Могильные секреты

В жаркой Гватемале доктор Темпи Бреннан раскапывает останки двухлетнего ребёнка на месте, где, как говорят, захоронены тела двадцати трёх женщин и детей. Потрясённая своим открытием, она пытается отстраниться от ужаса увиденного, но в Гватемала-Сити пропадают ещё четыре человека.

Присоединяйтесь к захватывающему детективному приключению с книгой «Могильные секреты» Кэти Райх! Это история о сложных расследованиях и непредсказуемых поворотах сюжета. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и окунитесь в мир загадок и тайн!

Читать полный текст книги «Могильные секреты» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,21 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Автор(ы): Кэти Райх
Переводчик(и): Fotini
Жанры: Полицейский детектив
Серия: Темперанс Бреннан
fb2 файл книги добавлен 27.04.2014, размер файла 1,21 MB

«Могильные секреты» — читать онлайн бесплатно

— Я мертва. Они и меня убили.

Слова пожилой женщины пронзили мое сердце.

— Расскажите, пожалуйста, что произошло в тот день.

Мария говорила настолько тихо, что мне приходилось напрягаться, чтобы понять ее испанский.

— Я поцеловала малышей и ушла на рынок. — Глаза опущены, невыразительный голос. — Я не знала, что больше их не увижу…

Она переходила от какчикела[1]к испанскому, полностью изменяя лингвистические конструкции, от вопроса к ответу. Перевод не помогал притупить весь ужас этого рассказа.

— Когда вы вернулись домой, сеньора Ч'и'п?

— Поздно. Надо было продать бобы.

— Дом уже горел?

— Да.

— Семья была внутри?

Она просто кивнула.

Я посмотрела на этих людей. Старая женщина майя, ее сын средних лет, молодой антрополог Мария Пэйз вспоминали ужасные вещи. В моей душе гнев и горе вызывали настоящую бурю.