МОСКВИЧ
О, нашего полку прибыло. Откуда, россияне?
ЧЕРЕП
Питер. А вы?
МОСКВИЧ
Москва.
Лежащий на «спальнике» поднимает руку.
МОСКВИЧ
Падай где нравится, пехота. Переодевайтесь и двигайте к кухне, хозяева на ужин пригласили.
ИНТ. ПАЛАТКА — ВЕЧЕР
Борман, переодетый в форму сержанта пехоты, поправляет пилотку у небольшого зеркала.
БОРМАН
А москвичи, проныры, себе офицерские погоны отхватили… Ничего, зато к народу ближе.
Борман поворачивается, Череп натягивает на себя гимнастерку с погонами капитана.
ЧЕРЕП
Питер рулит.
БОРМАН
Ну ты гад — по приглащению мы пулеметный расчет — максимум ты старшина.
ЧЕРЕП
Отставить, сержант! Кому какое дело? Вы приводите себя в порядок, а я к Маше.
Череп идет к выходу, не оборачиваясь, уворачивается от кинутой Борманом ему в след фляги.
НАТ. ЛАГЕРЬ — ВЕЧЕР
Маша, переодетая в форму медсестры, идет меж палаток. На нее смотрят два рослых парня. СЕРЫЙ — Серго Мельник, одет в «эсэсовскую» форму дивизии «Галичина», в руках деревянный макет автомата «Шмайсер». ТАРАН — Тарас Канапенко, переодет в мундир подхорунжия УПА (украинской повстанческой армии), вооружен карабином. Парни переглядываются, им явно нравится Маша, один подмигивает другому и Серый перегораживает путь девушке.
Маша подходит вплотную, пока дуло «Шмайсера» не упирается ей в живот.
СЕРЫЙ
Русиш партизанен?
Маша презрительно стучит пальцем по стволу.
МАША
Патроны у тебя тоже деревянные?
Сзади подходит Таран.
ТАРАН
(по-украински)
Фигура, что надо. Серый, может в плен ее взять?
Смеются.
СЕРЫЙ
(по-украински)
Да, на ночь.
Таран начинает поглаживать Машу по плечу.
ТАРАН
Я подхорунжий украинской повстанческой армии, ты не хочешь отдать честь старшему по званию?
МАША
Слышь, фашист, руку убери.
ТАРАН
А то что?
Приемом айкидо, Маша выворачивает ему руку и дугообразным движением бросает Тарана на землю. Затем заламывает кисть и идет на «болевой». Серый пытается оттолкнуть Машу от приятеля, но появившийся сзади Череп, ударом ноги, опрокидывает Серого. По земле катится каска. Череп запрыгивает на Серого, собирается нанести удар, но его руку перехватывает МИЛИЦИОНЕР.
Прибегают другие участники игры — разнимают дерущихся.
ЧЕРЕП
Он к девушке моей пристал.
МИЛИЦИОНЕР
Завтра и разберетесь.
Череп и Маша уходят. Им в спину злобно смотрят Таран и потирающий ухо Серый.
НАТ. ЛАГЕРЬ. СТОЛОВАЯ — ВЕЧЕР
Накрытые под открытым небом столы — на них украинские традиционные блюда. Борман, Маша и Череп сидят напротив Тарана и Серого. Таран подмигивает Черепу и проводит большим пальцем по горлу. Череп делает характерный жест пальцем.
НАТ. МЕМОРИАЛ ВОИНСКОЙ СЛАВЫ — ВЕЧЕР
Таран и Серый перепрыгивают через низкое ограждение, в виде бетонных венков. В центре скульптура солдата стоящая над братской могилой. Вокруг обычные обелиски над могилами. На самом постаменте «выбитый» список фамилий павших воинов. Озираясь, парни начинают сбивать проржавевшие звезды венчающие постаменты.
СЕРЫЙ
(по-украински)
«Комиссарье» — красная чума.
ТАРАН
(по-украински)
Разлеглись — оккупанты.
Таран останавливается напротив одного из постаментов, читает.
ТАРАН
(по-украински)
Серый, — твой дед лежит — сержант Мельник Иван. Может ты не ту форму одел — тебе к москалям надо?
Серый подходит ближе.
СЕРЫЙ
(по-украински)
Мой дед Петро был.
Таран сильным ударом ногой опрокидывает постамент и идет дальше.
СЕРЫЙ
(по-украински, тихо)
Зря так.
Серый достает нож и выцарапывает на постаменте братской могилы, в конце списка «ТАРАН».
СЕРЫЙ
(тихо)
Квиты.
НАТ. НЕБОЛЬШАЯ РОЩА — ВЕЧЕР
Стелется туман. В небольшой низине, в роще, проселочная дорога разветвляется. Серый и Таран идут к развилке. Слышны тихий скрип колеса телеги, приглушенное фырканье коней, топот копыт. На развилке они собираются пойти налево, но Таран останавливается.
ТАРАН
(по-украински)
Слышишь, вроде стадо гонят? Не налететь бы в тумане.
Серый прислушивается, пожимает плечами.
СЕРЫЙ
(по-украински)
Тихо, вроде. Пошли.
Серый собирается пойти дальше, но приятель его придерживает. Таран видит как с правой тропы мимо них двигается вереница подвод с раненными бойцами. Угрюмые санитары в грязных белых халатах, сливающихся с туманом, ведут под узды запряженных лошадей. Таран остолбенело смотрит на них, сжав плечо приятеля — его охватывает ужас. Но Серый ничего не видит, кроме тумана, а странные незнакомцы проходят мимо, словно не замечая ребят.
ТАРАН
(по-украински, тихо)
Ты что, слепой? Вон подводы идут.
СЕРЫЙ
Обкурился!?
ТАРАН
(по-украински, тихо)
Глаза разуй — вон, солдаты раненные в телегах.
Серый еще раз вглядывается в туман, даже нюхает воздух.
СЕРЫЙ
Да нет, ничего.
Мимо проезжает последняя подвода, где среди раненных бойцов, молодая медсестра качает грудного младенца. Таран смотрит на ребенка, а тот словно единственный, кто видит его — и чуть улыбается.
ТАРАН
(по-украински)
Он видит меня.
СЕРЫЙ
(по-украински)
Кто?
Серый с сомнением смотрит на Тарана.
НАТ. СКЛОН ХОЛМА У ЛАГЕРЯ — ВЕЧЕР
Закат. Череп и Маша гуляют. У девушки в руке букетик полевых цветов. Они видят как к лагерю из рощи выходят Серый и Таран. Серый машет руками, мол не хочу слушать, Таран с горячностью пытается что-то объяснить.
ЧЕРЕП
Реально бы в сорок четвертый. Я бы этим фашистам дал бы просраться.
МАША
Пошли, мой герой.
ЧЕРЕП
Кстати, а поцелуй победителю? Между прочим завтра в бой, и не известно еще как там…
Поворачивается лицом к Маше.
МАША
Ты мой герой.
Сливаются в поцелуе.
НАТ. ПОЛЕ — УТРО
Суета. Шум множества голосов. Участники делают последние приготовления перед игрой. Выстраивается псевдодивизия СС «Галичина» и отряды УПА. Их заметно больше «советских» войск.
ГОЛОС ПОСТАНОВЩИКА
(через громкоговоритель по-украински)
Братья, займите места по сценарию. Не берите собой современные вещи для сохранения исторической достоверности.
Таран и Серый провожают взглядом Бормана и Черепа направляющиеся к дзоту. Таран толкает приятеля в бок и украдкой демонстрирует гранату-лимонку.
ТАРАН
(по-украински)
Сюрприз для наших друзей.
СЕРЫЙ
(по-украински)
Ты че, офонарел?
Таран прячет гранату в карман.
ТАРАН
(по-украински)
Не бойся — там только взрыватель настоящий. Тротил частично выплавил, только немножко оставил — чтобы бахнуло. Их мокрые штаны я тебе гарантирую.
СЕРЫЙ
(по-украински)
А если ее разорвет?
ТАРАН
(по-украински)
И что? Тебе их жалко, что ли?
ИНТ. ДЗОТ — УТРО
Борман смотрит в прицел деревянного пулемета-муляжа. Череп в углу поддевает сапогом старую саперную лопатку. Берет ее в руки, делает несколько капков в середине блиндажа.
ЧЕРЕП
А помнят еще рученьки… Было дело. Борман, тут железяка какая-то.
С азартом раскапывает проржавевшее оперение 120-мм мины.
БОРМАН
Это сто двадцати миллиметровая мина.
Оба поднимают головы и видят в потолке соответствующего размера отверстие.
БОРМАН
Неразорвавшаяся… Надо сказать!
На поле раздается выстрел осветительной ракеты, за которым следует череда пулеметных и винтовочных выстрелов, крик идущих в атаку.
БОРМАН
Опоздали.
ЧЕРЕП
Да хрен с ней — пол века лежала и еще пролежит. К пулемету, сержант.
БОРМАН
Идиот.
Но идет к пулемету.
НАТ. ПОЛЕ — УТРО
Многократно превосходящие силы эсесовцев и отрядов УПА сметают жалкий строй «советских» войск, состоящих из щуплых студентов-историков. Падают на землю красные флаги. Студенты бегут от озверелых украинских националистов жаждущих реванша.
Таран и Серый бегут к «дзоту».
ИНТ. ДЗОТ — УТРО
Борман и Череп наблюдают за боем через пулеметное отверстие.
БОРМАН
Избиение младенцев — бред какой-то.
ЧЕРЕП
Я не понял — кто тогда выиграл?
БОРМАН
Четыре наших стрелковых корпуса и один танковый, взяли в окружение восемь немецких дивизий, в том числе эсэсовскую «Галичину», укомплектованную украинцами — всего пятьдесят пять тысяч человек.
ЧЕРЕП
Ну?
БОРМАН
Тридцать пять тысяч убили, семнадцать взяли в плен.
В дзот врываются Таран, с гранатой в руке, и Серый.
ТАРАН
Молись, кацапы!
Торжествующий Таран кидает гранату. Она падает на землю аккуратно рядом с оперением мины. Мгновенно до всех доходит ужас ситуации. С единым воплем все бросаются к выходу — взрывной волной огня и дыма их выбрасывает из дзота.