Примечания
1
Нет, на этой улице не растут кругленькие, уютные кабачки. Зато там много заведений, где обитатели улицы могут промочить горло и посидеть в уютной компании, – то есть кабаков.
2
Удивительные приборы, которые особенно ценили мореплаватели. С помощью астролябий и секстантов можно было определить местонахождение корабля в море, вычислив высоту Солнца и других небесных тел.
3
Когда-то так называли кинотеатры.
4
Старинная, редкая вещица.
5
Это место, где лошади бегают наперегонки. Люди делают на них ставки. Это как стадион, только для лошадей.
6
Тот самый Хэллоуин – день, когда люди прогоняют злых духов, устрашая их жуткими поделками и костюмами.
7
Специальный материал, похожий на твёрдый воск, которым заклеивают письма. Его нагревают, чтобы он стал мягким, и капают на конверт. Когда сургуч остывает, он становится твёрдым.
8
Старинное название помощника в магазине, который помогал продавать товары.
9
Учёный, который изучает насекомых.
10
Мимикрия – способность менять внешний облик и приспосабливаться к окружающему миру.
11
Наука о способах измерения времени.
12
Памятники древнего искусства.
13
Вымышленная наука, которая занимается изучением архитектуры и тайн лабиринтов.
14
Книги о необъяснимых явлениях.
15
Ты понял, как Марина решила задачу? Часы отстают на 10 минут каждый час. Если на часах выставить правильное время в полдень, то в 13:00 часы покажут 12:50, в 14:00–13:40, в 15:00 покажут 14:30. Если часы отстают на 10 минут каждый час, то за каждые полчаса будут отставать на 5 минут, а за каждые 6 минут будут отставать на 1 минуту. То есть когда на часах стрелки покажут 15:00, реальное время будет 15:36.
16
Театр, где артисты выступают с развлекательными номерами: поют, танцуют, показывают фокусы.
17
Инструмент для взлома замков.
18
Реальный факт: учёные долго не могли понять, почему шмель умеет летать. По всем расчётам он летать не мог.