Анна КазалисМышонок Тим не хочет есть
Topo Tip non vuole mangiare
From an idea by Andrea Dami
Illustrations by Marco Campanella
Texts by Anna Casalis
Graphic design by Stefania Pavin
Зимний вечер. На улице метель. Мышонок Тим стоит у окна со своим игрушечным медвежонком.
– О-о-о-о! Сколько снега! – радуется Тим. – Завтра с утра слепим большущего снеговика и будем кататься с горки, да, Тедди?
– Ти-и-им! – зовёт мама. – Скорее мой лапы и садись за стол!
Мама повязала Тиму слюнявчик, и Тедди тоже. Они вместе будут ужинать.
– Гляди, я приготовила сегодня кое-что очень вкусное, – говорит мама и наливает ему полную тарелку морковного супа.
Но Тим не хочет есть. Лучше бы он сидел у окна и смотрел, как кружатся снежинки.
– Я не буду! Есть скучно! – бубнит Тим и складывает лапки на груди.
– Что ты, Тим? Это же твой любимый морковный суп! – уговаривает его мама.
– Не хочу! Я разлюбил морковку! У неё дурацкий цвет! – ноет Тим. Голос у него дрожит, и две слезинки скатываются по щекам.
– Надо есть, Тим. Иначе у тебя не будет сил, ты не сможешь играть и гулять.
– Ну и пусть! – ворчит Тим. – Всё равно!
– Может быть, ты хочешь сыр? – предлагает мама.
– Нет! Сыр я тоже не люблю!
Это неправда. Все мышата любят сыр, и Тим его просто обожает, но сейчас ему кажется, что он вообще ничего не любит: ни морковку, ни сыр, ни пшеничные зёрнышки.
Он встаёт со стула и отправляется в свою комнату, волоча за собой медвежонка.
– Конфеты! Вот что я буду есть! – заявляет мышонок. – Конфеты есть интересно!
– Но ты же не можешь есть только одни конфеты! – говорит мама. – От конфет портятся зубки.
– Ну и пусть!
Тук-тук-тук!
Что это? Кто-то стучится в окно. Кто бы это мог быть?
– Эй, хозяева! Откройте, пожалуйста! Мне очень-очень холодно!
Тим с удивлением разглядывает кузнечика за окном, а мама уже пошла открывать.
– Простите, я ужасно замёрз, устал и проголодался. Нет ли у вас ложечки горячего супа или корочки сыра? – спрашивает кузнечик.
– Конечно есть! Правда, некоторые мышата уверяют, что у морковного супа дурацкий цвет, а сыр невкусный. – Мама косится на мышонка, и Тим краснеет.
Мама налила кузнечику суп и дала хлеба с сыром.
– Ох, как вкусно! Это вам не конфеты! А то я с утра только конфеты и ел, – жалуется кузнечик.
Тим удивляется. Неужели мамин суп вкуснее конфет? А гость так быстро орудует ложкой и так причмокивает, что Тим начинает жалеть, что отказался от супа.
– Зря ты не ешь суп, – говорит кузнечик мышонку. – Я вон не ел весь день – даже петь не могу. А мне на концерт!
– На концерт? – ахнул Тим.
– Ну да! Я у вас в городке должен спеть сегодня вечером. Вот я с утра собрался, а завтракать не стал. Решил, что не хочу. Взял с собой конфет и пошёл. Только на конфетах долго не протянешь. Замёрз я ужасно. Когда голодный, всегда холоднее. Я сто раз пожалел, что не поел. Хорошо, что вы меня покормили!
– А вы нам споёте? – спрашивает мышонок.
– Теперь запросто!
И кузнечик спел им песню про мышат, которые любят сыр и морковку и растут большими и сильными.
Потом кузнечик поблагодарил их, попрощался и ушёл.
– Можно мне немножко супа? – попросил мышонок.
У него вдруг проснулся аппетит.
– Конечно, малыш!
Тим быстро съел всё до последней крошки и, довольный, облизал усики.
– Ну что, наелся, мой маленький? Всё скушал? – говорит мама и обнимает Тима.
– Это я нарочно поел, чтобы завтра у меня были силы слепить снеговика и покататься с горки. Я Тедди обещал! Мы ещё позавтракаем хорошо, и точно не замёрзнем! – заявляет Тим, и мама улыбается.