Музыка с Той Стороны Луны

Погрузитесь в мир фантазий с книгой Джеймса Кейбелла «Музыка с Той Стороны Луны». Этот роман — яркий представитель американской литературы первой половины XX века, который позволит вам отвлечься от обыденности и отправиться в увлекательное путешествие.

Джеймс Брэч Кейбелл (1879–1958) — писатель, незаслуженно забытый в наши дни, однако в своё время считавшийся одним из ведущих мастеров американской «литературной легенды». Его произведения отличались глубиной сюжета и оригинальностью идей.

«Музыка с Той Стороны Луны» открывает перед читателем мир, где музыка становится связующим звеном между реальностью и потусторонним миром. Читайте этот захватывающий роман онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и окунитесь в атмосферу мистики и волшебства!

Читать полный текст книги «Музыка с Той Стороны Луны» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,12 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1994
Автор(ы): Джеймс Кейбелл
Переводчик(и): Сергей Хренов
Жанры: Фэнтези
Серия: Сказания о Мануэле
fb2 файл книги добавлен 06.06.2009, размер файла 0,12 MB

«Музыка с Той Стороны Луны» — читать онлайн бесплатно

Оцени губы тех,

кто восстает против меня,

и их затеи против меня,

Узри, как они встают и садятся:

ведь я их музыка.

Текст данного издания в основном базируется на поэме Никола де Кана «Мадок и Эттарра», опубликованной впервые в Париже в 1898 году П. Вервилем, который также написал к ней предисловие Однако во внимание были приняты и поправки Фр. Роке, опубликованные в «Исследованиях по романской филологии» после того, как в Ватикане был обнаружен англо-норманнский манускрипт этого романа, а также и два фрагмента более старого Геттингенского манускрипта, напечатанные на следующий год в этом же журнале.

Можно вспомнить, что Эттарра была самой младшей дочерью дона Мануэля, она родилась вскоре после кончины отца. Сказание уже мимоходом останавливалось на обстоятельствах ее похищения Можи д'Эгремоном, единственным законным сыном Донандра Эврского, и последовавших за этим длительных войнах. Затем в 1275 году Эттарра вышла замуж за Гирона де Рока, который позднее стал преемником своего брата Этьена и принцем де Гатинэ. Но ее замужняя жизнь продолжалась недолго.