МИНОС.
Ариадна! Милая моя, как тебе спалось? Надеюсь, хорошо? Комары не беспокоили? Их столько развелось, просто с ума сойти можно.
АРИАДНА.
Ты торгуешь рабами?
МИНОС.
Я - нет. Лично я - нет. Знаешь, эти немытые тела, эти спутанные волосы... Брр. Я вообще не люблю иметь дела с рабами, а торговать - так и вовсе.
АРИАДНА.
Перестань, я же слышала все!
МИНОС.
А подслушивать нехорошо.
АРИАДНА.
Ты думаешь, я отстану. Ты забыла, чья я дочь и в кого такая упрямая. Объясни, как так получилось, что несчастных, которых ты вывозишь из Афин в пищу нашему чудовищу...
МИНОС.
Между прочим, чудовище - твой единоутробный братец, если помнишь.
АРИАДНА.
Я помню об этом ужасном позоре нашей семьи. О противоестественной страсти к огромному быку. О страсти, которую разгневанный Посейдон поселил в душе моей несчастной матери. И о плоде этой страсти, который ты скрыл от глаз людских в Лабиринте. Все это я помню.
ХОР.
Обложены данью ужасной Афины.
Царь Минос потребовал, чтоб ежегодно
Семь пар присылали быку на съеденье...
МИНОС.
А что мне было делать? Чудовище надо кормить. Иначе он может вырваться и сожрать всех нас.
ХОР.
Съедал Минотавр ежегодно
Невинных четырнадцать душ.
Тогда утихал он надолго -
Не буйствовал, спал целый год...
МИНОС.
Не так уж много. Четырнадцать человек в год.
АРИАДНА.
Но сегодня, вместо того, чтобы отправить их в Лабиринт, ты их продал! Продал в рабство четырнадцать молодых людей, рожденных свободными!
МИНОС.
Ну, вообще-то, тринадцать.
АРИАДНА.
И в прошлом году!
МИНОС.
А вот в прошлом - четырнадцать. И по хорошей цене. Кстати, твое ожерелье - как раз из тех денег.
Ариадна срывает с себя ожерелье.
Зря. Хорошее ожерелье. Теперь весь жемчуг рассыпался.
АРИАДНА.
Объясни же! Я требую!
МИНОС.
Действительно, упрямая. Моя дочь. Или тоже быка? Ну-ну, я пошутил. Хорошо, слушай. Так и быть. Но - между нами, без передачи третьим лицам...
Пауза.
Ты сядь, сядь, дорогая.
Ариадна садится в кресло, в котором ранее сидела Пасифая.
Ну, слушай. И запиши у себя на лбу. Или заруби на носу. (Торжественно, громко). Минотавра не существует.
АРИАДНА.
Что?!
МИНОС.
(Обычным тоном). Минотавра не существует. Это выдумка. Ну, сама посуди, откуда может взяться такое чудище - уродливый великан с человеческим телом и бычьей головой? Ну, ты же взрослая девочка, ты же не веришь в существование кентавров, лапифов, сатиров. Как же ты могла поверить в существование такого чудовища - и не где-то там, в диких далеких землях, а здесь, рядом, под боком, в собственной семье?!
АРИАДНА.
Не может быть...
МИНОС.
Ну, вот тебе и раз. Придется поверить. Минотавра придумали мы с пройдохой Плотином. Ух, хитрый! Все придумали. И все поверили. Поверили в божественного быка. Поверили в страсть к нему твоей матери.
АРИАДНА.
Но как? Как она могла согласиться на такое? На такой позор?
МИНОС.
Почему - позор? Это же не просто бык. Это бык, в которого, возможно, воплотился сам бог Посейдон! А это уже не позор. Вон, Леда - от лебедя понесла. А Филира - от жеребца. И ничего, все довольны. Правда, согласилась она не сразу. И потребовала плату.
АРИАДНА.
Какую плату?
МИНОС (смеется).
Рано тебе еще об этом знать, доченька. Так что - не так уж кровожаден твой папаша.
АРИАДНА.
Но ты же продаешь их в рабство?
МИНОС.
А что, по-твоему, я должен с ними делать? Эта дань - необходима, чтобы все продолжали верить в существование Минотавра. Верить, бояться и подчиняться. И платить дань - обычную, золотом, серебром, благовониями. Но, значит, эти юноши и девушки должны были исчезать. Плотин - он большой циник и весьма жестокий человек, несмотря на сладкую улыбку. Он предложил их просто убивать, представляешь?
АРИАДНА.
Какой ужас...
МИНОС.
А-а, вот и я так сказал! И решил продавать их - подальше, чтобы они остались живы и здоровы, но домой не вернулись. Согласись, это милосердно. Тем более, и плата (указывает на шкатулку, в которую спрятал монеты), плата, в общем, символическая.
Пауза.
АРИАДНА.
Но почему сегодня ты продал тринадцать, а Леандра отправил в Лабиринт? Впрочем, не Леандра. Я знаю, что это - Тесей. А Тесей - он могучий герой, он почти такой же, как Геракл! Зачем тебе Тесей? Зачем ты послал его в Лабиринт, в котором никого нет?
МИНОС (мрачнея).
А-а, вот это, как раз, очень важно. Видишь ли, небылицы о чудовище с бычьей головой, которые распространял Плотин - через своих людей, за умеренную плату, - небылицы эти пугали многих. Но не всех. В таком вот Тесею, который изо всех сил пытается стать вторым Гераклом, эти небылицы родили желания прославиться - тем, чтобы стать победителем Минотавра. Этого нам только не хватало! Подсылали мы наемных убийц - без толку, он с ними расправился играючи. Отговаривали - через его друзей. Бесполезно. И я подумал: нельзя же это пускать на самотек! Если он сам, без нашего ведома, припрется сюда, да еще с десятком-другим Тесеев поменьше - они же разнесут Лабиринт по камушкам! Нет, дорогая, надо было выманить его сюда, сейчас, одного, подбить действовать как можно скорее. И надо было, чтобы он пошел в Лабиринт - под нашим контролем. И все получилось! (Минос удовлетворенно потирает руки). Все!
АРИАДНА.
Ты уверен?
МИНОС.
Конечно. Дорогая моя, ты совершенно права! Могучий герой, почти, как Геракл. И если он не справится с Минотавром, то никто не справится. И больше никто не рискнет. Можно будет жить спокойно, по крайней мере, ближайшие лет десять. Вот потому-то он и не может выйти из Лабиринта. Бедняга. Единственная жертва несуществующего Минотавра.
Пауза.
АРИАДНА.
Он выйдет.
МИНОС (смеется).
Я знаю, что ты в него влюбилась. Но даже твоя любовь не сможет указать ему дорогу.
АРИАДНА.
Он выйдет. Клубок его выведет.
МИНОС.
Что? Кто? Какой клубок?
АРИАДНА.
Мой Клубок. Мой песик. Он у меня натаскан так, чтобы из любой точки находить дорогу домой. Надо только сказать ему: "Клубок, домой!" И все. (Торжествующим тоном). Так что Тесей скоро будет здесь. Потому что никакой Минотавр, ни существующий, ни наоборот, не справится с моим героем!
Пауза. Минос медленно поднимается. Подходит к Ариадне и вдруг, размахнувшись, дает ей пощечину.
МИНОС (истерично орет).
Дура! Идиотка! Пошла вон, пока я тебя не убил! Ты даже не понимаешь, что ты натворила! (В кулису). Плотин! Плотин, чтоб тебя разорвало! Ко мне! (Ариадне, испуганно держащейся за щеку). Убирайся! Сиди у себя в комнате и не рыпайся! (В кулису). Плотин, ну, где ты?!
Ариадна убегает. Входит Плотин.
ПЛОТИН.
Я здесь, мой царь. А что царевна? Уже ушла? Она была взволнована...
МИНОС.
Немедленно. Сию минуту. Возьми воинов. Возьми меч. Возьми что угодно, хоть пулемет, но принеси мне голову Тесея!!!
ПЛОТИН.
Что?!
МИНОС.
Эта идиотка - моя дочь... Она дала Тесею своего пса! Клубка! Пес натаскан находить дорогу домой. Откуда угодно. Даже из Лабиринта! Он задирает ногу на каждом повороте, а потом, по запаху собственной мочи, находит дорогу назад!
ПЛОТИН.
Ой... Ты шутишь, царь?
МИНОС.
Иди.
ПЛОТИН.
Нет.
МИНОС.
Что?
ПЛОТИН.
Я не самоубийца. Я слабый человек. У меня одышка. У меня больное сердце. В конце концов, у меня несварение желудка.
МИНОС (спокойно).
Боишься?
ПЛОТИН.
Боюсь. Еще бы! Это же головорез. Он же кучу народа покрошил - там, в Греции. Мы же к нему подсылали Дамаста-растягивателя, Синида-сгибателя, ведьму эту - Кромионскую свинью, да...
МИНОС (ласково).
Его боишься. А меня - не боишься! (Хватает его за шиворот, выхватывает меч, заносит над головой Плотина. Орет). Я сам тебя зарежу! Сам! И это не шутки!
Плотин падает на колени, обхватывает ноги Миноса.
ПЛОТИН.
Царь, не надо! Не надо, пожалуйста! (Истерично). Царь, ура! Идея! Сыграем в победу! Победа! Да здравствует Тесей - победитель Минотавра!.. Мы встретим победителя.
Минос опускает меч. Плотин поднимается на ноги.
ПЛОТИН.
Понимаешь? Мы - встретим - его - как победителя Минотавра. Он ведь мечтал об этом! Только об этом!
МИНОС (опускает меч, медленно повторяет).
Тесей. Победитель. Минотавра. Отличная мысль. Молодец. Тебя припугнешь - и ты гений. (Прячет меч в ножны). Ступай, Плотин. Быстро к Лабиринту - почетный караул. И сам туда же, встречай победителя.
Плотин уходит.
Минос один. Смотрит вслед Плотину.
МИНОС.
Умен, хитер и ненадежен. (Поворачивается к входу во дворец). Пасифая! Пасифая, ты мне нужна! (Скрывается во дворце).
Картина четвертая
Вход в Лабиринт, уже знакомый зрителю по второй картине. Статуя Минотавра.
Четыре стражника стоят по обе стороны входа, образуя почетный караул. В отдалении - Хор. Плотин инструктирует стражников.
ПЛОТИН.
Как только выйдет, сразу же кричите. Понятно? Будьте готовы.
Плотин заглядывает в Лабиринт, поспешно отходит на два шага. Из Лабиринта вылетает Клубок.
Следом появляется Тесей.
ПЛОТИН (изо всех сил).
Да здравствует Тесей, победитель Минотавра!
Тесей замахивается мечом, Плотин убегает. Сталкивается с выходящими из-за кулисы под руку Миносом и Пасифаей.
ПЛОТИН (вполголоса).
Царь, осторожнее! Он не в себе. И он вооружен. (Прячется за царственной парой).
МИНОС.
Тесей! Наш герой! Добро пожаловать! Никогда в жизни мы не были столь счастливы, как сегодня! (Пасифае). Не правда ли, дорогая?
ПАСИФАЯ.
Конечно, чистая правда! Хотя мое чрево и выносило это чудовище, но, боги олимпийские свидетели, как же больно было его рожать! И как же я ненавидела его за это! И вчера я приходила к тебе - ты же помнишь, Тесей, нашу встречу? Вчера я приходила, чтобы тебя подбодрить немного. Я верила: ты нас спасешь! Мой милый мальчик. Мой герой могучий.