Ягрр Фру выслушал его, то и дело согласно кивая, потом взял за локоть и усадил на стул рядом с собой. Загребая деньги со стола пригоршнями, принялся распихивать их капитану по карманам.
— Вот, — сообщил он, закончив. — Это и была моя проблема… А все остальное — ваши проблемы, капитан! Надеюсь, я ясно выразился?
— Яснее не бывает, рэй Ягрр, — ответил капитан Тригли.
Глава 2
В порту было шумно, как и всегда, впрочем. Пахло рыбой, морем, конским потом и еще почему-то ванилью. Не очень густо, но вполне достаточно, чтобы различить этот запах среди множества других. У центральных ворот ушлые торговцы умудрились организовать даже что-то вроде нелегального рынка, предлагая скупить привезенный товар оптом по бросовым ценам. И порой они даже находили себе клиентов, тут же осыпая их клятвенными заверениями, что лучшей цены им и не найти, а если и найти, то это наверняка будут мошенники, коих в Уис-Порте хоть пруд пруди…
Дважды в день, во время обхода, эти стихийные рынки разгоняла портовая стража, но стоило ей скрыться, как все снова возвращалось на круги своя. У порта были свои правила, своя собственная жизнь, которая порой никак не зависела от законов внешнего мира.
Задерживаться у центральных ворот Крас не стал — сразу направился в сторону западного пирса, как ему советовал мастер Буба, хозяин постоялого двора «Любить до утра», где они остановились.
Поначалу пришлось буквально продираться сквозь толпу торговцев и снующей туда-сюда подозрительной публики. При этом было нужно придерживать рукой привязанный к поясу под плащом кошель — мало ли что могло случиться с ним в такой толчее. В какой-то момент ему даже показалось, что он чувствует, как чьи-то ловкие пальцы пытаются сдернуть у него кошель с пояса, и даже сжал его покрепче, но быстро глянув под плащ, ничего подозрительного не обнаружил.
Кэндер Фогг, идущий по левую руку, заметил его движение и одобрительно покивал.
— Нос тут держать следует по ветру, господин Муун, — сказал он. — Только что я видел, как прямо в толпе кого-то зарезали, а он даже упасть не смог. Так до сих пор, наверное, и стоит с ножиком в печени…
Крас машинально обернулся, но ничего подобного уже не увидел. Повсюду мелькали разномастные личности — люди всех рас, неандеры, грилы, даже кэтров было необычайно много. Такое их скопление в одном месте он в последний раз видел очень давно, но когда именно — сейчас уже и припомнить не мог. Наверное, это было еще в Айли-на-Скалах.
Когда отошли от ворот подальше, он снова почувствовал, что кто-то пытается осторожно отвязать с пояса кошель. И тогда запустил руку под плащ, ухватился за чужие тонкие и необычайно длинные пальцы и сжал их до хруста. За спиной послышался сдавленный стон. Уже удаляясь, он обернулся и увидел долговязого неандера лет пятнадцати, который со слезами на глазах сжимал сразу тремя руками скрюченную четвертую ладонь и тихонько всхлипывал.
Хозяин Йон, грузно шествующий по правую руку от Краса, проследил за его взглядом и добродушно предложил:
— Хотите, я отрублю ему руку, мэтр?
— У неандеров их четыре, — покачал головой метентар. — Не думаю, что для него это будет большой потерей. Свое он уже получил…
По мере удаления от центральных ворот, толпа постепенно рассеивалась, таяла, и вскоре полностью осталась позади кипящим и гудящим месивом. Они шли вдоль причала, наблюдая, как сносят на берег груз с огромных барков и баркентин. Причал здесь был высокий, и палубы этих великолепных судов находились почти вровень с ним. По широким сходням сносили большие джутовые тюки и укладывали на повозки, запряженные юркими орнитомимусами. Ящеры пихались и визжали друг на друга, некоторые даже кусались, создавая ощущение сутолоки и суеты.
Чем дальше они шли, тем просторнее становилось вокруг, суда у причала значительно уменьшились в размерах. Самым последним, у длинного скрипучего пирса, стоял веселого вида бриг, и, судя по тому, как высоко его борта располагались относительно пирса — трюмы его были пусты, как карманы у того бродяги, что сидел неподалеку на кнехте и дремал.
На палубе, опираясь на фальшборт, стоял пожилой грил в капитанской фуражке и капитанском же черном камзоле. Он задумчиво курил трубку. Заприметив остановившихся напротив троих незваных гостей, капитан вытащил трубку изо рта и неприветливо на них оскалился.
— Ну, чего уставились? — рыкнул он хрипло. — Идите куда шли…
— И вам доброго утречка! — крикнул в ответ Кэндер Фогг, лучезарно жмурясь.
Метентар толкнул его локтем в ребра. Пастух зашипел.
— Если я не ошибаюсь, вы — капитан Мигг Яло? — спросил Крас. — А ваше великолепное судно называется «Морской барсук»?
— Точно так, — отозвался капитан. — Назовитесь, господа, если хотите, чтобы я продолжил этот разговор.
— Я метентар Муун из Юнивор-Крос, а это мои спутники, — Крас поочередно мотнул головой, сначала налево, потом направо. — Мы остановились на постоялом дворе «Любить до утра»… чтобы это ни значило.
— Понимаю… — капитан Мигг Яло снова закусил трубку, и голова его моментально скрылась в клубах дыма. — Вас направил ко мне мастер Буба? — послышалось из этих клубов немного погодя.
— Совершенно верно, — ответил Крас.
— Если вам нужно на Плоский Остров, то это будет вам дорого стоить. Ни один нормальный капитан не отправится туда по доброй воле.
— А за тысячу тэйлов нормальный капитан туда отправится?
Капитан Мигг Яло замахал перед лицом ладошкой, разгоняя дым, и оттуда сразу проступила его воодушевленная физиономия.
— Вам лучше подняться на борт, — заявил он. — Но имейте в виду, мэтр: ваша сумма — лишь самое начало торговли, в которой эта цифра будет только расти!
— Ну, разумеется… — негромко проворчал хозяин Йон. — Было бы странно, если бы он попросил меньше, после того, как вы сами предложили ему целую тысячу…
— Чтобы заработать тысячу в Снау-Лиссе, мне пришлось бы умереть и заново родиться раз восемь, — задумчиво сказал Кэндер Фогг.
— Помножь эту цифру на два и становись в кассу! — хмыкнул хозяин Йон, хлопнув пастуха по спине.
Между тем капитан Мигг Яло прошел вдоль фальшборта и распахнул в нем неприметную калитку, сразу представ в проеме во весь свой капитанский рост. Штанов ниже капитанского камзола не оказалось, и из-под него отчужденно торчали короткие капитанские ноги, клочками покрытые шерстью.
— Прошу на мой бриг! — объявил капитан и пихнул вниз деревянные сходни. Они скатились на удивление плавно, грохнули концом по камням причала и остановились как вкопанные. — Скидди! — крикнул Мигг Яло неизвестно кому. — Помоги господам подняться на борт! Только не как в прошлый раз, когда они все попадали в воду и потонули. Из-за тебя я тогда лишился кучи денег…
Непутевым Скидди, загубившим невинные души, оказался тот самый бродяга, который неподалеку дремал, сидя на кнехте. Услышав окрик капитана, он сразу же подскочил с кнехта и кинулся к сходням. Поправил их, проверил на устойчивость и любезно предложил Красу руку. Она была испачкана в чем-то коричневом, и потому Крас столь же любезно отказался от помощи, быстро поднявшись на борт самостоятельно. Хозяин Йон и Кэндер Фогг торопливо проследовали за ним. Последним на борт поднялся сам Скидди, оказавшийся сухощавым человеком лет сорока с сильно обветренным лицом, похожим на кору дерева. Перекошенный на одну сторону рот напоминал след от удара топора дровосека.
Капитан Мигг Яло почесал волосатую ляжку и с хозяйским видом обвел палубу руками.
— Всего за две тысячи местных тэйлов мой бриг предоставит вам совершенно пустые трюмы для вашего груза, а также матросов, которые помогут этот груз вам разместить! Каждый из вас получит по отдельной каюте и трехразовое питание на все время пути. А компанию за трапезой я составлю вам лично… Это отменное предложение, особенно с учетом того, что обратный путь мне предстоит сделать впустую — на Плоском Острове немного желающих отправиться на континент.
— Особенно тех, у кого в кармане найдется пара тысяч лишних тэйлов, — невесело пошутил хозяин Йон.
Крас глянул на него с хмурым прищуром. Неспешно прошелся по палубе. Капитан Мигг Яло ходил за ним, как привязанный, показал пустой трюм и каюты, в которые явно давно уже никто не заглядывал.
В конце концов они вернулись к сходням, и Крас объявил свое решение:
— Хорошо, капитан, меня устраивает ваше судно. За полторы тысячи тэйлов я вас, пожалуй, найму.
Капитан довольно захохотал, запрокинув голову.
— За эти деньги, мэтр, я вас на руках спущу на берег, когда доберемся до места!
Он полез обниматься, но Крас предусмотрительно выставил перед собой руки.
— И ради всего святого, капитан — наденьте штаны! С нами будет молодая дама, и ей лучше не видеть того, что выглядывает у вас из-под камзола!
Оставив пятьсот тэйлов залога и уговорившись о встрече через пару часов, они отправились в обратный путь. По дороге завернули в небольшую конторку, которую Крас ранее заприметил, возвращаясь со встречи с нунцием Йакисом из резиденции Верховного Магистратуса.
Конторка называлась одним кратким словом: «Азимут», а ниже на вывеске шло разъяснение мелким шрифтом на нескольких языках. Насколько эти надписи был идентичны, судить было сложно, но на шэндийском здесь значилось: «Мы сопроводим вас и ваш груз в любую точку Объединенной Ойкумены. Быстро и безопасно. Самые опытные проводники к северу от Криштал-Порта».
Звучало это несколько вызывающе, поскольку Криштал-Порт являлся самым южным городом в Объединенных Ойкуменах, и земли на дальнем берегу Южноморья к ним уже не относились. Дикие то были земли… Опасные.
В конторке Краса встретила гробовая тишина, нарушаемая лишь тиканьем часов на стене. Большой циферблат был разбит на двадцать четыре сектора, и стрелки показывали без четверти полдень. За пошарпанным письменным столом, затаившемся в темном углу, сидел узколицый очень высокий кэтр с гладко зачесанными назад платиновыми волосами. Кожа его серебрилась мелкими чешуйками в свете косых лучей солнца, проникающих в комнату сквозь невысокое, но очень широкое окно с одной приоткрытой створкой.