Море и закат
Погрузитесь в мир японской классики XX века с рассказом Юкио Мисимы «Море и закат». Это произведение, пронизанное глубиной мысли и красотой языка, позволит вам почувствовать истинную суть мгновения.
В рассказе «Море и закат» автор описывает красоту природы и гармонию момента, заставляя читателя ощутить умиротворение и задуматься о вечных ценностях. Перевод Григория Чхартишвили сохраняет оригинальный стиль автора и позволяет полностью погрузиться в атмосферу произведения.
Читайте рассказ Юкио Мисимы «Море и закат» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя мир классической прозы XX века.
Читать полный текст книги «Море и закат» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,02 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Юкио Мисима
- Переводчик(и): Борис Акунин
- Жанры: Классическая проза ХX века, Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,02 MB
«Море и закат» — читать онлайн бесплатно
Это произошло поздним летом в девятом году эры Бунъэй, а по западному летосчислению — в 1272 году, что в данном случае имеет значение.
По склону холма Сёдзё, возвышающегося над прославленным камакурским храмом[1]Тёдзёдзи, карабкались двое — старый монах и мальчик.
В дни, когда закат обещал быть особенно красивым, старик, исполнявший в святилище обязанности служки, заканчивал уборку здания и территории храма побыстрее, для того чтобы заранее подняться на холм.
Его спутник был глухонемым; деревенские мальчишки с ним не водились, и потому монах жалел его, всюду брал с собой, и смотреть на закат они тоже ходили вместе.
Старика звали Ан-ри. Он был невысок и довольно неказист, но лицом заметно выделялся среди прочих монахов — в особенности же глубоко посаженными ярко-голубыми глазами и крупным носом. Мальчишки за спиной называли его не иначе как Тэнгу.[2]