Мое свидетельство миру. История подпольного государства. Главы из книги

Проникнитесь историей мужества и отваги вместе с книгой Яна Карского «Моё свидетельство миру. История подпольного государства». Этот документ представляет собой захватывающий рассказ о событиях Второй мировой войны от участника польского сопротивления.

В книге Яна Карского читатель узнает об ужасах войны, увиденных глазами её непосредственного свидетеля. Автор затрагивает сложные моменты в русско-польских отношениях, описывая события с глубокой искренностью и без излишних эмоций.

Переводчик и автор вступления Наталья Мавлевич убеждена: «Это свидетельство должно быть прочитано каждым». Читайте главы из книги Яна Карского «Моё свидетельство миру. История подпольного государства» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Мое свидетельство миру. История подпольного государства. Главы из книги» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,21 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2012
Автор(ы): Ян Карский
Переводчик(и): Наталия Мавлевич
Жанры: Биографии и мемуары: прочее
Серия: Иностранная литература, 2012 № 05
fb2 файл книги добавлен 24.05.2012, размер файла 0,21 MB

«Мое свидетельство миру. История подпольного государства. Главы из книги» — читать онлайн бесплатно

Переводить эту книгу, особенно главы, выбранные для публикации в «Иностранной литературе», очень тяжело. Нелегко и читать. Душит боль и стыд. Но свидетельство героя польского сопротивления Яна Карского о событиях Второй мировой войны на территории Польши — от первых дней, когда немецкие и советские войска с двух сторон вторглись на ее территорию, до середины 1943 года, когда польский курьер встречался в Вашингтоне с президентом Рузвельтом, — это свидетельство должно наконец прозвучать и по-русски.

Книга была написана и впервые опубликована в 1944 году в США с целью рассказать о преступлениях оккупантов и борьбе подпольщиков и, главное, доказать миру, что польское правительство в изгнании не просто отсиживалось в Лондоне, а управляло действиями внутренней армии Сопротивления и имело право возглавить страну после победы, в которой подпольщики сыграли немалую роль. Вряд ли стоит напоминать, как на деле сложилась после войны судьба Польши, насильственно включенной в лагерь «стран народной демократии».