Примечания
1
Барьерные скачки или стипль-чез — скачки по пересеченной местности или скаковому кругу с установленными барьерами. Наперегонки, и в этом их принципиальное отличие от того же конкура, в котором всадник и конь справляются с препятствиями соло.
2
бии — довольно пренебрежительный суффикс, использующийся в среде японской молодежи для обращения к тому, чьим уважением не очень дорожишь.
3
Тазер — шокер-пистолет. Вполне себе существует в природе как средство самообороны.
Стр. notes из 78