Морская ода
«Морская ода» Фернандо Пессоа — это сборник стихов, в которых автор воспевает красоту и величие моря. В этом произведении читатель найдёт глубокие философские мысли, яркие образы и проникновенные строки, посвящённые морской стихии.
Фернандо Пессоа мастерски передаёт свои впечатления от морских пейзажей, создавая атмосферу гармонии и покоя или бурного волнения. Его стихи заставляют задуматься о жизни, любви, смерти и вечных вопросах бытия.
Читать «Морскую оду» — значит погрузиться в мир поэзии Фернандо Пессоа и открыть для себя новые грани человеческой души. Вы можете прочитать это произведение онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «Морская ода» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,07 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Фернандо Пессоа
- Переводчик(и): Наталья Азарова
- Жанры: Поэзия
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,07 MB
«Морская ода» — читать онлайн бесплатно
Перевод с португальского Наталии Азаровой
Один на пустынном причале этим утром Лета,
Я смотрю в сторону устья, смотрю в Бесконечность,
Смотрю и радостно различаю
Крошечный черно-белый пароход заходящий.
Он приближается там вдали, четкий, классика в своем роде.
Тянет за собой в дальней дымке полый след дыма.
Он заходит постепенно, и утро заходит с ним, и на реке
Тут, тут же пробуждается все морское,
Подымаются паруса, продвигаются буксиры,
Среди кораблей, стоящих в порту, возникают маленькие лодки.
С моря дует рассеянный ветер.
Но душою я с тем, что вижу не так близко,
С пароходом, заходящим в устье,
Так как он там — Расстоянием, Утром,
Морскими смыслами этого Часа,
Болезненной сладостью, она ноет во мне тошнотой,