Сноски
1
«Секонд лайф» (англ. Second Life) – трехмерный виртуальный мир с элементами социальной сети. Проект запущен в 2003 году и насчитывает около 1 млн активных пользователей.
2
Прими или отпусти (англ.).
3
999 – номер телефона, по которому человек может связаться с экстренными службами в ряде стран и территорий, в т. ч. в Великобритании.
4
Кэт Стивенс (наст. Стивен Деметр Георгиу, позже Юсуф Ислам; р. 1948) – британский певец, автор песен и мультиинструменталист.
Стр. notes из 24