Мухтасар «Сахих» Муслим. 1 том — страница 3 из 209

религий их, мягко говоря, не украшает.

Слова свидетельства о том, что Мухаммад – Посланник Аллаха (с.а.с.), подразумевают собой необходимость подчинения этому посланнику в том, что он повелел, признание истинности того, о чем он поведал людям и отказ

от того, что он запрещал и от чего удерживал.

В силу этой, а также многих других причин, наилучшим для каждого

мусульманина является изучение Сунны и жизненного пути Пророка (с.а.с.), ибо это поможет ему придерживаться истинных установлений своей

9


религии, поддерживать жизнь своего сердца и обрести счастье, как в

религиозных, так и в мирских делах.

Мы надеемся, что данный труд окажется очень полезным для мусульман

и широкого круга читателей, и в особенности для религиоведов, востоковедов и для всех кто изучает или интересуется исламскими науками.

Мы просим Всемогущего и Великого Аллаха помочь нам поминать и

благодарить Его и должным образом поклоняться Ему. Мы так же молим

Всевышнего принять наш труд, сделать его полезным для всех мусульман и

шедро наградить всех, кто принимал участие в переводе, подготовке и

издании этой книги.

Хвала Аллаху, Господу миров, и да благословит Аллах и да приветствует

нашего Пророка Мухаммада, его семейство и всех его сподвижников.

10


НАУКА О ХАДИСАХ


Определение термина «хадис»


Хадис – это сообщение об эпизодах жизни Пророка Мухаммада (с.а.с.) с

его слов, а также его высказывания, переданные устным и письменным

путем. Существует много сборников, которые содержат огромное

количество сообщений из жизнеописания Посланника Аллаха (с.а.с.).

Сообщения о Пророке (с.а.с.), его речи и деяния стали изучать и

записывать еще при его жизни. Сведения о поступках и высказываниях

Пророка Мухаммада (с.а.с.) передавались со слов большого количества его

сподвижников, тем не менее, только шестеро из них смогли передать по

более одной тысячи хадисов. Вот имена этих сподвижников:

● Абу Хурайра (’Абд ар-Рахман ибн Сахр ад-Дауси), да будет доволен им

Аллах, передавший 5374 хадиса, а с его слов их передавало более трехсот

человек.

● Ибн ’Умар (’Абдуллах ибн ’Умар ибн аль-Хаттаб), да будет доволен

Аллах ими обоими, передавший 2630 хадисов.

● Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, передавший 2286

хадисов.

● Мать правоверных ’Аиша бинт Абу Бакр, да будет доволен Аллах ими

обоими, передавшая 2210 хадисов.

● Ибн ’Аббас (’Абдуллах ибн ’Аббас), да будет доволен Аллах ими

обоими, передавший 1660 хадисов.

● Джабир ибн ’Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, передавший 1540 хадисов.

Эти записи хранились и передавались мусульманами по наследству от

поколения к поколению.

После кончины Пророка (с.а.с.), примерно 50 сподвижников занимались

сбором рассказов о событиях и происшествиях, случившихся при жизни

Пророка (с.а.с.) и его благородных хадисов. Эта работа, собранная из

достоверных источников, перешла в дальнейшем в руки ученых-

хадисоведов, которые собрали и систематизировали хадисы, составляющие

основную часть благородной Сунны.


Определение Сунны


Арабское слово «сунна» означает «способ, путь, установление». В этом

смысле оно и использовано в одном из аятов Корана, где сказано: «...Таким

всегда было установление Аллаха для Его рабов»1. Здесь имеется в виду

то установление или же путь, посредством которого Аллах управляет всеми

людьми.


1 Сура «Гафир», 85-ый аят.

11


Сунна является вторым по значимости источником шариата после

Корана и существуют многочисленные аяты Корана свидетельствующие о

том, что:

1. Аллах повелевает повиноваться Пророку (с.а.с.). Например, в 132-ом

аяте суры «Аль ’Имран» сказано: «Повинуйтесь Аллаху и Его

Посланнику, – быть может, вы будете помилованы». Кроме того, в 7-ом

аяте суры «аль-Хашр» сказано: «Берите то, что дал вам Посланник, и

сторонитесь того, что он запретил вам. Бойтесь Аллаха, ведь Аллах

суров в наказании».

2. Обращаться к Пророку (с.а.с.) за судом. Всевышний Аллах сказал: «Но

нет – клянусь твоим Господом! – они не уверуют, пока не изберут тебя

судьей во всем том, что запутано между ними, не перестанут

испытывать в душе стеснение от твоего решения и не подчинятся

полностью»1.

3. Предостережение об опасности в случае его ослушания. Всевышний

Аллах сказал: «Пусть же остерегаются те, которые противятся его воле,как бы их не постигло искушение или не постигли их мучительные

страдания»2.

4. Повиновение Пророку (с.а.с.), является повиновением Аллаху. Об этом

говорится в 80-ом аяте суры «ан-Ниса»: «Кто покорился Посланнику, тот

покорился Аллаху, а если кто отворачивается, то ведь – Мы не

отправили тебя их хранителем».

Если говорить о различиях Сунны и Корана, то в Сунне

конкретизируется то, что в Коране носит общий характер. В Сунне имеется

множество установлений, которые не указаны в Коране, например, запрещено есть мясо домашнего осла или запрещено носить золотые

украшения мужчинами и пр.

Вначале Пророк (с.а.с.) запрещал некоторым своим сподвижникам

записывать что-либо, кроме аятов Корана. Однако этот запрет был наложен

не потому, что хадисы не имели важного значения, а из-за того, что Пророк

(с.а.с.) хотел тем самым обязать их пересказывать хадисы другим:

«Не записывайте (то, что вы слышали) от меня. Тот, кто запишет

что-либо (услышанное) от меня, то должен стереть это.

Пересказывайте другим (что вы слышали) от меня; а если кто-либо

преднамеренно припишет мне ложь, то пусть приготовит для себя

место в Аду»3.

Вышеприведенные слова свидетельствуют о том, что запрет на запись

хадисов был сделан не из-за отрицания его властной природы. Настоящей

причиной было то, что в начале ниспослания Откровения сподвижники

Пророка (с.а.с.) не были хорошо знакомы с кораническим стилем, а

Священный Коран не был еще собран в виде отдельной книги.


1 Сура «ан-Ниса», 65-ый аят.

2 Сура «ан-Нур», 63-ий аят.

3 Муслим.

12


Следовательно, возникало опасение, что текст Корана может быть

перепутан с хадисами. Кроме того, необходимо иметь в виду, что в те дни не

хватало материала для письма. Аяты Священного Корана часто

записывались на кусках кожи, деревянных дощечках, костях животных, а

иногда и на камнях. Было очень трудно собрать все это в виде книги, а если

бы еще и хадисы были записаны таким же образом, то путаница была бы

неизбежна.

По этим причинам Пророк (с.а.с.) указал своим сподвижникам, чтобы

они в сохранении ограничивались заучиванием и практическим

применением хадисов.

Но все это происходило в ранний период пророчества. Когда же

сподвижники Пророка (с.а.с.) хорошо усвоили стиль Священного Корана и

появилось достаточно бумаги для записей, эта временная мера

предосторожности была отменена, поскольку опасность перепутать Коран и

хадисы свелась к минимуму. Тогда Пророк (с.а.с.) разрешил своим

сподвижникам записывать хадисы. Приведем несколько примеров:

● Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он

говорил: «Никто из сподвижников Пророка (с.а.с.) не знает хадисов больше

чем я, кроме ’Абдуллаха ибн ’Амра, так как он записывал, а я не

записывал»1.

В одном из сообщений ’Абдуллах ибн ’Амр говорит: «Я пришел к

Пророку (с.а.с.) и сказал ему: «Я хочу пересказывать твои хадисы. Поэтому

я хочу получить помощь в записи того, что у меня в сердце. Как ты

думаешь, подойдет ли это мне?» Пророк (с.а.с.) ответил: «Если это мой

хадис, то ты можешь искать помощи у своих рук тому, что у тебя в

сердце»». Именно по этой причине он часто записывал хадисы. Далее он

рассказывает: «Я привык записывать все, что слышал от Пророка (с.а.с.), и

хранил это в сердце. Затем некоторые курайшиты стали отговаривать

меня от этого, говоря: «Записываешь ли ты каждое слово, которое

слышал от Пророка (с.а.с.), тогда как он – человек и иногда бывает

сердит, как любой другой человек?»

Они имели в виду, что рассердившись, Пророк (с.а.с.) может сказать, что-

либо такое, что не сказал бы в спокойном состоянии и, что, таким образом, нужно быть разборчивым при записи хадисов. ’Абдуллах ибн ’Амр донес

это мнение до Пророка (с.а.с.). В ответ тот указал на свои губы и сказал: «Я

клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, что ничего из них (из уст)

не исходит ничего, кроме правды. Потому пиши!» Это было ясное

повеление, данное Пророком (с.а.с.) – записывать каждое его высказывание

без колебаний или сомнений. В соответствии с этим указанием ’Абдуллах

ибн ’Амр записал большое чи