На край света

Обложка книги На край света Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир английской литературы с произведением Уильяма Голдинга «На край света». Эта книга является одним из самых совершенных образцов творчества автора и входит в морскую трилогию.

«На край света» — это история о столкновении мечты и реальности, о борьбе между воображаемым и существующим. Главный герой Эдмунд Тэлбот отправляется из Англии в Австралию, где его ждут испытания и открытия.

Проникнитесь атмосферой этого произведения и ощутите глубину переживаний героев. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «На край света» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,2 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«На край света» — читать онлайн бесплатно

William Golding

RITES OF PASSAGE

CLOSE QUARTERS

FIRE DOWN BELOW

Перевод с английского Е. Корягиной («Ритуалы плавания», «В непосредственной близости»), А. Панасюк («Ритуалы плавания», «Негасимое пламя»)

Печатается с разрешения издательства Faber and Faber Limited и литературного агентства Andrew Nurnberg.

Школа перевода В. Баканова, 2012

(трилогия «На край света», том 1)

Ученые любезно признают, что, поскольку никто не может описать события прошлого с полной достоверностью, история во многом – продукт нашего воображения. Однако писатель, взявшийся за роман о том, что случилось «давным-давно», обязан уделить этой науке хоть каплю внимания. Перед ним лежит своего рода спектр, на одном конце которого история – назовем ее инфракрасным излучением, а на другом – выдумка – или ультрафиолет. Стоит романисту слишком вольно обойтись с широко известными событиями вроде подписания Декларации независимости или битвы при Ватерлоо, и он обманет ожидания читателей. Признаваться в том, что вы сочиняете исторический роман, нужно с долей юмора, подобно тому, как историк признается, что он изучает чужие фантазии. Все дело в степени этой самой фантазии. Писателю, который более ученого привык ко всяческим отступлениям, запросто хватает собственного багажа знаний, поскольку...

Читать дальше

Книги, похожие на «На край света»