1
На островах Вест-Индии и в Бразилии креолы — потомки негров-рабов. — Здесь и далее примечания редактора.
2
Португальский мореплаватель (ок. 1467(8) — ок. 1520).
3
Змея семейства удавов длиной до 4 м.
4
Один ярд равен 0,9144 м.
5
Первые партии рабов-негров были ввезены в Бразилию в 30-х годах XVI в.
6
Негр (португ.).
7
Один фунт равен примерно 454 г.
8
Книга вышла в США в 1977 г.
9
Здесь Пеле допускает неточность: в этом матче был удален один советский футболист — И. Численко.
10
Близорукость.
11
Высокогорье (португ.).
Стр. notes из 60