Примечания
1
В оригинале Ассоль тоже называет отца просто «Лонгрен».
2
Примерно 120 см. – Прим. ред.
3
Нибелу́нги (нем. Nibelungen, по-скандинавски Niflungar, «дети тумана») – некий мифический древний народ, считалось, что они владеют несметными сокровищами. Кто-то рисовал их карликами, кто-то – великанами. Сведения о нибелунгах очень противоречивы.
4
Стихотворение «Где спит рыбка?» Ирины Токмаковой.
5
Здесь – отсылка к стихотворению И. Северянина «Воздушная яхта».
Стр. notes из 46