Примечания
1
ДВК — Дальний Восток.
2
Так местные жители называют Владивосток.
3
Сендо — шкипер, капитан судна.
4
«Рыбинспекция».
5
Порядок — комплект специальных корзин, которыми отлавливают крабов. В каждом порядке, как правило, 100 корзин, а на шхуне — до десяти порядков.
6
Цуяку-сан — переводчик.
7
Ханафуда — карточная игра на деньги.
8
Паркан — плетень, забор.
9
Вымот — мелкий овраг.
10
Локотенент — лейтенант.
Стр. notes из 73