Примечания
1
Le temps est écoulé, Marie! — Время истекло, Мари!
2
Alain, s'il te plaît, donne-moi les billets. — Ален, пожалуйста, дай билеты.
3
Кевлар — материал, используемый для изготовления бронежилетов. Гасит импульс пули при выстреле. Годится для защиты от пистолетных пуль. Панацеей не является, поскольку при пистолетном попадании деформируется и обязательно повреждает носителя
Стр. notes из 58