Примечания
1
Последний романтик (нем.).
2
См. об этом А. и С. Литвиновы, «Вижу вас из облаков».
3
См. об этом А. и С. Литвиновы, «Звонок с неизвестного номера».
4
См. об этом А. и С. Литвиновы, «Отпуск на тот свет», «Все девушки любят бриллианты».
5
Стихи М. Цветаевой.
6
На немецком — клиент проститутки, посетитель публичного дома.
7
См. об этом А. и С. Литвиновы, «Вижу вас из облаков».
8
Промышленное производство целлофана под этой маркой началось во Франции в 1913 году.
9
См. об этом А. и С. Литвиновы, «Звонок с неизвестного номера».
10
Tennis Europe — международная система теннисных турниров, самая младшая возрастная категория — до двенадцати лет.
11
Профессиональный теннисный сленг. Именно так — не «обыгрывать», а «выигрывать», и без предлога.
12
Комбинация в теннисе, когда сразу после подачи игрок выходит к сетке и пытается забить с лета.
13
Эллисон Феликс — американская бегунья на короткие дистанции (100, 200 и 400 метров). Семикратная олимпийская чемпионка и 13-кратная чемпионка мира, единственная обладательница семи золотых олимпийских наград в истории женской легкой атлетики.
14
Одна из самых известных женщин — бойцов ММА.