон совсем забыл о трампире, а тот все еще лежал на полу в узком проходе и очень некстати подвернулся под ноги.
Опомнился Антон неведомо где, во мраке, и с таким ощущением, будто его обработали огромным бугорчатым молотком – как хорошая хозяйка отбивную. А он всего-навсего полетел в темноту головой вперед и кувырком сверзился с трапа.
Наверху зычно хохотал Гервасий Архипович.
– Ну, посиди там, посиди! – кричал он. – Авось поумнеешь! Только на часы поглядывай! А то пропадет твоя красавица, как пить дать – пропадет!
Он был прав.
Антон сел, ощупал бока – ребра вроде были целы. Ощупал голову – с рычанием и стоном. Голове досталось…
Но флешка была при нем – он ухитрился не разжать кулака.
Положеньице было – хуже не придумаешь. И было бы еще чем думать! Голова, как Антон ею ни тряс, работала плоховато.
И тут он услышал тихое чавканье.
Ничего удивительного в том, что плавучую ресторацию облюбовали бродячие псы, не было. Но пес, чавкая, вроде бы не кряхтит и не бормочет жалобно. Да еще так, что можно разобрать слова: «Ох, долго ли мука сия…»
– Кто тут? – тихо спросил Антон.
– Я тут… – ответили из темноты. – Тяжко мне…
– Ты кто такой?
– А ты кто?
– Человек я, – не слишком вежливо ответил Антон. – Вот, влип. Отсюда можно как-то выбраться, кроме как по этой чертовой лестнице?
И он, зажав шнурок от флешки зубами, на четвереньках пополз на голос.
– Ох, не поминай, человече. Этого поминать нельзя. Скажи – по бесовой лестнице…
Антон замер. Вот и Гервасий Архипович так же учил…
– Ты-то сам – человек? – осторожно спросил он.
– Был когда-то. Потом к вампам прибился. А потом прокляли меня. И уж не вамп я… Не кровушкой кормлюсь…
– Страстями? Бромом? – предположил очень поумневший за последние дни Антон.
– Если бы бромом… Сам себя грызу. Сампир я… И все никак сгрызть не могу, одни кости остались, а они не поддаются… И смертушки моей нет…
– Так… – сказал Антон. – Еще одна нечисть. Да сколько ж вас развелось-то?
– Немного развелось. А ты точно человек?
– Точно.
– А, может, проклянешь меня? – с надеждой спросил сампир. – У людей это хорошо получается.
– Как же мне тебя проклясть?
– А вот пожелай мне… пожелай… пожелай, чтобы я, злыдень этакий, за грехи свои вообще ничего грызть не мог, одной незримой силой пробавлялся, вон как трамы хотя бы…
– Какой это незримой силой трамы пробавляются? – заинтересовался Антон. – Они ж деньги высасывают.