Примечания
1
роман Джона Дос Пассоса (1896-1970)
2
основанный на автобиографическом материале роман Эдуарда Э.Каммингса (1894-1962)
3
"Портрет художника в юности» — роман Джеймса Джойса (1882-1941)
4
французского кружка (фр.)
5
"Любовная песнь Дж.Альфреда Пруфрока» — поэма Томаса С.Элиота (1888-1965)
6
"Хью Селвин Моберли» — поэма Эзры Паунда (1885-1972)
7
Престижный район Чикаго.
8
Доктор одонтологии.
9
Большой стадион в Чикаго
10
Джимми Сейво — один из самых известных эстрадных актеров, играл также в театре и в кино; Лу Хольц — водевильный актер; Софи Такер — комедийная актриса
11
Джон Милтон. Ареопагитика, или Речь о свободе слова (1644) — политический памфлет, обращенный к парламенту и защищающий свободу слова.
12
Фридрих фон Хюгель (1852-1925) — английский теолог и писатель