Надвигающийся кризис: Америка перед Гражданской войной, 1848-1861 — страница notes из 120

1

Norman A. Graebner, Empire on the Pacific (New York, 1955), p. 1; Milo Milton Quaife (ed.). The Diary ofJames K. Polk (4 vols.; Chicago, 1910), III, 345.

2

Площадь мексиканской уступки составила бы 522 000 квадратных миль, если бы не включала части территории нынешних Нью-Мексико, Колорадо и Вайоминга, на которые Техас претендовал как на часть Техасской Республики, или 619 000 квадратных миль с учетом этих частей. Площадь континентальной части Соединенных Штатов составляет 3 022 000 квадратных миль. U.S. Bureau of the Census, Historical Statistics of the United States, 1789–1945 (Washington, 1949), p. 25; Thomas Donaldson, The Public Domain (Washington, 1884), pp. 12, 124, 134.

3

Quaife (ed.), Polk Diary, III, 161, 163, 216–217. О движении за приобретение всей Мексики см. Edward Gaylord Bourne, «The Proposed Absorption of Mexico in 1847–1848», in his Essays in Historical Criticism (New York, 1901), pp. 227–242; John D. P. Fuller, The Movement for the Acquisition of All Mexico, 1846–1848 (Baltimore, 1936); Albert K. Weinberg, Manifest Destiny (Baltimore, 1935).

4

О роли Триста как своего рода заместителя Бьюкенена с небольшими дискреционными полномочиями см. в Quaife (ed.), Polk Diary, II, 465–468; о его отзыве см. там же, III, 185–199, и Senate Executive Documents, 30 Cong., 1 sess., No. 52 (Serial 509), pp. 91–95, 195.

5

Полк жаловался, что с самого начала был вынужден вести войну через посредство двух генералов, Скотта и Тейлора, которые были «враждебны» его администрации. Quaife (ed.), Polk Diary, III, 58. О ссоре Триста со Скоттом см. переписку в Senate Executive Documents, 30 Cong., 1 sess. No. 52 (Serial 509), pp. 120–127, 159–173. Юджин Ирвинг Маккормак, James K. Polk (Berkeley, 1922), pp. 509–512, полностью цитирует письма из бумаг Триста о примирении Триста и Скотта, а также письма Триста к Скотту от 16 июля и Скотта к Тристу от 17 июля 1847 г., ясно показывающие намерение использовать взятки для обеспечения договора.

6

Письмо Триста в «Исполнительных документах Сената», 30 Cong., 1 sess., № 52 (Serial 509), pp. 231–200; реакция Полка в «Дневнике Полка» (Quaife (ed.), Polk Diary, 111, 300–301).

7

При голосовании 85 против 81, Congressional Globe, 30 Cong., 1 sess., p. 95.

8

Куэйф (ред.), Дневник Полка, III, 347–348.

9

Сэмюэл Флэгг Бемис, Джон Куинси Адамс и Союз (Нью-Йорк, 1956), с. 534–538; Исполнительные документы Сената, 30 Конгресс, 1 сессия, № 52 (серия 509), с. 4.

10

Положения о секретности исполнительных заседаний, на которых был одобрен договор, были быстро отменены, и, хотя дебаты не были опубликованы, журнал заседаний с поименным голосованием был напечатан как Senate Executive Documents, 30 Cong., 1 sess., No. 52 (Serial 509). См. стр. 18, 24 и 36, где говорится о голосовании по поправкам Дэвиса и Бэджера и об одобрении договора. Историки (за исключением Джорджа Локхарта Ривеса, The United States and Mexico, 1821–1848 [2 vols.; New York, 1913], II, 630–637) постоянно пренебрегали историей одобрения договора сенатом, снова и снова переписывая историю миссии Трисла.

11

Исполнительные документы Сената, 30 Конгресс, 1 сессия, № 60 (серия 509).

12

Коэнс против Вирджинии, 6 Уитон 413–414 (1821).

13

Об условиях, необходимых для роста национализма, см. Hans Kohn, The Idea of Nationalism (New York, 1944), pp. 13–18 (цитата приведена на стр. 14); Frederick Hertz, Nationality in History and Politics (London, 1944), pp. 7–8; Carlton J. H. Hayes, Essays on Nationalism (New York, 1926); Louis L. Snyder, The Meaning of Nationalism (New Brunswick, N.J., 1954), pp. 38, 67–69, 113; Karl W. Deutsch et al, Political Community and the North Atlantic Area (Princeton, 1957), pp. 46–59. Большинство авторов согласны с тем, что названные в тексте факторы так или иначе важны для развития национализма, но они не согласны с природой процесса, в рамках которого эти факторы действуют.

14

В 1850 году более девяти человек из десяти были коренными жителями. Общая численность населения составляла 23 191 000 человек, а иностранцев — 2 244 000. Более чем за десятилетие 1840–1850 годов в Америку приехало 420 000 человек, что, даже с учетом смертности и обратной миграции, все равно указывает на то, что в 1840 году, когда население США составляло около 17 миллионов человек, в стране было едва ли 1 миллион уроженцев других стран. Историческая статистика (1949), стр. 32.

15

Ной Вебстер, Диссертации по английскому языку (Бостон, 1789), с. 397 и прим. О языке как факторе см. Hertz, Nationality, pp. 78–89. Лингвистическое изучение самобытной американской речи не поддается историческим обобщениям или исследованиям исторического развития, но см. H. L. Mencken, The American Language (4th ed.; New York, 1936), pp. 104–163, и The American Language, Supplement (New York, 1945), pp. 151–226. По смежной теме литературного национализма см. Hans Kohn, American Nationalism (New York, 1957), pp. 41–89, с ценными цитатами.

16

Речь Кэлхуна см. в Richard K. Cralle (ed.), IForAs of John C. Calhoun (6 vols.; New York, 1854–57), II, 188–192. Другие высказывания современников, свидетельствующие об осознании важности коммуникаций для национального единства, см. в Merle Curti, The Roots of American Loyalty (New York, 1946), pp. 113–118. Выражение озабоченности тем, чтобы слишком обширная территория не помешала развитию национального единства, см. там же, p. 32; Фишер Эймс Кристоферу Гору, 3 октября 1803 г., о приобретении Луизианы («Мы мчимся, как комета, в бесконечное пространство»), в Seth Ames (ed.), Works of Fisher Ames (2 vols.; Boston, 1854), I, 323–324; предупреждения Джеймса Джексона об открытии Луизианы для поселения, фев. 1804 г., как сообщается в меморандуме Уильяма Плюмера, в Everett Somerville Brown, The Constitutional History of the Louisiana Purchase (Berkeley, 1920), pp. 226, 228, 230; речь Джозайи Куинси, 14 января 1811 г., о создании штата Луизиана в Annals of Congress, 11 Cong, 3 sess., cols. 534, 537 («Конституция… никогда не может быть натянута, чтобы охватить всю пустыню Запада»); письмо Джефферсона Джону Брекинриджу, 12 августа 1803 г. («Федералисты видят в этом приобретении [Луизианы] образование новой Конфедерации… и отделение… от нас»), в Andrew A. Lipscomb (ed.), The Writings of Thomas Jefferson (20 vols.Washington, 1903–04), X, 409; отчет майора Стивена Лонга о его исследованиях и открытии большой американской пустыни, непригодной для заселения, но «бесконечно важной… поскольку она призвана служить барьером, препятствующим слишком большому распространению нашего населения на запад», в Reuben Gold Thwaites (ed.), Early Western Travels (32 vols.; Cleveland, 1904–07), XVII, 148.

Примечательно, что Кэлхун и другие со своей идеей укрепления Союза путем улучшения коммуникаций пришли в оперативном плане почти к тому же функциональному подходу к национализму, который на концептуальном уровне выдвинул Карл В. Дойч. Дойч утверждает, что национализм лучше всего измерять не в терминах «общих атрибутов», которые представляют собой определенные заблуждения и круговую поруку, а в терминах фактического объема и интенсивности коммуникаций. Высокая интенсивность коммуникации свидетельствует о «взаимодополняемости» и тенденции к национальному единству среди людей, которые в ней участвуют, а низкая интенсивность между этими людьми и другими указывает на границы национальной единицы. Если рассматривать их в этом функциональном смысле, то общий язык и общая религия значимы, поскольку они усиливают коммуникацию внутри ин-группы и уменьшают коммуникацию между ин-группой и другими группами. Дойч, Национализм и социальная коммуникация: An Inquiry into the Foundations of Nationality (New York, 1953).

17

«Протестантизм был, по сути, патриотическим камнем… Библия была священным патриотическим символом». Curti, Roots, pp. 77–79. О религии как факторе см. Hertz, Nationality, pp. 98–145. В 1850 году в переписи населения были указаны все церковные здания и количество людей, которых они вмещают. Перепись показала 37 еврейских церквей, 1227 римско-католических и 36 534 протестантских. По оценкам, еврейские церкви вмещали 19 000 человек, католические — 676 000, протестантские — 14 000 000. Было признано, что католики имеют большее количество людей, пропорциональное их церковным помещениям, но даже с учетом значительных скидок эти цифры являются показательными и более надежными, чем многие церковные статистические данные. Составлено автором по материалам J. D. B. De Bow, Statistical View of the United States: Сборник седьмой переписи населения (Вашингтон, 1854). По независимым оценкам Роберта Бэрда, опубликованным в 1844 году в книге «Религия в Америке» (Нью-Йорк, 1844), стр. 264, 271, 283, цифры были следующими: протестанты — 15 364 000; католики — 1 300 000; евреи — 50 000.

18

James D. Richardson (ed.), A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents (11 vols.; New York, 1907), II, 1527; III, 2225. Примечательные образцы экстравагантного прославления Америки см. в Curti, Roots, pp. 30–64; Weinberg, Manifest Destiny, pp. 107–111, 117–119, 127, 171, 194, 202–207.

19

Флетчер М. Грин, «Демократия на Старом Юге», JSH, XII (1946), 3–23; Грин, Конституционное развитие в южноатлантических штатах, 1776–1860 (Чапел Хилл, 1930).

20

В 1850 году население Соединенных Штатов составляло 15% городского и 85% сельского. Население Севера (свободные штаты плюс Миссури) составляло 20% городского и 80% сельского; население Юга (рабовладельческие штаты, кроме Миссури) составляло 8% городского и 92% сельского. (Калифорния сюда не включена). «Городские» означает живущие в городах с населением более 2500 человек. Бюро переписи населения США, Шестнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: Population (4 vols.; Washington, 1942), I, Tables 7 and 8. Также в 1850 году число свободных мужчин, имеющих доходное занятие, составило 5 371 000 человек, из которых 2 400 000 были заняты в сельском хозяйстве, а 944 000 — в обрабатывающей промышленности, выпускавшей продукцию более чем на 500 долларов в год. В рабовладельческих штатах 1 569 000 человек были заняты в сельском хозяйстве, 957 000 — в обрабатывающей промышленности, 160 000 — в обрабатывающей промышленности; в свободных штатах 3 802 000 человек были заняты в сельском хозяйстве, 1 572 000 — в обрабатывающей промышленности, 784 000 — в обрабатывающей промышленности. Только в четырех штатах (Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут и Нью-Джерси) число занятых в обрабатывающей промышленности превышало число занятых в сельском хозяйстве. Составлено автором по материалам De Bow, Compendium of the Seventh Census.

21

Об американском национализме, рассматриваемом с учетом теоретических концепций национализма, см. Kohn, The Idea of Nationalism, pp. 263–325; Kohn, American Nationalism; Curti, Roots; Wesley Frank Craven, The Legend of the Founding Fathers (New York, 1956); David M. Potter, «The Historian’s Use of Nationalism and Vice Versa», in Potter, The South and the Sectional Conflict (Baton Rouge, 1968), pp. 34–83; Paul C. Nagel, One Nation Indivisible: The Union in American Thought, 1776–1861 (New York, 1964) — последняя особенно богата иллюстрациями.

22

Джефферсон — Джеймсу Монро, 17 июня 1785 г., в Lipscomb (ed.), Writings of Jefferson, V, 14. Другое употребление термина «нация» — XV, 46.

23

Эдвин Ди Си Леон, «Положение и обязанности „Молодой Америки“» (Чарльстон, 1845 г.); Мерл Э. Курти, «Молодая Америка», AHR XXXII (1926 г.), 34.

24

Цитируется по Raleigh Register, 7 июля 1849 г. Флетчер М. Грин, «Слушай крик орла: Сто лет празднования Четвертого июля в Северной Каролине (1776–1876)», NCHR, XXXI (1954), 318.

25

Цитаты из Southern Qiiarterly Review и из Мэллори приведены в Weinberg, Manifest Destiny, pp. 199–207; из De Row’s Review в Curti, Roots, p. 72; из Soulé в Curti, «‘Young America’», p. 39.

26

Присцилла С. Робертсон, Революции 1848 года: Социальная история (New York, 1960); Arnold Whitridge, Men in Crisis: The Revolutions of 1848 (New York, 1949); Carl Wittke, «The German Forty-Eighters in America», AHR, LIII (1948), 711–725.

27

Milo Milton Quaife (ed.), The Diary of James K. Polk (4 vols.; Chicago, 1910), II, 70–73; James D. Richardson (ed.), A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents (11 vols.; New York, 1907), IV, 456.

28

Разумеется, о аннексионистских планах Полка постоянно ходили слухи; например, см. «Балтимор Америкэн» от 9 июля 1846 года.

29

Congressional Globe, 29 Cong., 1 sess., pp. 1211–1213.

30

Нью-Йорк Геральд, 11 августа 1846 г.

31

Congressional Globe, 29 Cong., 1 sess., pp. 1213–1214.

32

Чарльз Бакстон Гоинг, Дэвид Уилмот, свободный почвенник (Нью-Йорк, 1924), с. 61–93; Ричард Р. Стенберг, «Мотивация Уилмотского провизо», MVHR, XVIII (1932), 535–541.

33

Congressional Globe, 29 Cong., 1 sess., p. 1217; Chaplain W. Morrison, Democratic Politics and Sectionalism: The Wilmot Proviso Controversy (Chapel Hill, 1967), pp. 16–18. Позднее авторство Провизо было поставлено под сомнение. Джейкоб Бринкерхофф, демократ из Огайо, в письме от 16 сентября 1846 года, опубликованном в газете Columbus Statesman от 2 октября 1846 года, утверждал, что он написал проект Провизо (цитируется в Stenberg, «Motivation of Wilmot Proviso»), а позже ещё более категорично повторил это утверждение в письме Генри Уилсону от 4 апреля 1868 года (New York Times, April 23, 1868), менее чем через три недели после смерти Уилмота. Также утверждалось, что копия Провизо, написанная рукой Бринкерхоффса, была передана на хранение в Библиотеку Конгресса после его смерти в 1880 году, но исчезла около 1890 года. Уильям Генри Смит, Политическая история рабства (Нью-Йорк, 1903), I, 83, 84. Согласно этой истории, группа демократов-северян, включавшая Престона Кинга, Ганнибала Хэмлина, Гидеона Уэллса, Бринкерхоффа и Уилмота, провела консультации по стратегии освобождения почвы и выбрала Уилмота своим представителем, поскольку он с большей вероятностью мог получить признание председателя, так как регулярно поддерживал меры администрации.

Долгое время историки принимали утверждение Бринкерхоффа (фон Хольст, Макмастер, А. Б. Харт, Г. П. Гаррисон, Ченнинг), но Мило Милтон Куэйф, The Doctrine of NonIntervention with Slavery in the Territories (Chicago, 1910), pp. 13–16, и Going, David Wilmot, pp. 117–141, показали, что Уилмот сделал подробные заявления о своём авторстве в речах в Тиоге, Пенсильвания, и Олбани, Нью-Йорк, окт. 21 и 29 октября 1847 года, которые никогда не оспаривались, хотя были люди, которые могли признать ложные заявления по этому вопросу; и что оригинал рукописи резолюции, внесенной в Конгресс, находится в файлах 29-го Конгресса и написан рукой самого Уилмота, с исправлениями, также сделанными им собственноручно. Получается, что ни Бринкерхофф, ни кто-либо другой не имел больших прав на авторство, чем Уилмот. Однако Эрик Фонер, «The Wilmot Proviso Revisited», JAH, LVI (1969), 264, указывает на свидетельства того, что каждый из конгрессменов-антирабовладельцев в группе планирования написал свою собственную копию Провизо, и каждый пытался получить признание спикера. Язык Провизо, в конце концов, был языком Северо-Западного ордонанса, и поэтому в некотором смысле Уилмот, как он сам позже заявил, «был всего лишь копировщиком Джефферсона». Congressional Globe, 30 Cong., 1 sess., appendix, p. 1076. Как бы там ни было, Уилмот стал первым лицом, стратегия была делом группы, и, согласно Фонеру, стр. 265, «трудно удержаться от вывода, что нью-йоркские ван бюренцы, и особенно [Престон] Кинг, были ведущими духами этой группы». Именно Кинг, а не Уилмот, добавляет Фонер, вновь представил Провизо на следующей сессии Конгресса. О политической подоплеке Провизо, с акцентом на фракционность демократов, см. также Charles Sellers, James K. Polk: Continentalist, 1843–1846 (Princeton, 1966), pp. 476–484.

34

Concessional Globe, 29 Cong., 1 sess., pp. 1217–1218; New York Herald, Aug. 11, 1846; Quaife, Doctnne of Non-Intervention, p. 16.

35

Congressional Globe, 29 Cong., 1 sess., pp. 1220–1221. Вопрос о том, почему Дэвис, который поддерживал измененный законопроект, должен был обсуждать его до смерти, вызывает небольшие разногласия среди историков. Джеймс Г. Блейн, «Двадцать лет Конгресса» (2 тома; Norwich, Conn., 1884–86), 1, 68, предполагает, что Дэвис намеревался провалить всю меру, но на самом деле он был за законопроект с поправками. Х. Э. фон Хольст, Конституционная и политическая история Соединенных Штатов (8 томов; Чикаго, 1877–92), III, 287–288, считает, что Дэвис был просто глуп и что его «неразумное красноречие» нанесло ущерб его собственным целям. Но Going, David Wilmot, p. 103, показывает, что Дэвис сам объяснил свою стратегию, как она описана выше, в речи 25 февраля 1847 года. См. Congressional Globe, 29 Cong., 2 sess., pp. 508–509. Иной результат изменил бы ход американской истории, и было много спекуляций по поводу того, смогла бы пройти мера с Провизо, если бы она была поставлена на голосование. Сам Уилмот (ibid., appendix, p. 315) говорит, что так бы и произошло. Генри Уилсон, История подъема и падения рабовладельческой державы в Америке (3 тома; Бостон, 1872–77), II, 17, обсуждает мнение Салмона П. Чейза и Джейкоба Бринкерхофа о том, что он прошел бы, но затем Уилсон переходит к анализу, показывающему, что расчеты Бринкерхофа были неверными. Полк сказал, что он потерпел бы поражение (Quaife (ed.), Polk Diaiy, II, 75–76), и его общая политика указывает на то, что он наложил бы вето, если бы Конгресс принял его.

36

Boston Whig, Aug. 15, 1846, цитируется в Frank Otto Gatell, John Gorham Palfrey and the New England Conscience (Cambridge, Mass., 1963), pp. 130–131.

37

О разрушительных последствиях восстания против Ван Бюрена и вопроса об аннексии Техаса см. в особенности James C. N. Paul, Rift in the Democracy (Philadelphia, 1951). Также Чарльз М. Уилтс, Джон К. Кэлхун, секционалист (Индианаполис, 1951), стр. 60–186; Джастин Х. Смит, Аннексия Техаса (Нью-Йорк, 1911), стр. 234–257; Джеймс П. Шентон, Роберт Джон Уокер: A Politician from Jackson to Lincoln (New York, 1961), pp. 22–50; Foner, «Wilmot Proviso Revisited», pp. 267–273. В конечном счете, правило двух третей было доктриной Кэлхуна о совпадающем большинстве, применяемой в Демократической партии, и оно объясняло своеобразные отношения между Югом и Демократической партией не только в добеллумскую эпоху, но и до администрации Франклина Рузвельта, когда лидеры Юга, временно забыв о своём историческом статусе меньшинства, позволили его отменить. См. David M. Potter, The South and the Concurrent Majority (Baton Rouge, 1972)..

38

Эдвин А. Майлз, «„Пятьдесят четыре сорок или бой“ — американская политическая легенда», MVHR, XLIV (1957), 291–309.

39

Congressional Globe, 29 Cong., 1 sess., pp. 110, 460 (Hannegan); 205–206 (Wentworth), цитируется в Avery O. Craven, The Growth of Southern Nationalism, 1848–1861 (Baton Rouge, 1953), pp. 30–32. См. также Morrison, Democratic Politics, pp. 1 1–13. Об орегонском поселении в целом см. Frederick Merk, The Oregon Question (Cambridge, Mass., 1967); и предыдущий том в серии New American Nation, Glvndon G. Van Deusen, The Jacksonian Era, 1828–1848 (New York, 1959), pp. 209–213. Кларк Э. Персингер, «The ‘Bargain of 1844’ as the Origin of the Wilmot Proviso», AHA Annual Report, 1911, I, 189–195, выдвинул тезис о том, что Техас и Орегон были quid pro quos в «сделке» 1844 года, и что восстание против Орегонского договора и движение за запрет рабства на Юго-Западе были реакцией северян на нарушение этого соглашения. Этот аргумент отражает важную истину, но в двух отношениях он был сформулирован слишком ограниченно: Во-первых, мало свидетельств того, что какая-либо из сторон явно согласилась поддержать аннексию одной территории в обмен на аннексию другой; например, Огайо не могла быть участницей такой сделки, поскольку не голосовала за Полка ни при выдвижении, ни на выборах; для Огайо не существовало quo, за которое можно было бы ожидать quid. Вероятно, Техас и Орегон были связаны просто в смысле придания экспансии сбалансированного секционного характера, а не перекоса в пользу одной из секций. Во-вторых, Персингер предполагает, что Уилмотское провизо было продиктовано не антирабовладельческими идеалами, а просто желанием отомстить южанам за компромисс в Орегоне. Однако очевидны факты, свидетельствующие о том, что большинство людей, выступавших против рабства, были против него ещё до того, как Полк согласился на 49-ю параллель. Персингер слишком упрощает очень сложную мотивацию.

40

Стенберг, «Мотивация Уилмотского провизо», хорошо объясняет важность тарифного вопроса. См. также Edward Stanwood, American Tariff Controversies in the Nineteenth Century (2 vols.; Boston, 1903), II, 75–77; Shenton, Walker, pp. 52–53; и особенно Sellers, Polk, pp. 116–123, 451–468. Письмо Полка Кейну было опубликовано в Niles’ Register, LXV1 (22 июня 1844 г.), 259. Историю другого северного демократа, порвавшего с администрацией, см. в Don E. Fehrenbacher, Chicago Giant: A Biography of «LongJohn» Wentworth (Madison, 1957), chap. IV: «The Making of an Insurgent».

41

Об общем понятии секционализма см. Frederick Jackson Turner, The Significance of Sections in American History (New York, 1932); Merrill Jensen (ed.), Regionalism in America (Madison, 1951); David M. Potter and Thomas G. Маннинг (ред.), Национализм и секционность в Америке, 1775–1877 (Нью-Йорк, 1949); Поттер, «Использование историком национализма и наоборот», в Potter, The South and the Sectional Conflict (Baton Rouge, 1968).

42

О резких, безоговорочных сламентах культурной антитезы Севера и Юга см. в Edward Channing, A History of the United States (6 vols.; New York, 1905–25), VI, 3–4; James Truslow Adams, The Epic of America (Boston, 1931), pp. 250–255. Чтобы нивелировать образ Юга как чисто аристократического общества, см. книгу Томаса Дж. Вертен-бейкера «Patncian and Plebeian in Virginia» (Charlottesville, Va… 1910), в которой опровергается идея о том, что виргинские плантаторы происходили из знатных английских семей и что кавалерийское происхождение Виргинии представляет собой контраст с пуританской Новой Англией; Fletcher M. Green, «Democracy in the Old South», JSH, Xll (1946), 3–23, Frank Lawrence Owsley, Plain Folk of the Old South (Baton Rouge, 1949). Две последние статьи показывают, насколько эффективным был политический вызов плантаторам на Юге и насколько ограниченным был их социальный контроль.

Существует множество исследований, в которых описывается южное общество эпохи антебеллума, некоторые из них специально противопоставляют его северному, но не оценивают влияние отличительных особенностей на возникновение междоусобной борьбы: см. William E. Dodd, The Cotton Kingdom (New Haven, 1919); Ulrich Bonnell Phillips, Life and Labor in the Old South (Boston, 1929); Arthur Charles Cole, The Inepressible Conflict, 1850–1865 (New York, 1934); W. J. Cash, The Mind of the South (New York, 1941); Avery Cravcn, The Coming of the Civil War (New York, 1942), chaps. 1–5; Allan Nevins, Ordeal of the Стоп (2 vols., New York, 1947), I, 412–544; John Hope Franklin, The Militant South, 1800–1861 (Cambridge, Mass., 1956); J. G. Randall and David Donald, The Civil War and Reconstruction (3rd ed.; Boston, 1969), chaps. 1–3; Clement Eaton, The Growth of Southern Civilization, 1790–1860 (New York, 1961); William R. Taylor, Cavalier and Yankee: The Old South and American National Character (New York, 1961). Мнение о том, что экономические обстоятельства были важнее правового статуса (рабства) в формировании условий жизни негров, см. в Craven, Coming of Civil War, pp. 74–93.

43

Классическая формулировка этой интерпретации содержится в книге Charles A. and Mary R. Beard, The Rise of American Civilization (2 vols.; New York, 1927), II, 3–7, 36–38, 39–41, 105–106. См. также Robert R. Russel, Economic Aspects of Southern Sectionalism, 1840–1861 (Urbana, 111., 1924); Frederick Jackson Turner, The United States, 1830–1850 (New York, 1935).

44

О секционирующем эффекте различий в темпах роста см. в Jesse T. Carpenter, The South as a Conscious Minority, 1789–1861 (New York, 1930), pp. 7–33. До 1850 года перевес северян в Конгрессе ограничивался Палатой представителей.

45

Дж. Г. Рэндалл развивает эту мысль в работе «The Civil War Restudied», JSH, VI (1910), 441–449.

46

Леон Ф. Литвак, К северу от рабства: The Negro in the Free States, 1790–1860 (Chicago, 1961). На Севере существовала определенная доля прорабовладельческих настроений — см. Howard C. Perkins, «The Defense of Slavery in the Northern Press on the Eve of the Civil War» JSH, IX (1943), 501–503. Но на самом деле даже люди, выступавшие против рабства, проявляли антинегритянские настроения. Louis Filler, The Crusade Against Slavery, 1830–1860 (New York, 1960), pp. 224–225; Eugene H. Berwanger, The Frontier Against Slavery: Западные антинегритянские предрассудки и споры о расширении рабства (Урбана, 111., 1967); James A. Rawley, «Раса и политика: „Кровоточащий Канзас“ и приближение Гражданской войны» (Филадельфия, 1969), с. 11–15, 258–274. Роули выдвигает тезис о том, что расизм, а не рабство, был основной причиной Гражданской войны.

47

О колонизации: P. J. Staudenraus, The African Colonization Movement, 1816–1865 (New York, 1961); Frederic Bancroft, «The Colonization of American Negroes, 1801–1865», in Jacob E. Cooke, Frederic Bancroft, Historian (Norman, Okla., 1957), pp. 145–258; Brainerd Dyer, «The Persistence of the Idea ol Negro Colonization», Pacific Historical Review, XII (1943), 53–65. О взглядах Линкольна на колонизацию: J. G. Randall, Lincoln the President (4 vols.; New York, 1945–55), II, 137–148; Benjamin Quarles, Lincoln and the Negro (New York, 1962), pp. 108–123; Roy P. Basler (ed.), The Collected Works of Abraham Lincoln (8 vols.; New Brunswick, N.J., 1953), V, 370–375.

48

Albert F. Simpson, «The Political Significance of Slave Representation, 1787–1821», JSH, VII (1941), 315–342; Glover Moore, The Missouri Controversy, 1819–1821 (Lexington, Ky., 1953), p. 11. Представитель Нью-Йорка Джордж Ратбун жаловался, что представительство рабов дает Югу неоправданную политическую власть, и утверждал, что если Юг откажется от этого преимущества, то он готов отказаться от своего свободного почвенничества. Это заставило Дэвида Кауфмана из Техаса сказать, что возражения против рабства были «не потому, что это грех, вовсе нет, а просто потому, что для Юга оно было элементом политической власти». Congressional Globe, 29 Cong., 2 sess., pp. 364–365; appendix, p. 152, цитируется в Craven, Growth of Southern Nationalism, pp. 39–40.

49

Congressional Globe, 29 Cong., 2 sess., appendix, pp. 315–317. См. также Berwanger, The Frontier Against Slavery; Going, David Wilmot, p. 174 n.; Eric Foner, Free Soil, Free Labor, Free Men: Идеология Республиканской партии до Гражданской войны (Нью-Йорк, 1970), с. 261–300.

50

Джефферсон Дэвис сказал в Сенате в 1860 году: «Что вы предлагаете, господа из партии „Свободная почва“? Предлагаете ли вы улучшить положение рабов? Вовсе нет. Что же тогда вы предлагаете? Вы говорите, что выступаете против расширения рабства… Выиграет ли от этого раб? Ничуть. Вами движет не гуманность… а то, что вы хотите ограничить территорию рабовладения, чтобы иметь возможность обмануть нас… Вы хотите, чтобы у вас было большинство в Конгрессе Соединенных Штатов и чтобы правительство превратилось в двигатель возвеличивания Севера…Вы хотите с помощью несправедливой системы законодательства способствовать развитию промышленности штатов Новой Англии за счет населения Юга и его промышленности». Цитируется в книге Beard and Beard, Rise of American Civilization, II, 5–6.

51

Лоуренс В. Таунер, «Диалог Сьюолла и Саффина о рабстве», William and Mary Quarterly, 3rd series, XXI (1964), 40–52, приходит к выводу, что рабство как таковое «не вызывало особых возражений вплоть до десятилетий революции». Об интеллектуальных истоках антирабовладельческого движения см. в David Brion Davis, The Problem of Slavery in Western Culture (Ithaca, N.Y., 1966), chaps. 10–14; о революции как поворотном пункте в отношении к рабству — Winthrop D. Jordan, White Over Black: Amencan Attitudes toward the Xegro (Chapel Hill, 1968), chap. 7.

52

О развитии и характере раннего антирабовладельческого движения и его силе на Юге см. в статье Стивена Б. Weeks, «Anti-Slavery Sentiment in the South», Southern History Association Publications, II (1898), 87–130; Mary Stoughton Locke, Anti-Slaveiy in Amenca, 1619–1808 (Boston, 1901); Alice Dana Adams, The Xeglected Period of Anti-Slavery in America, 1808–1831 (Boston, 1908); Robert McColley, Slavery and Jeffersonian Virginia (Urbana, 111., 1964); Donald L. Robinson, Slaveiy in the Stmcture of Amencan Politics, 1765–1820 (New York, 1971); Arthur Zilversmit, The First Emancipation: The Abolition of Slaveiy in the Xorth (Chicago, 1967); Clement Eaton, Freedom of Thought in the Old South (Durham, N.C., 1940), pp. 1–26; Gordon E. Finnic, «The Antislavcrv Movement in the Upper South before 1840», JSII, XXXV (1969), 319–342.

53

Eaton, Freedom of Thought, pp. 27–161; Ulrich Bonnell Phillips, American Xegro Slavery (New York, 1918), pp. 132–149, о ранней защите рабства на Юге; Theodore M. Whitfield, Slavery Agitation in Virginia, 1829–1832 (Baltimore, 1930); Joseph Clarke Robert, The Road from Monticello: A Study of the Virginia Slavery Debate of 1832 (Durham, N.C., 1941); Kenneth M. Stampp, «The Fate of the Southern Antislavery Movement», JXH, XXVIII (1943), 10–22; Russel B. Nye, Fettered Freedom: Civil Liberties and the Slavery Controversy, 1830–1860 (East Lansing, Mich, 1949); Joseph Cephas Carroll, Slave Insurrections in the United States, 1800–1865 (Boston, 1938); Herbert Aptheker, American Xegro Slave Revolts (New York, 1943); William Sumner Jenkins, Pro-Slavery Thought in the Old South (Chapel Hill, 1935); Richard N. Current, «John C. Calhoun, Philosopher of Reaction», Antioch Review, III (1943), 223–234; William W. Freehling, Prelude to Civil I or: The Xullification Controversy in South Carolina, 1816–1836 (New York, 1965), в которой развивается тезис о том, что движение за нуллификацию, «хотя якобы и направленное на снижение тарифа, было также попыткой сдержать аболиционистов» (p. xii).

54

О движении против рабства в целом и превосходную библиографию обширной литературы см. в Filler, Crusade Against Slavery. Кроме того, ниже приводятся не цитированные Филлером и не опубликованные впоследствии статьи: Benjamin P. Thomas, Theodore Weld, Crusader for Freedom (New Brunswick, N.J., 1950); Ralph Korngold, Two Friends of Man: The Story of William Floyd Garrison and Wendell Phillips (Boston, 1950); Russel B. Nye, William Lloyd Garrison and the Humanitarian Reformers (Boston, 1955); John L. Thomas, The Liberator: William Lloyd Garrison (Boston, 19G3); Walter M. Merrill, Against Wind and Tide: A Biography of William Lloyd Garrison (Cambridge, Mass., 19G3); Aileen S. Kradi-tor, Means and Ends in American Abolitionism: Garrison and His Critics on Strategy and Tactics, 1833–1850 (New York, 1969); Irving H. Bartlett, Wendell Phillips, Brahmin Radical (Boston, 1961); Tilden G. Edelstcin, Strange Enthusiasm: A Life of Thomas Wentworth Higginson (New Haven, 1968); Bertram Wyatt-Brown, Leuns Tappan and the Evangelical 1Гяг Against Slavery (Cleveland, 1969); Merton Dillon, Benjamin Lundy (Urbana, 111., 1966); Cerda Lerner, The Grimke’ Sisters from South Carolina (Boston, 1967); Martin Duberman, James Russell Lowell (Boston, 1966); Milton Meltzcr, Tongue of Flame: The Life of Lydia Maria Child (New York, 1965); James Brewer Stewart, Joshua R. Giddings and the Tactics of Radical Politics (Cleveland, 1970); Gatell, John Gorham Palfrey; Edward Magdol, Owen Lovejoy, Abolitionist m Congress (New Brunswick, N.J., 1967); David Donald, Charles Sumner and the Coming of the Civil Илг (New York, 1961); Richard H. Srwell, Jolm P Hale and the Politics of Abolition (Cambridge, Mass., 1965); Dwight Lowell Dumond, Antislavery: The Crusade for Freedom in America (Ann Arbor, Mich., 1961), важная работа с огромной эрудицией, но с недостаточной перспективой; Lawrence Lader, The Bold Brahmins: New England’s War Against Slavery, 1831–1863 (New York, 1961); Martin Dubennan (ed.), The Antislavery Vanguard: New Essays on the Abolitionists (Princeton, 1965); Clifford S. Griffin, Their Brothers’ Keepers: Moral Stewardship in the United States, 1800–1865 (New Brunswick, N.J., 1960); Benjamin Quarles, Black Abolitionists (New York, 1969); Hans L. Trefousse, The Radical Republicans: Lincoln’s Vanguard for Racial Justice (New York, 1969); Gerald Sorin, Abolitionism: A New Perspective (New York, 1972). О правиле кляпа Роберт П. Ладлум, «The Anti-Slavery ‘Gag Rule’, History and Argument», JHN, XXVI (1941), 203–243; Nye, Fettered Freedom, pp. 32–54; Samuel Flagg Bemis, John Quincy Adams and the Union (New York, 1956), pp. 326–383, 416–448; James M. McPherson, «The Fight Against the Gag Rule: Джошуа Ливитт и антирабовладельческое повстанческое движение в партии вигов, 1839–1842», JHN, XLVIII (1963), 177–195.

55

Филип С. Фонер, Бизнес и рабство: The New York Merchants and the Irrepressible Conflict (Chapel Hill, 1941), pp. 1–168; Thomas H. O’Connor, Lords of the Loom: The Cotton IVhigs and the Coming of the Civil War (New York, 1968).

56

Этот поляризующий эффект вопроса о рабстве был четко осознан и часто упоминался современниками. Например, Джеймс К. Полк писал 22 января 1848 г.: «Он [вопрос о рабстве] выдвигается на Севере несколькими ультрасеверными членами, чтобы улучшить перспективы своего фаворита [кандидата в президенты], и не раньше, чем он вводится, несколько ультраюжных членов явно довольны, что он выдвинут, потому что, ухватившись за него, они надеются склонить южную партию в пользу своего фаворита». Quaife (ed.), Polk Diary, II, 348, также II, 457–459; IV, 33–34. Стивен А. Дуглас, обращаясь к Генри С. Футу из Миссисипи в Конгрессе 20 апреля 1848 г., сказал, что сенатор Хейл, свободный почвенник, «должен быть поддержан на Севере, потому что он — поборник отмены; а вы должны быть поддержаны на Юге, потому что вы — поборники, которые встречают его; так что дело доходит до того, что между этими двумя ультрапартиями мы, северяне, которые не принадлежат ни к одной из них, отброшены в сторону». Congressional Globe, 30 Cong., 1 sess., appendix, pp. 506–507. Томас Харт Бентон из Миссури почти сделал карьеру, обвинив Кэлхуна в том, что он использует вопрос о рабстве для борьбы секций против секций. Отметив противопоставление аболиционистской оппозиции рабству на всех территориях и заявления Кэлхуна о том, что рабство может быть введено на любых территориях, Бентон сказал: «Это правда, что крайности встречаются, и что любой фанатизм, за или против любой догмы, заканчивается в одной и той же точке нетерпимости и неповиновения». Речь в Сент-Луисе, 1847 г., Niles’ Register, LXXII (5 июня 1847 г.), 222–223. См. Фрэнк Л. Оусли, «Фундаментальная причина Гражданской войны: эгоцентрический секционализм», JHS, VII (1941), 3–18.

57

Путаница в представлениях о позициях Севера и Юга отразилась в отсутствии точности в терминологии, применяемой к политическим группам. Тех, кто отдавал приоритет Союзу, часто называют «умеренными», с коннотацией одобрения; тех, кто отдавал приоритет вопросу рабства, либо как противники рабства, либо как ярые защитники южной системы, называют «экстремистами», с коннотацией неодобрения. В строго логическом смысле это приближается к абсурду, поскольку те, кто был «умеренным» в отношении рабства, были «крайними» в отношении Союза в той же мере, в какой те, кто был «умеренным» в отношении Союза, были «крайними» в отношении рабства. Когда есть две точки отсчета — Союз и рабство, — делать мерилом экстремизма одну, а не другую — чистый произвол.

С другой стороны, есть все основания называть людей, пытающихся примирить противоположные ценности, «умеренными» (например, Линкольна на Севере и прорабовладельческих юнионистов на Юге), а под «экстремистом» понимать человека, который преследует одну ценность, исключая все остальные (например, Гаррисона на Севере или «пожирающих огонь» сецессионистов на Юге). В этой книге эти два слова используются редко и всегда применительно к плюрализму или сингулярности ценностей, а не к тому, какая ценность — ценность Союза или ценность рабства — получила приоритет.

58

Congressional Globe, 30 Cong., 1 sess., p. 805 (Hale, May 31, 1848); 29 Cong., 2 sess., appendix, p. 322 (Chipman, Feb. 8, 1847).

59

Дтимонд, «Antislavers», pp. 174, 294–295, 367–370, утверждает, что Конституция не защищала рабство. Мнения аболиционистов по этому вопросу разделились, но Гаррисон и Филлипс считали, что да (Filler, Crusade Against Slavery, pp. 205–207). Независимо от того, какие выводы кто-то может сейчас сделать, суть в том, что северная общественность считала (на мой взгляд, правильно), что Конституция защищает рабство, и именно это убеждение было действующим.

60

[Thomas Hart Benton], Abridgment of the Debates of Congress… (Нью-Йорк, 1860), XIII, 33.

61

Филлер, Crusade Against Slavery, pp. 178, 205–200, 216, 258–259, приводит существенные доказательства своего вывода (p. 303) что «настроения, связанные с воссоединением, были не причудой Гаррисона, а популярным мнением северян» и что этот факт «замалчивался десятилетиями».

62

Возможно, одним из самых серьёзных недостатков исторической литературы этого периода является отсутствие анализа роста неприязни населения к рабству в отличие от роста готовности аболиционистов предпринимать шаги против него. Почти все истории «борьбы с рабством» на самом деле являются историями аболиционистского движения, которое никогда не пользовалось поддержкой общества, которое, тем не менее, искренне не любило рабство.

63

О функции территориального вопроса в обеспечении выхода для антирабовладельческих импульсов, которые в противном случае подавлялись конституционными санкциями, см. Arthur M. Schlesinger, Jr., «The Causes of the Civil War: A Note on Historical Sentimentalism», Partisan Review, XVI (1949), 969–981, перепечатано в Schlesinger, The Politics of Hope (Boston, 1963), pp. 34–47; Potter and Manning (eds.), Nationalism and Sectionalism, pp. 215–216.

64

Congressional Globe, 30 Cong., 1 sess., appendix, p. 686.

65

О секционализме до 1820 года см. John Richard Alden, The First South (Baton Rouge, 1961); Edmund Cody Burnett, The Continental Congress (New York, 1941), pp. 28, 78, 237–240, 248–258, 433–438, 595–706; Glover Moore, The Missouri Controversy, 1819–1821 (Lexington, Ky., 1953), pp. 1–32; Staughton Lynd, «The Abolitionist Critique of the United States Constitution», in Martin Duberman (ed.), The Antislavery Vanguard (Princeton, 1965), pp. 209–239; Donald L. Robinson, Slavery in the Structure of American Politics, 1765–1820 (New York, 1971).

66

Russel B. Nye, Fettered Freedom: Civil Liberties and the Slavery Controversy, 1830–1860 (East Lansing, Mich., 1949); William R. Leslie, «The Fugitive Slave Clause, 1787–1842» (докторская диссертация, Мичиганский университет, 1945); W. E. Burghardt DuBois, The Suppression of the African Slave Trade to the United States of America, 1638–1870 (New York, 1896); Hugh G. Soulsby, The Right of Search and the Slave Trade m Anglo-American Relations, 1811–1862 (Baltimore, 1933); Richard W. Van Alstyne, «The British Right of Search and the African Slave Trade», Journal of Modem History, II (1930), 37–47; Harral E. Landry, «Slavery and the Slave Trade in Atlantic Diplomacy, 1850–1861», JSH, XXVII (1961), 184–207; Warren S. Howard, American Slavers and the Federal Law, 1837–1862 (Berkeley, 1963); Peter Duignan and Clarence Clendenen, The United States and the African Slave Trade, 1619–1862 (Stanford, 1963); Stanley W. Campbell, The Slave Catchers: Enforcement of the Fugitive Slave Law, 1850–1860 (New York, 1970); Alfred G. Harris, «Lincoln and the Question of Slavery in the District of Columbia», Lincoln Herald, LI (1949), 17–21; LII (1950), 2–16; LIII (1952), 1 1–18; LIV (1953), 12–21.

67

О правиле кляпа см. главу 2, примечание 28. Полного изложения развития концепции «рабовладельческой державы» или «рабовладения», по-видимому, не существует, но см. Nye, Fettered Freedom, pp. 217–249; Chauncey S. Boucher, «In /?cThat Aggressive Slavocracy», MVHR, VIII (1921), 13–79. О техасском вопросе как вопросе о рабстве см. названия, приведенные в гл. 2, прим. 1 1.

68

Мур, «Миссурийские разногласия».

69

Текст положения о рабстве в Clarence Edwin Carter (ed.), The Territorial Papers of the United. States (Washington, 1934–), II, 49; также см. главу 2, примечание 7.

70

Там же, II, 203 (Акт 1789 г.); III, 86–88 (Индиана); X, 5–7 (Мичиган); US. Statutes at Large, II, 514–516 (Иллинойс); V, 10–16 (Висконсин).

71

Различные акты об уступке штатов, принятии Конгрессом и организации Конгрессом, в которых предусматривалась защита рабства или отсутствовало какое-либо его регулирование, приведены в Carter (ed.), Territorial Papers, IV, 7, 13 (Северная Каролина); V, 145 (Джорджия); IV, 18 (Юго-Западная территория); V, 20 (территория Миссисипи); William Waller Hening, Statutes at Large… Virginia (13 vols.; New York, 1823), XII, 37–40, 240–243, 788–791 (отделение Кентукки от Виргинии); U.S. Statutes at Large, I, 189 (принятие Кентукки в состав штата).

72

О резолюции Вика см. выше, с. 22. О кризисе и урегулировании 1820 г. книга Moore, The Missouri Controversy, превосходит все предыдущие исследования.

73

О попытках в период с 1846 по 1861 год расширить линию Миссурийского компромисса см. ниже, с. 65–66, 69–76, 531–534, 547–551.

74

Джордж Тикнор Кертис, Жизнь Джеймса Бьюкенена (2 тома; Нью-Йорк, 1883), вообще не упоминает о нём; Филип Шрайвер Клейн, Президент Джеймс Бьюкенен (Университетский парк, Па., 1962), стр. 200–201, рассматривает его кратко и без акцента.

75

Касс — Николсону, 24 декабря 1847 г., в Washington i’mon, 30 декабря 1847 г. Подробности о провозглашении доктрины в 1847–48 гг. см. ниже, с. 71–72; предысторию народного суверенитета см. в Allen Johnson, «Genesis of Popular Sovereignty», Iowa Journal of History and Politics, III (1905), 3–19; о конкретном развитии доктрины до того, как Касс принял её, и о встроенной двусмысленности см. в Milo Milton Quaife, The Doctrine of Non-Intervention with Slavery in the Territories (Chicago, 1910), pp. 45–55, 59–77.

76

Глобус Конгресса, 29 Конг., 2 sess, p. 455.

77

См. ниже, с. 65–66; о позиции Кэлхуна и других южан в 1820 году относительно полномочий Конгресса регулировать рабство на территориях см. Moore, The Missouri Controversy, pp. 46, 63, 122, где говорится, что большинство южных конгрессменов признавали полномочия Конгресса, но «почти половина из них не желала уступать даже это по принципиальным соображениям, хотя несколько больше половины проголосовали бы за это в форме компромисса по „торговле боссами“», а также Charles M. Wiltse, John C. Calhoun, Nationalist, 1782–1828 (Indianapolis, 1944), p. 196; Wiltse, John C. Calhoun, Sectionalism 18–10–1850 (Indianapolis, 1951), pp. 352–353.

78

Резолюции собрания в Лоундесе, Южная Каролина, 14 апреля 1847 г., цитируется в Quaife, Doctrine of Non-Intervention, p. 34.

79

См. ниже, стр. 276–277.

80

Thomas Hart Benton, Thirty Years’ View… 1820–1850 (2 vols.; New York, 1854–56), II, 695–696.

81

James D. Richardson (ed.), A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents (11 vols.; New York, 1907), IV, 457–458, 587–593, 638–639; Eugene Irving McCormac, James K. Polk (Berkeley, 1922), p. 61.

82

Полк записал своё мнение об этой «озорной и глупой поправке» и о своих беседах с Уилмотом в дневнике за 10 августа, 23 и 31 декабря 1846 года. Milo Milton Quaifc (ed.). The Diary of James K. Polk (4 vols.; Chicago, 1910), II, 75, 288–290, 299. Уилмот изложил свою версию беседы 17 февраля 1849 г. в Congressional Globe, 30 Cong., 2 sess., appendix, p. 139.

83

Congressional Globe, 29 Cong., 2 sess., p. 105; Chaplain W. Morrison, Democratic Politics and Sectionalism: The Wilmot Proviso Controversy (Chapel Hill, 1967), pp. 31–32, 187. Моррисон предлагает доказательства того, что некоторые из старших барнбернеров пытались остановить предложение Кинга. Несмотря на обещание Уилмота Полку не возобновлять действие Провизо, он все же возобновил его в Палате представителей 1 февраля 1847 г.; см. Congressional Globe, 29 Cong., 2 sess., p. 303; Charles Buxton Going, David Wilmot, Free-Soiler (New York, 1924), pp. 159–181.

84

Роберт Барнуэлл Ретт сказал об Орегоне: «Маловероятно, что хоть один плантатор когда-либо пожелает ступить в его пределы» (Congressional Globe, 29 Cong., 2 sess., appendix, p. 246). Джон Дж. Криттенден — Джону М. Клейтону, 19 декабря 1848 года: «Ни один здравомыслящий человек не повез бы своих рабов туда [в Калифорнию], если бы мог», цитируется в George Rawlings Poage, Henry Clay and the Whig Party (Chapel Hill, 1936), p. 193.

85

Об Орегонском билле и поправке Берта — Congressional Globe, 29 Cong., 2 sess., pp. 178–180 и appendix, pp. 116–119. О том, как Кэлхун поддержал эту поправку, см. его выступление в Сенате 19 февраля 1847 г. в ibid., 29 Cong., 2 sess., p. 454. О причинах, побудивших южан поставить вопрос о свободной земле в Орегоне, см. в выступлении Джеймса М. Мейсона в Сенате, там же, 30 Cong., 1 sess., p. 903.

86

Congressional Globe, 29 Cong., 2 sess., pp. 187–188. За — 6 от свободных штатов, 76 от рабовладельческих; против — 113 от свободных штатов. Milo Milton Quaife, The Doctrine of Non-Intervention with Slavery in the Territories (Chicago, 1910), p. 24. 15 февраля Стивен А. Дуглас в Палате представителей внес предложение применить линию Миссурийского компромисса к территории, которая должна быть приобретена у Мексики. Предложение было отклонено 82 голосами против 109. Congressional Globe, 29 Cong., 2 sess., p. 424.

87

Там же, приложение, стр. 244–247.

88

Принятие провизо палатой представителей 115 голосами (114 свободных штатов, 1 рабский штат) против 106 (18 свободных штатов, 88 рабовладельческих штатов), там же, 29 Cong., 2 sess., p. 425; Резолюции Кэлхуна, там же, p. 455. –.

89

Сенат отклонил Провизо в Трехмиллионном билле, 1 марта 1847 г., там же, с. 555. Голосование было 21 (1 рабовладельческий штат, 20 свободных штатов) против 31 (26 рабовладельческих штатов, 5 свободных штатов). Рассмотрение сенатом Орегонского билля, 26 против 18, там же, p. 571. 3 марта Палата представителей в комитете полного состава включила Провизо в Трехмиллионный билль, проголосовав 90 против 80, но снова убрала его, когда билль был представлен Палате, проголосовав 102 (79 рабовладельческих штатов, 23 свободных штата) против 96 (1 рабовладельческий штат, 95 свободных штатов). Затем Палата приняла холм со счетом 115 против 81. Ibid., p. 573.

90

Некоторые северные члены решили пропустить законопроект без поправки, поскольку он не предусматривал приобретение территории, а лишь предполагал будущее приобретение. Если бы речь шла о фактическом приобретении, они бы настояли на провизо. Дэниел Дикинсон, в Сенате, там же, стр. 553–554.

91

Краткое изложение резолюций законодательных собраний и конвенций штатов с цитатами см. в Herman V. Ames (ed.), State Documents on Federal Relations, No. VI, Slavery and the Union, 1845–1861 (Philadelphia, 1906), p. 3.

92

Quaife (ed.), Polk Diary, II, 334 (Jan. 16, 1847); Congressional Globe, 29 Cong., 2 sess., appendix, p. 218 (Feb. 11, 1847).

93

Congressional Globe, 29 Cong., 2 sess., pp. 119–120 (Hilliard), appendix, pp. 76–80 (Seddon), 86 (Bedinger), 134–136 (Roberts), 246 (Rhett, Butler), 281 (Delano); Avery O. Craven, The Growth of Southern Nationalism, 1848–1861 (Baton Rouge, 1953), имеет хорошее обсуждение, включая несколько из этих цитат.

94

По-видимому, Полк был первой значительной фигурой, развившей идею, позднее ставшую знаменитой в речи Уэбстера «Седьмое марта» (см. ниже, с. 101), о том, что юридическое исключение рабства на территориях излишне, поскольку физические условия исключают его. Quaife (ed.), Polk Diary, II, 289 (Dec. 23, 1846), 308 (Jan. 5, 1847); IV, 345 (Feb. 20, 1849). Послание Конгрессу, 5 декабря 1848 г., в Richardson (ed.), Messages and Papers, IV, 640.

Обоснованность этой точки зрения продолжает оставаться предметом споров среди историков. Чарльз В. Рамсделл, «Естественные пределы расширения рабства», MVHR, XVI (1929), 151–171, утверждал, что рабство может процветать только в плантационной экономике; что плантационные культуры не могут распространиться на Западе из-за их требований к почве и влажности; и что рабство почти достигло границ своего потенциального расширения в пределах Соединенных Штатов. По косвенным признакам это означало, что юридические ограничения на его расширение не имеют значения, о чём Полк и заявил в 1846 году. В последнее время ряд авторов, в том числе Кеннет Стэмпп, убедительно указывают на то, что ни труд негров, ни труд рабов не обязательно ограничивался выращиванием хлопка или других основных культур и что несвободный труд негров мог использоваться, как сейчас используется свободный труд негров, для различных видов экономической деятельности в различных климатических условиях по всей территории Соединенных Штатов. Хороший обзор вопроса и изложение этого аргумента см. в Harry V. Jaffa, Crisis of the House Divided: An Interpretation of the Issues in the Lincoln-Douglas Debates (New York, 1959), pp. 387–404. Хотя с экономической точки зрения Яффы, похоже, прав в том, для чего можно использовать несвободный негритянский труд, возникает вопрос, не были ли Полк и Уэбстер правы с гуманитарной точки зрения в том, для чего белые рабовладельцы будут и не будут пытаться использовать своих рабов. Плантаторы приравнивали рабство к хлопку и не могли представить себе рабство в отрыве от основных культур, как не могли представить себе основные культуры в отрыве от рабства.

95

Quaife (ed.), Polk Diary, II, 305 (Jan. 4, 1847); 111, 501–503 (June 24, 1848); IV, 33–34 (July 28, 1848); 67 (Aug. 12, 1848); 250–251 (Dec. 22, 1848). Полк — Кассу, 24 августа 1848 г., в бумагах Полка, цитируется Чарльзом А. Маккоем, Полк и президентство (Остин, Техас, 1960), с. 159; Послание Конгрессу, 5 декабря 1848 г., в Richardson (ed.), Messages and Papers, IV, 563–564, 639–642.

96

Quaife (ed.), Polk Diary, II, 309 (Jan. 5, 1847), 335 (Jan. 16).

97

См. выше, с. 65–66.

98

Бьюкенен — Чарльзу Кесслеру и другим, 25 августа 1847 г., в John Bassett Moore (ed.), The Works of James Buchanan (12 vols.; Philadelphia, 1908–11), VII, 385, 387; Qiiaife (ed.), Polk Diary, III, 142 (Aug. 25, 1847). О кандидатуре Бьюкенена см. Philip Shriver Klein, President James Buchanan (University Park, Pa., 1962), pp. 194–205.

99

Вашингтон, 31 августа 1847 года.

100

Richardson (ed.), Messages and Papers, IV, 563–564 (Dec. 7, 1847).

101

О первоначальной поддержке Кассом Уилмота см. Quaife (ed.), Polk Diary, II, 291–292 (Dec. 23, 1846); речь Касса в Сенате, 1 марта 1847 г., Congressional Globe, 29 Cong., 2 sess, pp. 548–551; Frank B. Woodford, Lewis Cass (New Brunswick, N.J., 1950), pp. 245–352; о Кассе и народном суверенитете см. выше, pp. 57–59; Дикинсон был сторонником Касса и, вероятно, представлял свои резолюции в сотрудничестве с Кассом. Как показано в тексте, эти резолюции были менее двусмысленными, чем письмо Николсона, утверждая, что законодательный орган территории может принимать решения о рабстве на территориальном этапе, и, возможно, именно поэтому Кас не представил их сам.

102

Чарльз М. Уилтск, Джон К. Кэлхун, секционист (Индианаполис, 1951 г.), стр. 326, цитируя Кэлхун — Коннору, 16 декабря 1847 г., документы Коннора, и Кэлхун — Элмору, 22 декабря 1847 г., документы Элмора.

103

Январское заявление в Congressional Globe, 30 Cong., 1 sess., p. 159; поправка в ibid., p. 773, и appendix, p. 306.

104

Там же, 30 Cong., 1 sess., p. 160.

105

Там же, p. 374.

106

Quaife (ed.), Polk Diary, III, 501–505 (June 24–27, 1848); IV, 12–13 (July 10), 21 (July 16), 65–67 (Aug. 10–11). Позже, потерпев поражение по этому вопросу в Конгрессе, Полк перестал так категорично отстаивать Миссурийский компромисс, там же, IV, 207 (23 ноября), но так и не отказался от него полностью (ниже, с. 77). О представлении его предложения в Конгрессе — Concessional Globe, 30 Cong., 1 sess., pp. 875–876.

107

Congressional Globe, 30 Cong., 1 sess., pp. 927–928.

108

Отчет Клейтона для Комитета, там же, стр. 950; Qtiaifc (ed.), Polk Diary, IV, 17–22 (14–17 июля 1848 г.); Calhoun to Thomas G. Clemson.July 23, 1848, in J. Franklin Jameson, ed., «Correspondence of John C. Calhoun», AHA Annual Report, 1899, II, 760. Хороший вторичный рассказ см. в VVillsc, Calhoun, Sectionalist, pp. 349–353.

109

Текст законопроекта Клейтона заполняет десять колонок в Congressional Globe, 30 Cong., 1 sess., pp. 1002–1005. Объяснение Клейтона, там же, стр. 950.

110

Веру в то, что результат будет в пользу Юга, выразили Хейл из Нью-Гэмпшира, Апхэм из Вермонта, Фелпс из Вермонта, Найлс из Коннектикута, Хэмлин из Мэна, Корвин из Огайо и Миллер из Нью-Джерси. Там же, стр. 988, 989, 992, 994, приложение, стр. 1161, 1188. С другой стороны, Фут из Миссисипи, Баджер из Северной Каролины и Стивенс из Джорджии (с убедительными аргументами) считали, что результат будет в пользу Севера, ibid., 30 Cong., 1 sess., pp. 998–1001; appendix, pp. 1103–1107. Письмо Стивенса от 30 августа 1848 г. редактору газеты «Миллдж-вилл Федерал Юнион», в книге Ульриха Боннелла Филлипса (ред.) «Переписка Роберта Тумбса, Александра Х. Стивенса и Хауэлла Кобба», AHA, Annual Report, 1911, II, 117–124.

111

Congressional Globe, 30 Cong., 1 sess., pp. 1006–1007. Заявление Стивенса о причинах этого действия см. там же, приложение, с. 1103–1107.

112

Там же, стр. 1061–1063.

113

Там же, стр. 1062–1063.

114

Ibid., pp. 1074–1078; Полк, Послание, 14 августа 1848 г., в Richardson (ed.), Messages and Papers, IV, 606–610; Quaife (ed.), Polk Diary, IV, 67–78.

115

Полк, Послание, 5 декабря 1848 г. в Richardson (ed.), Messages and Papers, IV, 641.

116

Quaife (ed.), Polk Diary, IV, 34–35 (July 28. 1848), 60 (Aug. 7).

117

О выборах 1848 года в целом: Joseph G. Rayback, Free Soil: The Election of 1848 (Lexington, Ky., 1970); Holman Hamilton, «Election of 1848», in Arthur M. Schlesinger, Jr., et al. (eds.), History of American Presidential Elections, 1789–1968 (4 vols.; New York, 1971), II, 865–896. О демократическом съезде: The Proceedings of the Democratic National Convention, held at Baltimore, May 22, 1848 (n.p. [1848]); Woodford, Cass, pp. 248–258; Klein, Buchanan, pp. 204–205; Quaife (ed.), Polk Diary, III, 463–470; Allan Nevins, Ordeal of the Union (2 vols.; New York, 1947), 1, 192–194; Lee F. Crippen, Simon Cameron, Ante Bellum Years (Oxford, Ohio, 1942), pp. 91–109; также работы, приведенные в примечаниях 38 и 39. О двух биографиях Касса см. речь Вилли П. Мангама в Сенате, 3 июля 1848 г., Congressional Globe, 30 Cong., 1 sess., pp. 892–893.

118

О партийных разногласиях в Нью-Йорке: Rayback, Free Soil, pp. 60–77; William Trimble, «Diverging Tendencies in the New York Democracy in the Period of the Loco Focos», AHR, XXIV (1919), 396–421; Herbert D. A. Donovan, The Barnburners (New York, 1925); Stewart Mitchell, Horatio Seymour of New York (Cambridge, Mass, 1938); John Arthur Garraty, Silas Wright (New York, 1949); Ivor Debenham Spencer, The Victor and the SpoiLs: A Life of William L. Many (Providence, R.I., 1959); Jabez D. Hammond, The History of Political Parties in the State of New York (2 vols.; Buffalo, 1850).

119

Уильям О. Лвнч, «Антирабовладельческие тенденции Демократической партии на Северо-Западе, 1848–1850 гг.», MVHR, XI (1924), 319–331; Уильям Эрнест Смит, The Francis Preston Blair Family m Politics (2 vols.; New York, 1933), I, 216–243.

120

О движении фритредеров в Массачусетсе см. Дэвид Дональд, Чарльз Самнер и приближение гражданской войны (Нью-Йорк, 1960), с. 130–204; Мартин Б. Дуберман, Чарльз Фрэнсис Адамс, 1807–1886 (Бостон, 1961), с. 160–174; Фрэнк Отто Гэтелл, Джон Горэм Палфри и совесть Новой Англии (Кембридж, Массачусетс, 1963), pp. 121–176; Gatell, «Conscience and Judgment: The Bolt of the Massachusetts Conscience Whigs», The Historian, XXI (1958), 18–45; KinleyJ. Brauer, Cotton versus Conscience: Massachusetts Whig Politics and Southwestern Expansion, 1843–1848 (Berkeley, 1963).

121

Самые последние биографии: Патрик В. Риддлбергер, Джордж Вашингтон Джулиан, радикальный республиканец (Индианаполис, 1966); Джеймс Брюэр Стюарт, Джошуа Р. Гиддингс и тактика радикальной политики (Кливленд, 1970). Что касается Северо-Запада в целом, то много ценного можно найти в книге Теодора Кларка Смита «Партии свободы и свободной почвы на Северо-Западе» (Нью-Йорк, 1897).

122

Ричард Х. Сьюэлл, Джон П. Хейл и политика аболиции (Кембридж, Массачусетс, 1965), стр. 89–104. О Бирни — Betty Fladeland, James Gillespie Birney: Slaveholder to Abolitionist (Ithaca, N.Y., 1955).

123

«Бердофредум Соин» — вымышленный персонаж, созданный Джеймсом Расселом Лоуэллом и фигурирующий в его «Бумагах Биглоу». Соин — янки, который сначала поддерживает мексикано-американскую войну, но затем становится солдатом Конфедерации во время Гражданской войны, представляя собой северного ренегата и сатирически комментируя смену подданства и лицемерие некоторых людей в ту эпоху.

124

James Russell Lowell, The Biglow Papers (первая серия; Cambridge, Mass., 1848), No. 9; Arthur Voss, «Backgrounds of Lowell’s Satire in ‘The Biglow Papers’», NEQ XXIII (1950), 47–64.

125

Оливер К. Гардинер, «Великий вопрос или три кандидата в президенты» (Нью-Йорк, 1848); фонографический отчет Оливера Дайера о работе Национального конвента свободной почвы в Буффало, штат Нью-Йорк, 9 и 10 августа 1848 года (Буффало, 1848); Rayback, Free Soil, pp. 201–230; Morrison, Democratic Politics, pp. 148–157.

126

Wiltse, Calhoun, Sectionalism pp. 308–311, 359–373; John Witherspoon Du Bose, The Life and Times of William Lowndes Yancey (2 vols.; Birmingham, Ala., 1892), I, 212–221. Интерпретации, подчеркивающие амбиции самого Кэлхуна, см. в Gerald M. Capers, John C. Calhoun, Opportunist (Gainesville, Fla., 1960), pp. 226–234; Joseph G. Rayback, «The Presidential Ambitions ofjohn C. Calhoun, 1844–1848», JSH, XIV (1948), 331–356.

127

О кандидатуре вигов особенно полно и доходчиво рассказывает Холман Гамильтон в книге «Закари Тейлор, солдат в Белом доме» (Индианаполис, 1951), стр. 38–133. Но ценными также являются Brainerd Dyer, Zachary Taylor (Baton Rouge, 1946), pp. 265–301; Rayback, Free Soil, pp. 145–170, 194–200. Poage, Clay and Whig Party, pp. 152–182; Glyndon G. Van Deusen, Life of Henry Clay (Boston, 1937), pp. 383–393; Van Deusen, Thurlow Weed, Wizard of the Lobby (Boston, 1947), pp. 154–170; Robert J. Rayback, Millard Fillmore (Buffalo, 1959), pp. 182–191; Albert D. Kirwan, John J. Crittenden: The Struggle for the Union (Lexington, Ky., 1962), pp. 200–234.

128

Наиболее подробные данные о выборах содержатся в книге W. Dean Burnham, Presidential Ballots, 1836–1892 (Baltimore, 1955). Джозеф Г. Рейбек, «Американский рабочий и крестовый поход против рабства», Journal of Economic History, III (1943), 152–163, анализирует высоту избирателей из рабочего класса на выборах 1848 года. Норман А. Грейнер, «1848: Southern Politics at the Crossroads», The Historian, XXV (1962), 14–35, дает зрелую оценку значения этих выборов, особенно показывая разрушительное взаимодействие секционного и партийного соперничества, поскольку каждая партия в каждой секции пыталась дискредитировать противоположную партию в той же секции, доказывая, что она предала интересы секции своим партийным филиалам в противоположной секции.

129

Congressional Globe, 30 Cong., 2 sess., pp. 21, 190–196, 262, 381, 685; Quaife (ed.), Polk Diary, IV, 236–237 (Dec. 14, 1848), 28B–289 (Jan. 16, 1849); хорошее резюме в Allen Johnson, Stephen A. Douglas (New York, 1908), pp. 134–142.

130

Congressional Globe, 30 Cong., 2 sess., pp. 595, 664, 691. Принятие Сенатом 29 голосами против 27; отклонение Палатой представителей 100 голосами против 114; отклонение Сенатом 38 голосами против 7.

131

Wiltse, Calhoun, Sectionalist, pp. 303–311, 313–314, 341–344, 369–373.

132

Ibid., p. 378. Резолюция четырнадцати сенаторов приведена в Charles Henry Ambler (ed.), «Correspondence of Robert M. T. Hunter, 1826–1876», AHA Annual Report, 1916, II, p. 104, но там она неверно датирована. Уилтсе установил правильный исторический контекст.

133

О резолюции Палфри — Congressional Globe, 30 Cong., 2 sess., p. 38: о резолюции Уилмот Провисо — там же, p. 39; о резолюции Гиддингса — там же, pp. 55–56; о резолюции Готта — там же, pp. 83–84. Авраам Линкольн, конгрессмен от Иллинойса, 10 января 1849 г. (там же, стр. 212) объявил, что предложит поправку к законопроекту об отмене рабства в округе. Эта поправка сделала бы законопроект менее радикальным, уточнив, что отмена (1) вступит в силу только в случае одобрения голосованием жителей округа, (2) будет постепенной, распространяясь только на детей рабов, родившихся после принятия закона, и (3) не будет распространяться на рабов чиновников, находящихся в Вашингтоне по государственным делам. План Линкольна поощрял добровольное освобождение, предусматривая, что правительство будет платить за любого раба, которого владелец в округе готов освободить. Он также предусматривал выдачу беглых рабов, скрывающихся на территории округа. Именно этот последний пункт заставил Уэнделла Филлипса позже говорить о Линкольне как о «рабовладельческой гончей Иллинойса». Степень, в которой Линкольн действовал вместе с антирабовладельческим блоком в Конгрессе и в какой степени его предложение способствовало реакции южан на «Обращение Кэлхуна», является предметом некоторых разногласий. См. Wiltse, Calhoun, Sectionalist, p. 381; Albert J. Beveridge, Abraham Lincoln, 1809–1858 (4 vols.; Boston, 1928); II, 184–188; Donald W. Riddle, Congressman Abraham Lincoln (Urbana, 111., 1957), pp. 170–175.

134

Washington Union, Jan. 28, 1849; Niles’ Register, LXXV, 45–46, 84, 100–101; Wiltse, Calhoun, Sectionalism pp. 378–388; Quaife (ed.), Polk Diary, IV, 249–251 (Dec. 22, 1848), 284–288 (Jan. 16, 1849), 306 (Jan. 23, 1849). The Address of the Southern Congressmen, in Washington Union, Feb. 4, 1849, или Richard K. Cralle (ed.), Works of John C. Calhoun (6 vols.; New York, 1874–88), VI, 290–313.

135

Congressional Globe, 30 Cong., 2 sess., pp. 210–216. За повторное рассмотрение проголосовали 119 против 81. 31 января Комитет по округу представил законопроект, отменяющий работорговлю в округе. Предложение о его рассмотрении было отклонено 72 голосами против 117 (ibid., pp. 415–416), но сам законопроект так и не был поставлен на голосование.

136

Quaife (cd.), Polk Diary, IV, 251, 288; Cobb to Mrs. Cobb, Feb. 8, 9, 1849 in Robert P. Brooks (ed.), «Howell Cobb Papers», Georgia Historical Qiiarterly, V (1921), 38 («Если нашему Небесному Отцу будет угодно забрать Калхуна и Бентона домой, я буду рассматривать это как национальное благословение»); Toombs to Crittenden, Jan. 3, Jan. 22, 1849 in Phillips (ed.), Toombs, Stephens, Cobb Correspondence, pp. 139–142; Wiltse, Calhoun, Sectionalist, p. 388; Henry T. Shanks, The Secession Movement in Virginia, 1847–1861 (Richmond, 1934), p. 24. Сборник цитат, свидетельствующих о недоверии южан к радикализму Южной Каролины, см. в Harold S. Schultz, Nationalism and Sectionalism in South Carolina, 1852–1860 (Durham, N.C., 1950), p. 19, n. 34.

137

В предвыборном памфлете «Генерал Тейлор и Уилмотское провизо» приводятся многочисленные цитаты из южных источников, выражающие уверенность в том, что Тейлор будет лоялен к интересам рабства. Один из них сказал: «Ожидать, что дома мы настолько не доверяем друг другу, чтобы требовать обещаний по этому вопросу, означало бы признать, что институт рабства сам по себе не создает уз, которые объединяют всех, кто живёт под его влиянием». Также см. Gleo Hearon, «Mississippi and the Compromise of 1850», Mississippi Historical Society Publications, XIV (1914), pp. 30–31.

138

См. обсуждение в Hamilton, Taylor, Soldier in the White House, pp. 43–47. Poage, Clay and Whig Party, p. 195, предполагает, что Тейлор видел возможность привлечь всех свободных поработителей и антирабовладельческих демократов в северное крыло партии Whig, тем самым значительно усилив её политическую мощь.

139

Hamilton, Taylor, Soldier in the White Ноше, pp. 168–170; Glyndon G. Van Deusen, William Henry Seward (New York, 1967), p. 114; Frederick W. Seward, Seward at Washington as Senator and Secretary of State (2 vols.; New York, 1891), I, 100–103, 107–108.

140

Arthur Charles Cole, The Whig Party m the South (Washington, 1913), p. 138, цитируя A. H. Stephens, Dec. 6, 1848, и других корреспондентов John J. Crittenden, Jan. 1849; об отрицании южанами ереси Тейлора см. Craven, Growth, p. 60.

141

Hamilton, Taylor, Soldier in the White House, p. 225; о миссии Кинга, там же, pp. 176–180, а также Исполнительные документы Палаты представителей, 31 Конгресс, 1 сессия, № 17 (серия 573); Исполнительные документы Сената, 31 Конгресс, 1 сессия, № 52 (серия 561). Тумбс — Джеймсу Томасу, 16 апреля 1848 г., в Phillips (ed.), Toombs, Stephens, Cobb Correspondence, pp. 103–104; Тумбс — Криттендену, 25 апреля 1850 г., в Mrs. Chapman Coleman, The Life of John J. Crittenden (2 vols.; Philadelphia, 1871), I, 364–366.

142

Обзор настроений в южных штатах см. в Craven, Growth, pp. 59–65; Nevins, Ordeal, I, 240–252; Wiltse, Calhoun, Sectionalist, pp. 394–410. Резолюции штатов. Разные документы Сената, 30 Конгресс, 2 сессия, № 41, 51, 58 (серия 533); Разные документы Палаты представителей, 30 Конгресс, 2 сессия. № 54 (серия 544); Разные документы Сената, 31 Конгресс, 1 сессия, № 24 (серия 563). О действиях отдельных южных штатов в 1849 году см. Shanks, Secession Movement in Virginia, pp. 18–28; Dorothy Dodd, «The Secession Movement in Florida, 1850–1861», Florida Historical Quarterly, XII (1933), 3–24; Herbert J. Doherty, Jr, «Флорида и кризис 1850 года», JSH, XIX (1953), 32–47; Philip May Hamer, The Secession and Co-operation Movements in South Carolina, 1848 to 1852, in Washington University Studies, Vol. V (1918); F.Earon, «Mississippi and the Compromise of 1850», умелый рассказ о движении в целом, а также в Миссисипи; James Kimmins Greer, «Louisiana Politics, 1845–1861», LHQ XII (1929), 381–425, 555–610, и XIII (1930), 67–116, 257–303, 444–483, 617–654; Richard Harrison Shryock, Georgia and the Union in 1850 (Durham, N.C., 1926), pp. 178–263; Clarence Phillips Denman, The Secession Movement in Alabama (Montgomery, Ala., 1933), pp. 22–30. О непопулярности Тейлора на Юге, Кобб — Бьюкенену, 17 июня 1849 г., цитируется в Nevins, Ordeal, I, 241.

143

Клейтон — Джону Дж. Криттендену, 23 января 1849 г., в Cole, Whig Party in South, p. 150; Ричардсон — Д. Т. Берри, 16 декабря 1849 г., и неустановленному корреспонденту, 19 февраля 1850 г., в George Fort Milton, The Eve of Conflict: Stephen A. Douglas and the Needless War (Boston, 1934), pp. 50, 57–58.

144

Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., pp. 1–66; Robert P. Brooks, «Howell Cobb and the Crisis of 1850», in MVHR, IV (1917), 279–284; Myrta Lockett Avary (ed.), Recollections of Alexander H. Stephens (New York, 1910), pp. 21–27; Ulrich Bonnell Phillips, The L\fe of Robert Toombs (New York, 1913), pp. 64–72; Holman Hamilton, Zachary Taylor, Soldier m the White House (Indianapolis, 1951), pp. 243–253; William Y. Thompson, Robert Toombs of Georgia (Baton Rouge, 1966), pp. 57–59.

145

James D. Richardson, ed., A Compilation of the Alessages and Papers of the Presidents (11 vols.; New York, 1907), V, 9–24. О множественном авторстве послания, «остальном человечестве» (удалено в опубликованной форме) и реакции общественности см. в Hamilton, Taylor, Soldier in the White House, pp. 254–259.

146

О предложении Дугласа см. выше, стр. 82; а о законопроекте Престона — Congressional Globe, 30 Cong., 2 sess., pp. 477–480; Hamilton, Taylor, Soldier in the White House, pp. 165, 409; Charles M. Wiltse, John C. Calhoun, Sectionalist (Indianapolis, 1951), pp. 390–391. О том, насколько ранее южане поддерживали план, предложенный Тейлором в декабре, свидетельствует письмо Роберта Тумбса Джону Дж. Криттендену от 22 января 1849 года: «Сегодня утром Престон предложит внести территориальные законопроекты в особый порядок… Затем мы попытаемся объединить всю Калифорнию и часть Нью-Мексико, лежащую к западу от Сьерры, в штат, как только она разработает конституцию и попросит её, что, как мы думаем, нынешнее состояние беспокойства там скоро заставит её сделать… Принцип, по которому я действую, таков: Это не может быть рабовладельческая страна! Мы должны служить только чести, и это послужит ей и спасет страну от всех опасностей агитации. Южные виги сейчас почти единодушно выступают за это». Mrs. Chapman Coleman, The Life of John J. Crittenden (2 vols.; Philadelphia, 1871), I, 335–336. То, насколько план Тейлора соответствовал этой ранней позиции южных вигов, не было признано историками, кроме Холмана Гамильтона, и даже он, кратко, но четко изложив этот момент в книге «Тейлор, солдат в Белом доме», стр. 257–258, игнорирует его в своём «Прологе к „Конфликту“: Кризис и компромисс 1850 года» (Lexington, Ky., 1964). Почему южные виги изменили свою позицию, также не рассматривалось должным образом. Одним из факторов, способствовавших этому, были действия северян, которые внесли поправку в законопроект Престона, предусматривающую, что новый штат не может быть принят с рабством. Эта поправка не входила в формулу Тейлора, но она разозлила южан и уменьшила их веру в общую желательность или целесообразность уступок противникам, которые ничего не уступят (Phillips, Life of Toombs, pp. 63–64). Кроме того, Тейлор не просто выступал за то, чтобы оставить одному новому штату свободу действий в вопросе о рабстве; он активно продвигал программу создания свободного государства для двух новых штатов, и его план был направлен на исключение рабства почти в той же степени, что и план Уилмота. См. также Arthur Charles Cole, The Whig Party in the South (Washington, 1913), pp. 144–145.

147

Джон М. Клейтон, Джон Дж. Криттенден и Александр Х. Стивенс предвидели, что Юг должен потерять Калифорнию и что быть побежденным «в наименее оскорбительной и вредной форме» — это самое большее, на что они могли рассчитывать. См. цитаты в Cole, Whig Party in the South, pp. 155–162. О взглядах Джона Белла см. в Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., pp. 436–439; Joseph H. Parks, «John Bell and the Compromise of 1850», JSH, IX (1943), 328–356.

148

Стивен А. Дуглас, выступая в Сенате 13 марта 1850 года, предсказал семнадцать новых свободных штатов на территории, находившейся в то время под флагом. Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., appendix, p. 371. Штаты не были разделены на части, как предсказывал Дуглас, но их общее число в итоге составило ровно семнадцать.

149

Речь в Кливленде, 26 октября 1848 г., в George E. Baker (ed.), The Works of William H. Seward (5 vols., Boston, 1887–90) III, 301.

150

Кэлхун, в Сенате, 4 марта 1850 г., Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., pp. 451–455; Обращение южных конгрессменов к жителям южных штатов, 6 мая 1850 г., текст в M. W. Cluskey, The Political Text-Book (Philadelphia, 1860), pp. 606–609.

151

Гораций Манн, в «Глобусе Конгресса», 31 Конгресс, I сессия, приложение, стр. 224.

152

Кэлхун — Томасу Г. Клемсону, 8 декабря 1849 г., и различным корреспондентам, в J. Franklin Jameson (ed.), Correspondence of John C. Calhoun, in AHA Annual Report, 1899, II, 776 and passim; Toombs in House, Dec. 13, 1849, in Congressional Globe, 31 Cong, 1 sess., pp. 27–28; Hermann V. Ames, «John C. Calhoun and the Secession Movement of 1850», in American Antiquarian Society Proceedings, New Series, XXVIII (1918), 19–50.

153

О движении за права южан в период с октября 1849 года по лето 1850 года см. названия в гл. 4, прим. 61, и гл. 5, прим. 25. Также см. Джозеф Карлайл Ситтерсон, Движение за отделение в Северной Каролине (Чапел-Хилл, 1939), с. 49–71; Лаура А. Уайт, Роберт Барнуэлл Ретт, отец отделения (Нью-Йорк, 1931), с. 103–134; Льюи Дорман, Партийная политика в Алабаме с 1850 по 1860 год (Ветумпка, Алания, 1935), с. 34–44; Мелвин Дж. White, The Secession Movement in the United States 1847–1852 (New Orleans, 1916); Elsie M. Lewis, «From Nationalism to Disunion: Исследование движения за отделение в Арканзасе, 1850–1861» (докторская диссертация, Чикагский университет, 1946); Эдвин Л. Уильямс, «Флорида в Союзе, 1845–1861» (докторская диссертация, Университет Северной Каролины, 1951).

154

Криттенден отказался от поста в кабинете прежде всего потому, что боялся, что его позиция будет неправильно истолкована, если он согласится. Поддерживая Клэя в течение многих лет, он в 1848 году перешел на сторону Тейлора и не хотел, чтобы его обвинили в том, что он сделал это для продвижения собственных интересов. Albert D. Kirwan. John J. Crittenden (Lexington, Ky., 1962), pp. 235–241. Бали Пейтон из Теннесси писал Криттендену 29 августа 1848 г. по поводу возвращения Клея в Сенат после того, как его обошли на выборах, что «движимый болезненным состоянием чувств, он будет играть в ад и ломать вещи… и если старый генерал [Тейлор] не будет подчиняться его приказам во всём, он начнёт войну и с ним». Цитируется по книге Джорджа Роулингса Поаджа «Генри Клей и партия вигов» (Chapel Hill, 1936), p. 190.

155

Яркое изложение этой точки зрения см. в превосходной работе Герберта Дарлинга Фостера «Речь Вебстера 7 марта и движение за отделение, 1850», AHR, XXVII (1922), 245–270; также Albert J. Beveridge, Abraham Lincoln, 1809–1858 (4 vols.; Boston, 1928), III, 71–78; противоположное мнение см. в Hamilton, Taylor, Soldier in the White House, pp. 330–344, 405–410.

156

Например, см. трактовку в Beveridge, Lincoln, III, 76: «Никто не обратил ни малейшего внимания на то, что он [Тейлор] сказал»; Allan Nevins, Ordeal of the Union (2 vols., New York, 1947), I, 257–260: «План президента был по ряду причин совершенно нереалистичным», в главе под названием «Клей на помощь». Гамильтон, солдат Тейлора в Белом доме, резко расходился с преобладающими взглядами, когда утверждал, что у Тейлора была определенная политика, более достойная, чем у Клея. О роли Клея см. Poage, Clay and the Whig Party, pp. 191–192, 204–205; Glyndon G. Van Deusen, Life of Henry Clay (Boston, 1937), pp. 394–413.

157

О том, как Клей обратился к Вебстеру 21 января 1850 г., см. George Ticknor Curtis, Life of Daniel Webster (2 vols., New York, 1870), II, 396–398.

158

Резолюции Клея, Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., pp. 244–245. Общая история компромисса была превосходно разработана Гамильтоном в его работах, приведенных в примечаниях 1, 3, 32, 36, 37. Два других превосходных аналитических изложения принадлежат перу Невинса и Поаджа, цитируемых в примечаниях 13 и 11 соответственно.

159

Стивен А. Дуглас позже утверждал, что законодательство 1850 года косвенно отменило акт 1820 года, но, как мне кажется, факты доказывают, что в 1850 году такая возможность не признавалась. См. ниже, с. 156–158.

160

Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., appendix, pp. 115–127 (Clay), 97–102 (Houston), 149–157 (Davis), 310–318 (Miller).

161

Ibid., pp. 451–455. Ценное обсуждение позиции Кэлхуна в Avery O. Craven, The Coming of the Civil War (New York, 1942), pp. 252–258; Craven, The Growth of Southern Nationalism, 1848–1861 (Baton Rouge, 1953), pp. 74–76; Wiltse, Calhoun, Sectionalist, pp. 458–465 (с хорошим критическим обзором вопроса о том, намеревался ли Кэлхун предложить двойную исполнительную власть); Hamilton, Prologue to Conflict, pp. 71–74 (реакция на речь).

162

Кэлхун слышал выступление Сьюарда 11 марта, а 13 марта, в свой последний визит в Сенат, он вступил в резкую перепалку с Льюисом Кассом и Генри Футом. New York Tribune, 16 марта 1850 г.; Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., pp. 519–520.

163

Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess, appendix, pp. 269–276; Foster, «Webster’s Seventh of March Speech»; Claude M. Fuess, Darnel Webster (2 vols.; Boston, 1930), II, 198–227; Craven, Growth, p. 77; Hamilton, Prologue to Conflict, pp. 76–81; о реакции северян, сурово осудивших Вебстера, — Godfrey Tryggve Anderson, «The Slavery Issue as a Factor in Massachusetts Politics, from the Compromise of 1850 to the Outbreak of the Civil War» (Ph.D. dissertation, University of Chicago, 1944).

164

Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., appendix, pp. 260–269; Glyndon G. Van Deusen, William Henry Seward (New York, 1967), pp. 122–128 (показывает, как неправильно был понят пассаж о «высшем законе»). Враги Сьюарда преувеличивали масштабы разрыва Тейлора со Сьюардом; орган администрации, «Вашингтонская республика», пошёл дальше, чем хотел Тейлор, отрекаясь от Сьюарда, но факты указывают на то, что Тейлор был разочарован речью о «Высшем законе». Hamilton, Taylor, Soldier in the White House, pp. 321–322; Hamilton, Prologue to Conflict, pp. 84–86; Poage, Clay and Whig Party, p. 215, преуменьшает степень этого разрыва. О высшем праве см. John P. Lynch, «The Higher Law Argument in American History, 1850–1860» (M.A. thesis, Columbia University, 1947).

165

Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., pp. 769–774; прекрасное обсуждение формирования комитета — Poage, Clay and Whig Party, pp. 211–226; также Cleo Hearon, «Mississippi and the Compromise of 1850», Mississippi Historical Society Publications, XIV (1914), p. 114, n. 34. В «Омнибус» вошли меры по установлению границ между Калифорнией, Нью-Мексико, Ютой и Техасом, но не предложения по округу Колумбия и беглым рабам.

166

Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., appendix, pp. 614–615, 1091–1093; Washington Republic, May 27, 1850, цитируется в Hamilton, Taylor, Soldier in the White House, p. 337.

167

White, Robert Barnwell Rhett; John Witherspoon Du Bose, The Life and Times of William Lowndes Yancey (2 vols.; Birmingham, Ala., 1892); Avery Craven, Edmund Ruffin, Southerner: A Study in Secession (New York, 1932); цитаты в примечаниях 10, 25; Ulrich Bonnell Phillips, The Course of the South to Secession (New York, 1939), pp. 128–149.

168

О Нэшвиллской конвенции, резолюции, обращении и журнале заседаний Южной конвенции, состоявшейся в Нэшвилле… с 3 по 12 июня… 1830 (Нэшвилл, 1850); Adelaide R. Hasse, «The Southern Convention of 1850», New York Public Library, Bulletin, XIV (1910), 239 (для библиографии); St. George L. Sioussat, «Tennessee, the Compromise of 1850, and the Nashville Convention», MVHR, II (1915), 316–326, возможно, лучший общий обзор; Dallas Tabor Herndon, «The Nashville Convention of 1850», Alabama Historical Society Transactions, V (Montgomery, 1906), 216–237; Craven, Growth, pp. 92–98, комментарии южных газет о съезде; цитируемые названия, глава. 4, примечание 61, и гл. 5, прим. 10, выше, для описания отношения к различным государствам.

169

Стандартная работа о споре между Техасом и Новой Мексикой содержится в William Campbell Binkley, The Expansionist Movement in Texas, 1836–1850 (Berkeley, 1925), pp. 152–218. Также см. Kenneth F. Neighbours, «The Taylor-Neighbors Struggle over the Upper Rio Grande Region of Texas in 1850», in SW1IQ, LXI (1958), 431–463; Loomis Morton Ganaway, New Mexico and the Sectional Controversy, 1846–1861 (Albuquerque, 1944), pp. 26–34, 46–58; William A. Keleher, Turmoil in New Mexico, 1846–1868 (Santa Fe, 1952). Существенным моментом в этом споре было то, что Техас имел серьёзные претензии на территорию к востоку от Рио-Гранде. Но вместо того, чтобы вести переговоры об урегулировании этой претензии, Тейлор пытался форсировать решение вопроса, выступая за принятие Нью-Мексико в штат с границами, включающими спорную территорию. О том, как Тейлор поощрял движение за создание штата Нью-Мексико, см. Ganaway, pp. 46–50; о конституционном конвенте в Нью-Мексико — Senate Executive Documents, 31 Cong., 1 sess., Nos. 74, 76 (Serial 562). О влиянии этого пограничного кризиса в целом см. Hamilton, Prologue to Conflict, passim.

170

Бернард К. Стейнер, «Джеймс Альфред Пирс», Мэрилендский исторический журнал, XVIII (1923), с. 349; Poage, Clay and Whig Party, с. 254–257, цитируя New York Express, Aug. 1, 2, and 5, 1850; для тщательного анализа голосования в этом сложном и решающем эпизоде, Hamilton, Prologue to Conflict, с. 109–117; Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., с. 1490–1491, appendix, с. 1470–1488.

171

New York Express, Aug. 2, 1850, цитируется по Poage, Clay and Whig Party, p. 258.

172

Calvin Colton, The Last Seven Years of the Life of Henry Clay (New York, 1856), pp. 200–201; Allan Nevins (ed.), The Diary of Philip Hone 1828–1851 (2 vols.; New York, 1927), II, 900.

173

Вопрос о тактике принятия компромисса — сложный, и принцип «омнибуса», который Клей принял с неохотой, имел много достоинств. Одна из главных проблем в начале сессии заключалась в том, что многие конгрессмены были готовы проголосовать за решение Клея, но боялись пойти на уступки противоположной части, прежде чем получат уступки для своей. Особенно южане опасались признать Калифорнию свободным штатом до того, как будут приняты меры по Юте и Нью-Мексико, поскольку Тейлор, судя по всему, наложит вето на законопроекты по последним. Таким образом, смерть Тейлора сделала «Омнибус» менее необходимым. Тем не менее, в окончательном принятии закона в Палате представителей был использован принцип омнибуса в «маленьком омнибусе». См. обсуждение в Poage, Clay and Whig Party, pp. 262–264.

3 августа 1850 года Дуглас писал Чарльзу Х. Ланфиеру и Джорджу Уокеру: «Когда все они [отдельные законопроекты] будут приняты, вы увидите, что они будут объединены компромиссом мистера Клея» George Fort Milton, The Eve of Conflict: Stephen A. Douglas and the Seedless War (Boston, 1934), p. 74. Бентон, который выступал против омнибуса, хотя и поддерживал отдельные меры, сравнил отдельные пункты с «кошками и собаками, которые были связаны за хвосты четыре месяца, царапались и кусались, [но], получив свободу, каждый из них убежал в свою нору и затих». Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., p. 1829.

174

Гловер Мур, Миссурийский спор, 1819–1821 (Лексингтон, Кай., 1953), стр. 94–112. Мур делает замечание об акте 1820 года, которое в точности относится к мерам 1850 года: «Одним из наиболее заметных моментов в принятии Миссурийского компромисса было то, что Палата представителей никогда не голосовала „за“ или „против“ по компромиссу в целом. Такое голосование могло бы привести только к отрицательному решению, поскольку все северяне, кроме восемнадцати, а также значительное меньшинство южан… вероятно, проголосовали бы „против“».

175

Дуглас не только руководил компромиссом в Сенате, доведя его до принятия после поражения «Омнибуса»; он также был автором законопроектов по Калифорнии, Нью-Мексико и Юте, которые Клей принял с его согласия; он сыграл важную роль в налаживании связи между Сенатом и Палатой представителей; и он с самого начала планировал занять позицию лидера в случае поражения «Омнибуса»; о его роли см. Frank H. Hodder, «The Authorship of the Compromise of 1850», MVHR, XXII (1936), 525–536; George D. Harmon, «Douglas and the Compromise of 1850», ISHS Journal, XXI (1929), 453–499; Hamilton, Prologue to Conjlicl, pp. 183–184; о его влиянии в Палате представителей, Hamilton, «The Cave of (he Winds) and the Compromise of 1850», JHS, XXIII (1957), 341.

176

Филлмор проявил приличную нерешительность, принимая отставки кабинета, но факт остается фактом: он их принял. О его поддержке компромисса см. в Robert J. Rayback, Millard Fillmore (Buffalo, 1959), pp. 224–247. О его отношении к техасско-новомексиканскому кризису см. послания Конгрессу от 6 августа и 9 сентября 1850 года, в Richardson (ed.), Messages and Papers, V, 67–73, 75.

Более поздним этапам истории проекта создания штата Нью-Мексико уделяется мало внимания. Съезд Нью-Мексико разработал конституцию штата 15–25 мая. Если этот документ был сразу же отправлен в Вашингтон (путь, который обычно занимал около шести недель), не дожидаясь ратификации избирателями, которая состоялась 20 июня, он мог попасть в Вашингтон до смерти Тейлора, и Тейлор, будучи больным, мог поручить кабинету собраться по этому поводу и подготовить послание, рекомендующее Конституцию Конгрессу, как об этом ходили слухи в Вашингтоне и сообщалось в Washington Union от 23 июля 1850 года. В книге Nevins, Ordeal, I, 332, где содержится единственное адекватное заявление об этом предполагаемом послании, говорится, что Томас Харт Бентон позже пытался получить информацию о нём от государственного секретаря Клейтона, но результат неизвестен. Существует множество свидетельств того, что южные конгрессмены были сильно встревожены, чтобы Тейлор не использовал военную силу для поддержки своей программы в Новой Мексике. Они выразили решительный протест, и ведутся подробные споры о том, какую именно форму приняли их протесты; критическое резюме приведено в Hamilton, Taylor, Soldier in the While House, pp. 380–381.

Текст конституции Нью-Мексико был доставлен в Вашингтон к 25 июля. В этот день Сьюард использовал часть текста, когда внес в Сенат предложение о принятии Нью-Мексико в качестве штата. Предложение было отклонено 42 голосами против 1 (Congressional Globe, 31 Cong. 1 sess., appendix, pp. 1442–1447). Официально ратифицированный документ был отправлен из Нью-Мексико 15 июля и вряд ли мог попасть в Вашингтон раньше 1 сентября. Территориальная мера по Нью-Мексико прошла Сенат 15 августа и Палату представителей 6 сентября. 9 сентября Филлмор передал Конгрессу конституцию штата Нью-Мексико в лаконичном послании из семи строк, в котором говорилось: «Конгресс только что принял законопроект о создании территориального правительства для Нью-Мексико, и я не считаю целесообразным представлять какие-либо рекомендации по вопросу о правительстве штата». Два дня спустя эмиссар из Нью-Мексико направил в Конгресс обращение с просьбой о принятии штата, но Конгресс закрылся 30 сентября, не рассмотрев этот вопрос. Исполнительные документы Сената, 31 Конгресс, 1 сессия, №№ 74, 76 (серия 562).

177

Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., pp. 1540–1556; appendix, pp. 1517, 1561–1581; о принятии Техасом пограничного соглашения — Llerena Friend, Sam Houston, the Great Designer (Austin, 1954), pp. 209–213; Binkley, Expansionist Movement in Texas, pp. 215–218.

178

Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., pp. 1573, 1589, 1647, 1660; Hamilton, Prologue to Conflict, p. 141. О законодательных положениях Закона о беглых рабах см. ниже, с. 131.

179

Окончательный анализ весьма значительной роли техасских облигаций содержится в работе Холмана Гамильтона «Техасские облигации и прибыль Севера», MVHR, XLIII (1957), 579–594, и Hamilton, Prologue to Conflict, pp. 118–132. Но см. также несколько противоречивый рассказ Элгина Уильямса «Одушевляющие стремления спекуляции: Земельный трафик и аннексия Техаса» (New York, 1949).

180

Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., pp. 1502–1837, passim. О принятии в Сенате см. Holman Hamilton, «Democratic Senate Leadership and the Compromise of 1850», MVHR, XLI (1954), 403–418; в Палате представителей — Hamilton, «The Cave of the Winds» overall, Hamilton, Prologue to Conflict, pp. 133–165.

181

Чрезвычайно подробные анализы голосов были сделаны Поаджем, «Клей и партия вигов», passim, который говорит, что проанализировал 110 списков (p. 213, n. 27), и Гамильтоном, «Пролог к „Конфликту“».

182

Несмотря на великолепные исследования и интерпретации, которые Поадж, Невинс и, прежде всего, Гамильтон посвятили кризису 1850 года, тот факт, что урегулирование не было в подлинном смысле компромиссом, на мой взгляд, не получил должного развития ни у одного из них.

183

New York Herald, Sept. 8, 10, 1850; New York Tribune, Sept. 10, 1850; Nevins, Ordeal, 1, 343.

184

Henry W. Hilliard, Politics and Pen lectures (New York, 1892), p. 231. Другие современные высказывания того же тона можно найти у Невинса, Ordeal, I, 345.

185

Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., p| 1859 (Cass); 32 Cong., 1 sess., appendix, p. 65 (Douglas); Nevins, Ordeal, 1, 345, 349.

186

Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., pp. 1463–1473. Первоначальная фраза «в отношении африканского рабства» была изменена на «установление или запрещение африканского рабства», чтобы, если суды признают рабство законным, законодательный орган территории мог принять закон, регулирующий или поддерживающий его. Но эта поправка была отклонена 30 июля по предложению Мозеса Коттона из Нью-Гэмпшира, голосованием 32–20.

187

Заявление Дугласа, 25 марта 1850 г., там же, p. 592; о позиции Касса и Дугласа по вопросу о полномочиях территориального законодательного органа по регулированию, там же, pp. 398–399, 1114.

188

О поправках, расширяющих Конституцию и предусматривающих судебное обжалование, см. там же, с. 1144–1146, 1212, 1379–1380, 1585, приложение, с. 897–902; сравнение интерпретаций Дугласа и Тумбса приведено в Allenjohnson, Stephen A. Douglas (New York, 1908), pp. 189–190; заявление Чейза в Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., p. 1859; Джон Белл, сенатор от Теннесси, сказал: «Кризис ещё не миновал; и не может быть восстановлена полная гармония в стране, пока Север не перестанет беспокоить Юг по вопросу рабства», Memphis Daily Eagle, Sept. 27, 1850, цитируется в Joseph Howard Parks, John Bell of Tennessee (Baton Rouge, 1950), p. 262.

Утверждая, что Компромисс оставил намеренную двусмысленность в территориальном вопросе, я неохотно соглашаюсь с искусным анализом Роберта Р. Рассела, «Что представлял собой Компромисс 1850 года?». JSH, XXII (1956), 292–309. Рассел энергично утверждает, что, когда Конгресс отменил положение, запрещавшее территориальным законодательным органам принимать решения по вопросу о рабстве, «все заинтересованные стороны понимали, что законодательные органы оставались полностью свободными в принятии законов о рабстве». Но сомнительно, что они были свободны или что это было так понято. Хотя отказ в предоставлении полномочий был снят, это снятие не означало, что полномочия были предоставлены; оно лишь оставляло вопрос о конституционности осуществления таких полномочий в отсутствие каких-либо действий Конгресса в ту или иную сторону. Что касается понимания, то сам Клей признал наличие намеренной двусмысленности, заявив: «Билль молчит; он не проявляет активности по вопросу о рабстве. Билль признает, что если рабство существует [по Конституции], то оно остается. Законопроект признает, что если рабства там нет, то его там нет» (21 мая, Congressional Globe, appendix, p. 614); «Мы не можем решить вопрос [о статусе рабства в Нью-Мексико] из-за большого разнообразия мнений, которые существуют» (7 июня, ibid., p. 1155). Дуглас признал это, когда сделал процитированное выше заявление о разногласиях в Комитете по территориям. Пьер Суле признал это, когда сказал: «Мы все знаем, что мы не понимаем этот 11-й раздел одинаково. Мы знаем, что его значение для разных умов равносильно абсолютному антагонизму. Если мы не обманываем друг друга, то мы обманываем наших избирателей» (там же, приложение, с. 631).

189

Стэнли В. Кэмпбелл, «Ловцы рабов: Исполнение Закона о беглых рабах, 1850–1860 гг.» (Chapel Hill, 1968), хотя и демонстрирует, что закон хорошо соблюдался, когда на него ссылались, но может документально подтвердить возвращение только приблизительно 300 беглецов за десятилетний период (почти половина из них без судебного разбирательства) — Таблица 12, стр. 207. Это составляет два раба в год на один рабовладельческий штат.

190

Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., p. 1829.

191

Провокационное сравнение взглядов Уэбстера со взглядами «свободных поработителей» см. в статье Major L. Wilson, «Of Time and the Union: Webster and His Critics in the Crisis of 1850», Cl 17/, XIV (1968), 293–306.

192

Послание Конгрессу, 2 декабря 1850 г., в James D. Richardson (ed.), A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents, 1789–1902 (11 vols.; New York, 1907), V, 93.

193

Congressional Globe, 32 Cong., 1 sess., pp. 976–983, and appendix, pp. 65–68; National Intelligencer, Jan. 29, 1851. Аллан Невинс, «Ордалия Союза» (2 тома; Нью-Йорк, 1947 г.), I, 346–352, 396–404, хорошо описывает общее принятие компромисса.

194

Washington Republic, Dec. 3, 1851; National Intelligencer, Dec. 2, 1851; Congressional Globe, 32 Cong., 1 sess., pp. 6–11. В апреле 1852 года фракция вигов уклонилась от подтверждения своего предыдущего голосования. National Intelligencer, May 8, 1852; Arthur Charles Cole, The Whig Party in the South (Washington, 1913), pp. 234–237.

195

Джеймс Форд Родс рассмотрел этот вопрос в своей книге «История Соединенных Штатов» (7 томов; Нью-Йорк, 1892–1906), I, 130–138, и заявил: «Я думаю, что опасность открытого акта сецессии была невелика», хотя многие доказательства противоречили его заключению. Несколько авторов, изучавших ситуацию на Юге, приводили доказательства, противоречащие Родсу, но, вероятно, самым важным пунктом, изменившим вердикт Родса, стало эссе Герберта Дарлинга Фостера, написанное в 1922 году (выше, гл. 5, прим. 12) и содержащее весьма обширные доказательства. После Фостера серьезность кризиса почти не подвергалась сомнению, пока Холман Гамильтон (см. выше, там же) вновь не выдвинул аргумент, что опасность для Союза была преувеличена. Литературу о ситуации в 1850 году см. в гл. 4, прим. 61; о ситуации в 1851–52 гг. см. Nevins, Ordeal, I, 354–379; Avery O. Craven, The Growth of Southern Nationalism, 18–18–1861 (Baton Rouge, 1953), pp. 83–115; Cole, IF/itg Party m the South, pp. 174–244.

196

Об интеллектуальных истоках доктрины сецессии и её постепенном принятии в качестве теории см. в книге Ульриха Боннелла Филлипса «Литературное движение за сецессию» в «Исследованиях по истории и политике Юга, приуроченных к Уильяму Арчибальду Даннингу» (Нью-Йорк, 1914), стр. 33–60; Dumas Malone, The Public Life of Thomas Cooper, 1783–1839 (New Haven, 1926), pp. 281–336; Arthur C. Cole, «The South and the Right of Secession in the Early Fifties», MVHR, I (1914–15), 376–399; Jesse T. Carpenter, The South as a Conscious Minority, 1789–1861 (New York, 1930), pp. 171–220.

197

Во время Блаффтонского движения в Южной Каролине (1844 г.) Кэлхун активно выступал против Ретта, Хаммонда и других сторонников воссоединения. Чарльз М. Уилтс, Джон К. Кэлхун, секционист (Индианаполис, 1951 г.), с. 187–198. То, как люди могли выступать за отделение, если их требования не были удовлетворены, и в то же время настаивать на том, что они сторонники союза, хорошо иллюстрирует речь Альберта Г. Брауна из Миссисипи, 2 ноября 1850 г. Цитируется в Cleo Hearon, «Mississippi and the Compromise of 1850», Mississippi Historical Society Publications, XIV (1914), 168.

198

Цитаты, демонстрирующие использование этих и подобных им выражений, см. там же, стр. 89, 123, 155; Henry T. Shanks, The Secession Movement in Virginia, 1847–1861 (Richmond, 1934), pp. 23–24; Joseph Carlyle Sitterson, The Secession Movement in North Carolina (Chapel Hill, 1939), pp. 42, 48, 93; Avery O. Craven, The Coming of the Civil War (New York, 1942), p. 262; Craven, Growth, p. 47.

199

Стивенс — Линтону Стивенсу, 5 декабря 1849 г., в Richard Malcolm Johnston and William Hand Browne, Life of Alexander II. Stephens (Philadelphia, 1883), p. 239; Pettigrew, Jan. 8, 1850, in Pettigrew Papers, quoted in Sitterson, Secession Movement in Xorth Carolina, p. 55. В мае 1851 года Джеймс Л. Орр заявил аудитории Южной Каролины: «Пять лет назад в Южной Каролине не потерпели бы воссоединения, но сейчас в этом огромном собрании нет ни одного человека, поддерживающего союз» (Nevins, Ordeal, I, 372, цит. по Columbia Transcript, May 31, 1851).

200

Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., p. 1216 (Toombs); appendix, pp. 52–54 (Clemens).

201

Джеймс М. Мейсон сказал: «Этот псевдокомпромисс… будет… фатальным либо для Союза… либо для института рабства». Virginia Mason, The Public Life and Diplomatic Correspondence of James M. Mason (New York, 1906), pp. 84–85. Александр Х. Стивенс писал своему брату 21 января 1850 г.: «Нынешний кризис может пройти, нынешнее урегулирование может быть произведено, но великий вопрос о постоянстве рабства в южных штатах будет далеко не решен таким образом. И, на мой взгляд, кризис этого вопроса не за горами». Johnston and Browne, Life of Stephens, p. 244. В редакционной статье газеты «Колумбус, Джорджия, Сентинел» говорилось: «Кратковременное затишье утихомирило голос волнения, но мира нет. И не может быть, пока рабовладельцы и аболиционисты живут под единым правительством». Цитируется по книге Ульриха Боннелла Филлипса «Жизнь Роберта Тумбса» (Нью-Йорк, 1913), с. 102.

202

О борьбе между партией «Правые Юга» и юнионистами в Джорджии см. Richard Harrison Shryock, Georgia and the Union in 1850 (Durham, N.C., 1926), pp. 295–363; Phillips, Life of Toombs, pp. 89–115; Percy Scott Flippin, Herschel G. Johnson of Georgia, State Rights Unionist (Richmond, 1931), pp. 33–53; Horace Montgomery, «The Crisis of 1850 and Its Effect on Political Parties in Georgia», Georgia Historical Quarterly, XXIV (1940), 293–322; Montgomery, Cracker Parties (Baton Rouge, 1950), pp. 19–71; James Z. Rabun, «Alexander H. Stephens, 1812–1861» (Ph.D. Диссертация, Чикагский университет, 1948); Хелен И. Грин, «Политика в Джорджии, 1830–1854» (докторская диссертация, Чикагский университет, 1946); Джон Т. Хаббелл, «Три юниониста Джорджии и компромисс 1850 года», Georgia Historical Quarterly, LI (1967), 307–323; Уильям Й. Томпсон, Роберт Тумбс из Джорджии (Батон-Руж, 1966), с. 71–76. Для Миссисипи: Hearon, «Mississippi and the Compromise of 1850», pp. 148–227; J. F. H. Claiborne, Life and Correspondence of John A. Quitman (2 vols.; New York, 1860), II, 114–185; James Byrne Ranck, Albert Gallatin Brown, Radical Southern Nationalist (New York, 1937), pp. 74–100. Для Южной Каролины: Чонси С. Баучер, «The Secession and Cooperation Movement in South Carolina, 1848 to 1852», Washington University Studies, V (1918), 92–138; Филипп Мэй Хамер, The Secession Movement in South Carolina, 1847–1852 (Allentown, Pa., 1918), pp. 62–143; N[athaniel] W. Stephenson, «Southern Nationalism in South Carolina in 1851», AHR, XXXVI (1931), 314–335; Laura A. White, Robert Barnwell Rhett, Father of Secession (New York, 1931), pp. 103–134; Lillian Adele Kibler, Benjamin F. Perry, South Carolina Unionist (Durham, N.C., 1946), стр. 239–277; Harold S. Schultz, Nationalism and Sectionalism in South Carolina, 1852–1860 (Durham, N.C., 1950), стр. 19–51. См. также более общие статьи в Craven, Growth, pp. 83–141; Nevins, Ordeal, I, 354–379; Cole, Whig Party in the South, pp. 174–244; Melvin J. White, The Secession Movement in the United Stales, 1847–1852 (New Orleans, 1916).

203

Сибрук — Квитману, 20 сентября и 23 октября 1850 г., цитируется в Nevins, Ordeal, I, 363.

204

О втором заседании Нэшвильского конвента см. цитаты в гл. 5, прим. 25, выше. Также: Hearon, «Mississippi and the Compromise of 1850», p. 175; National Intelligencer, Nov. 28, 1850; Journal of the Proceedings of the Southern Convention, at Its Adjourned Session, Held at Nashville, Term., Nov. II, 1850 and Subsequent Days (Nashville, 1850).

205

Помимо работ, приведенных в примечании 11, см. «Дебаты и протоколы конвента Джорджии 1850 года» (Милледжвилл, 1850); «Журналы конвентов народа Южной Каролины 1832, 1833 и 1852 годов» (Колумбия, 1860); «Журнал конвента штата Миссисипи и акт о созыве оного 1851 года» (Джексон, 1851).

206

Дебаты и протоколы съезда Джорджии, 1850, с. 7–9.

207

См. работы, приведенные в примечании 11, а также, что касается Алабамы, Льюи Дорман, «Партийная политика в Алабаме с 1850 по 1860 год» (Wetumpka, Ala., 1935), стр. 65–76; Джон Уизерспун Ду Боуз, «Жизнь и времена Уильяма Лоунда Янси» (Birmingham, Ala… 1892); G. F. Mellen, «Henry W. Hilliard and William L. Yancey», Sewanee Review, XVII (1909), 32–50; Clarence P. Denman, The Secession Movement in Alabama (Montgomery, Ala., 1933), pp. 45–64.

208

Хотя Закон о беглых рабах был принят после удивительно небольшого количества дебатов, характер голосования давал некоторое представление о том, какая буря последует за ним. Среди северных членов Конгресса за принятие закона проголосовал лишь каждый пятый (34 из 154). Тридцать два человека отсутствовали, включая поборников компромисса на севере, Стивена А. Дугласа и Льюиса Касса.

209

U.S. Statutes at Large, IX, 462–465. Разница в оплате объяснялась тем, что возвращение предполагаемого беглеца требовало больше бумажной работы, чем его освобождение. Крупным опубликованным исследованием Закона о беглых рабах является Стэнли В. Кэмпбелл, «Ловцы рабов: Исполнение Закона о беглых рабах, 1850–1860 гг.» (Chapel Hill, 1968), в котором есть главы, посвященные истории законодательства и вопросу конституционности. Защиту конституционности закона (критикуемую Кэмпбеллом, стр. 41) см. в Allen Johnson, «The Constitutionality of the Fugitive Slave Acts», Yale Law Journal, XXXI (1921), 161–182.

210

Сэмюэл Дж. Мэй, Закон о беглых рабах и его жертвах (пересмотренное издание; Нью-Йорк, 1861 г.), стр. 15. Примерно в то же время в Филадельфии некая Эуфемия Уильямс была заявлена как рабыня, сбежавшая двадцать два года назад. Её шестеро детей, родившихся на свободе, также были заявлены, но трибунал признал её не той беглянкой, о которой шла речь. Там же, с. 14, но в книге Campbell, Slave Catchers, p. 199, говорится, что Митчум был задержан в Верноне, штат Индиана, 7 марта 1851 года, и что женщину звали Тамар Уильямс.

211

В книге «Закон о беглых рабах» (May, Fugitive Slave Law) описано около шестидесяти случаев похищения свободных негров.

212

Обличение Закона о беглых рабах см. в Campbell, Slave Catchers, pp. 49–54; Craven, Growth, pp. 146–149; Nevins, Ordeal, I, 380–387; Ralph Volney Harlow, Gemt Smith, Philanthropist and Reformer (New York, 1939), pp. 289–305; Claude M. Fuess, «Daniel Webster and The Aholitionists», Massachusetts Historical Society Proceedings, LXIV (1930–32), 28–42. Уэнделл Филлипс, который уже возвел диффамацию в ранг искусства, теперь превзошел самого себя: Irving H. Bartlett, «Wendell Phillips and the Eloquence of Abuse», American Quarterly, XI (1959), 509–520. Но даже Филлипс не сравнился с Теодором Паркером в грандиозности своей язвительности: Генри Стил Комаджер, Theodore Parker (Boston, 1936), pp. 197–247; Octavius Brooks Frothingham, Theodore Parker (Boston, 1874), pp. 399–434.

213

Эверетт — Роберту К. Уинтропу, 21 марта 1850 г., цитируется в Nevins, Ordeal, I, 380–381; Luther Hamilton (ed.), Memoirs, Speeches and Writings of Robert Rantoul, Jr. (Boston, 1854), p. 744.

214

Фред Лэндон, «Миграция негров в Канаду после принятия Закона о беглых рабах», JNH, V (1920), 22–36; восемь других статей Лэндона на эту тему цитируются в Robin W. Winks, Canada and the United Slates: The Civil War Years (Baltimore, 1960), pp. 8–10, сноски; Benjamin Drew, The Refugee, or The Narratives of Fugitive Slaves in Canada, sometimes titled A Northside View of Slavery (Boston, 1856); Samuel Gridley Howe, The Refugees from Slavery m Canada West (Boston, 1864).

215

Джон Вайс, Жизнь и переписка Теодора Паркера (2 тома; Нью-Йорк, 1864), II, 107.

216

Campbell, Slave Catchers, pp. 117–121, 124–132, 148–151; Commager, Theodore Parker, pp. 214–247; Leonard W. Levy, «The ‘Abolition Riot’; Boston’s First Slave Rescue», NEQ, XXV (1952), 85–92 (дело 1836 года); Levy, «Sims’ Case: The Fugitive Slave Case in Boston, 1851», JNH, XXXV (1950), 39–74; Levy, The Law of the Commonwealth and Chief Justice Shaw (Cambridge, Mass., 1957), стр. 72–108; Гарольд Шварц, «Дни беглых рабов в Бостоне», NEQ XXVII (1954), 191–212; Шварц, Сэмюэл Гндли Хау, социальный реформатор, 1801–1876 (Кембридж, Массачусетс, 1956), pp. 177–194; Samuel Shapiro, «The Rendition of Anthony Burns», JNH, XLIV (1959), 34–51; Shapiro, Richard Henry Dana, Jr. (East Lansing, Mich., 1961), pp. 58–66, 84–93. Эти авторитеты отсылают читателя ко многим значительным публикациям, особенно мемуарного характера, написанным Паркером, Хау, Даной, Бронсоном Алькоттом, Остином Бирсом, Генри Ингерсоллом Боудичем, Лидией Марией Чайлд, Джеймсом Фрименом Кларком, Монкуром Д. Конвей, Эзра Стайлз Ганнетт, Уильям Ллойд Гаррисон, Томас Вентворт Хиггинсон, Джулия Уорд Хоу, Джеймс Рассел Лоуэлл, Генри У. Лонгфелло, Хорас Манн, Сэмюэл Дж. Мэй, Уэнделл Филлипс, Франклин Б. Сэнборн, Джон Гринлиф Уиттиер, Элизир Райт и другие. Яркий и несколько популярный рассказ об этом содержится в книге Лоуренса Лэйдера «Смелые брамины: Война Новой Англии против рабства, 1830–1863» (Нью-Йорк, 1961), с. 155–185. Ларри Кара, Линия Свободы: The Legend of the Underground Railroad (Lexington, Ky., 1961), pp. 106–109, и Луис Филлер, The Crusade Against Slavery, 1830–1860 (New York, 1960), предлагают интересные идеи.

217

Campbell, Slave Catchers, pp. 151–161; William Uhler Hensel, The Christiana Riot and the Treason Trials of 1851 (Lancaster, Pa., 1911); W. Freeman Galpin, «The Jerry Rescue», NYU, XIII (1945), 19–34; Joseph Schafer, «Stormy Days in Court– The Booth Case», Wisconsin Magazine of History, XX (1936), 89–1 10; Vroman Mason, «The Fugitive Slave Law in Wisconsin, with Reference to Nullification Sentiment», State Historical Society of Wisconsin Proceedings, 1895, pp. 117–144. Особые трудности с исполнением закона в Огайо показаны в книге Уильяма К. Кохрана «Западный резерв и закон о беглых рабах» (Кливленд, 1920).

218

Уилбур Х. Сиберт в книге «Подземная железная дорога от рабства к свободе» (Нью-Йорк, 1898) излагает традиционную историю. Среди многочисленных трудов, развивающих эту традицию, выделяются «Воспоминания Леви Коффина, предполагаемого президента Подземной железной дороги» (Цинциннати, 1876) и «Подземная железная дорога» (Филадельфия, 1886) Уильяма Стилла, негритянского секретаря Филадельфийского комитета бдительности. Две недавние работы, которые некритично следуют традиционной версии, — это Уильям Брейфогл, Make Free: The Story of the Underground Railroad (Philadelphia, 1958) и Генриетта Бакмастер, Let My People Go: The Story of the Underground Railroad and the Growth of the Abolition Movement (New York, 1941). Зиберт, стр. 346, 351, 403–439, оценивает 3000 операторов, и хотя он не дает общей оценки количества беглецов, получивших помощь, он оценивает 40 000 только для Огайо и 9000 только для Филадельфии. Альберт Бушнелл Харт, «Рабство и отмена рабства, 1831–18–41» (Нью-Йорк, 1906), стр. 230, утверждает, что в течение тридцати лет ежегодно сбегало около 2000 рабов, из которых, возможно, 10% оставались на Юге, а 10% отправлялись в Канаду.

219

Claiborne, Life of Quitman, II, 28; The Life of Josiah Henson, Formerly a Slave, as Xarmted by Himself (Boston, 1849), p. 97; Anti-Slavery Bugle, April 10, 1852.

220

С 1820 по 1850 год число белых в США увеличилось на 148%; рабов — на 108%; свободных негров — на 86% (98% в свободных штатах и 78% в рабовладельческих). Рост числа свободных негров в Новой Англии и средних штатах составил 10% и 70% соответственно. Данные переписи взяты из сборника Седьмая перепись (Вашингтон, 1854), с. 65; U.S. Census Office, Preliminary Report of the Eighth Census, 1860 (Washington, 1862), pp. 11, 12, 131; A Century of Population Growth (Washington, 1909), pp. 222–223, где показано свободное негритянское население по штатам, 1820–1850; Первый отчет секретаря [Канадского] совета по регистрации и статистике о переписи населения Канады за 1851–52 годы (Квебек, 1853), с. 36–37, 317; Перепись Канады, 1860–1861, (Квебек, 1863), I, 79; Перепись [Канады] 1871 года (Квебек, 1873), I, 332; IV, 169; V, 18. Канадская статистика дает некоторые явно противоречивые цифры, но ни одна из них не указывает на большой приток негров, о котором утверждают авторы, занимающиеся вопросом беглых рабов. Также см. Winks, Canada and the United States, pp. 7–11. О соотношении мужчин и женщин среди северного негритянского населения и его последствиях см. в Gara, Liberty Line, pp. 38–39, а также дополнительное обсуждение данных переписи населения, pp. 37–40.

221

Хотя Ченнинг, Невинс и другие историки отвергали утверждения о существовании обширной подпольной организации, книга Гара «Линия свободы» — первое исследование, в котором подпольная железная дорога рассматривается в полной мере как легенда и фольклор. Заметное обсуждение см. в C. Vann Woodward, «The Antislavery Myth», American Scholar, XXXI (1962), 312–318. До Гары Дж. К. Фернас по-новому взглянул на проблему беглецов в книге «Прощание с дядей Томом» (Нью-Йорк, 1956). Важное направление аболиционистской литературы — многочисленные повествования, якобы написанные беглыми рабами, — анализируется в книге Чарльза Х. Николса «Многие тысячи ушли: рассказ бывших рабов об их рабстве и свободе» (Лейден, 1963); также Марион В. Старлинг «Рассказ раба: Его место в американской литературной истории» (докторская диссертация, Нью-Йоркский университет, 1946); Маргарет Ю. Джексон, «Исследование биографий и автобиографий американских рабов, опубликованных между 1840 и 1860 годами» (докторская диссертация, Корнельский университет, 1954).

222

См. дебаты в Сенате 21–24 февраля 1851 г., Congressional Globe, 31 Cong., 2 sess., appendix, pp. 292–326. Об исполнении закона в целом см. в Campbell, Slave Catchers, pp. 110–147, 199–207.

223

Сэмюэл Дж. Мэй, «Некоторые воспоминания о нашем антирабовладельческом конфликте» (Бостон, 1869 г.), с. 349–373; Дэвид Д. Ван Тассел, «Джентльмены с имуществом и положением: Компромиссные настроения в Бостоне в 1850 году», NEQ, XXIII (1950), 307–319; Nevins, Ordeal, I, 396–404; Campbell, Slave Catchers, pp. 63–79.

224

Там же, стр. 87–88, 170–186; Norman L. Rosenberg, «Personal Liberty Laws and Sectional Crisis, 1850–1861», CWH, XVII (1971), 25–44.

225

Congressional Globe, 32 Cong., 1 sess., appendix, pp. 1113–1125; David Donald, Charles Sumner and the Coming of the Civil War (New York, 1960), pp. 224–237.

226

Gara, Liberty Line, pp. 55–57.

227

О популярности «Хижины дяди Тома» см. в книге Фрэнка Лютера Мотта «Золотые толпы: История бестселлеров в Соединенных Штатах» (Нью-Йорк, 1947), с. 114–122.

228

Литература о Гарриет Бичер-Стоу весьма обширна, но особенно см: Edmund Wilson, Patriotic Gore: Studies in the Literature of the American Civil War (New York, 1962), pp. 3–58; Charles Edward Stowe, Life of Harriet Beecher Stowe (Boston, 1889); Forrest Wilson, Crusader in Crinoline: The Life of Harriet Beecher Stowe (Philadelphia, 1941); Charles Howell Foster, The Rungless Ladder: Harriet Beecher Stowe and New England Puritanism (Durham, N.C., 1954); Philip van Doren Stern, Uncle Tom’s Cabin, an Annotated Edition (New York, 1964); Chester E. Jorgenson (ed.), Uncle Tom’s Cabin as Book and Legend (Detroit, 1952): Furnas, Goodbye to Uncle Tom. О южном восприятии книги и ответах на неё см. в Craven, Growth, pp. 150–157; Jeannette Reid Tandy, «Pro-Slavery Propaganda in American Fiction of the Fifties», SAQ, XXI (1922), 41–50, 170–178. Из-за своего неодобрительного отношения к театру миссис Стоу возражала против превращения «Дяди Тома» в драму, и в романе не было ищейки.

229

Лучший отчет о выборах 1852 года с точки зрения демократов — Рой Ф. Николс, Демократическая машина, 1850–1854 (Нью-Йорк, 1923), с. 15–168. Об отдельных кандидатурах см. Frank B. Woodford, Lewis Cass (New Brunswick, N.J., 1950), pp. 292–294; Philip Shriver Klein, President James Buchanan (University Park, Pa., 1962), pp. 215–220; George Fort Milton, The Eve of Conflict: Stephen A. Douglas and the Needless War (Boston, 1934), pp. 79–96; Ivor Debenham Spencer, The Victor and the Spoils: A Life of William L. Marcy (Providence, R.I., 1959), pp. 175–183. О кампании в целом: Roy and Jeannette Nichols, «Election of 1852», in Arthur M. Schlesinger, Jr., et al. (eds.), History of American Presidential Elections, 1789–1968 (4 vols.; New York, 1971), II, 921–950. Также Nevins, Ordeal, II, 3–39.

230

Рой Франклин Николс, Франклин Пирс, молодой гикори с Гранитных холмов (пересмотренное издание; Филадельфия, 1958), с. 189–215; Материалы Демократической национальной конвенции, 1852 (н.с., 1856).

231

Ричард Х. Сьюэлл, Джон П. Хейл и политика аболиции (Кембридж, Массачусетс, 1965), стр. 144–150.

232

Более подробный анализ влияния кампании и выборов на партию вигов см. ниже, с. 232–247.

233

Nevins, Ordeal, II, 38–39. Статистика в Nichols, «Election of 1852», p. 1003.

234

Согласно Мартину Б. Дуберману, Чарльзу Фрэнсису Адамсу, 1807–1886 (Бостон, 1961), стр. 179, зима и весна 1851–52 гг. «ознаменовали низшую точку, достигнутую в крестовом походе против рабства», а год спустя, после избрания Пирса, не было никаких признаков улучшения.

235

Пирс получил 1 153 097 голосов в свободных штатах; книга миссис Стоу была продана в количестве 305 000 экземпляров в первый год. «Это число (скорректированное путем исключения населения Юга, среди которого почти не было покупателей) эквивалентно продаже более 3 000 000 экземпляров в Соединенных Штатах в 1947 году». Джеймс Д. Харт, «Популярная книга: История литературного вкуса Америки» (Berkeley, 1961), p. 112.

236

Лучшим источником информации о движении за трансконтинентальную железную дорогу является книга Роберта Р. Рассела «Улучшение сообщения с Тихоокеанским побережьем как проблема американской политики, 1783–1864» (Cedar Rapids, Iowa, 1948). Но также см. Nelson H. Loomis, «Asa Whitney, Father of the Pacific Railroads», MVHA Proceedings, VI (1912), 166–175; Robert S. Cotterill, «Early Agitation for a Pacific Railroad, 1845–1850», MVHR, V (1919), 396–414; Margaret L. Brown, «Asa Whitney and His Pacific Railroad Publicity Campaign», MVIIR, XX (1933), 209–224. Заявления самого Уитни: Asa Whitney, A Project for a Railroad to the Pacific (New York, 1849); Senatorial Executive Documents, 29 Cong., 1 sess., No. 161 (Serial 473).

237

См. гл. 1, примечание 16, выше.

238

Дуглас — Уитни, 15 октября 1845 г., в Robert W. Johannsen (ed.), The Letters of Stephen A. Douglas (Urbana, 111., 1961), pp. 127–133; см. также Frank Heywood Hodder, «Genesis of the Kansas Nebraska Act», State Historical Society of Wisconsin Proceedings, 1912, pp. 69–86. Представление Дугласом законопроекта о Небраске в Congressional Globe, 28 Cong., 2 sess., p. 41.

239

Whitney, A Project for a Railroad, pp. 89–107; House Reports, 31 Cong., 1 sess., No. 140 (Serial 583).

240

Общую характеристику истмийских проектов см. в Russel, Improvement of Communication, pp. 54–94. См. также John Haskell Kemble, The Panama Route, 1848–1869 (Berkeley, 1943); Mary Wilhelmine Williams, Anglo-American Isthmian Diplomacy, 1815–1915 (Washington, 1916); Paul Neff Garber, The Gadsden Treaty (Philadelphia, 1923), pp. 43–108; J. Fred Rippy, The United States and Mexico (New York, 1926), pp. 47–67.

241

Russel, Improvement of Communication, pp. 20–25, 34–53; Robert S. Cotterill, «The National Railroad Convention in St. Louis, 1849», MHR, XII (1918), 203–215; Cotterill, «Memphis Railroad Convention, 1849», Tennessee Historical Magazine, IV (1918), 83–94; St. George L. Sioussat, «Memphis as a Gateway to the West», ibid. III (1917), 1–27, 77–114.

242

Russel, Improvement of Communication, pp. 89, 102.

243

Чарльз М. Уилтс, Дж. К. Кэлхун, секционист (Индианаполис, 1951 г.), стр. 235–242.

244

Russel, Improvement of Communication, pp. 96–98, 126–129; James P. Shenton, Robert John Walker: Политик от Джексона до Линкольна (Нью-Йорк, 1961), с. 129–133.

245

William Nisbet Chambers, Old Bullion Benton, Senator from the New West: Thomas Hart Benton, 1782–1858 (Boston, 1956), pp. 352–353, 397–398.

246

Ходдер, «Генезис», и Ходдер, «Железнодорожная подоплека Акта Канзас-Небраска», MVHR, XII (1925), 3–22, были основополагающими в показе железнодорожных интересов Дугласа и их связи с Актом Канзас-Небраска.

247

Congressional Globe, 32 Cong., 2 sess., pp. 280–285; Russel, Improvement of Communication, pp. 97–98.

248

Congressional Globe, 32 Cong., 2 sess., pp. 469–470; Russel, Improvement of Communication, pp. 98–102.

249

Congressional Globe, 32 Cong., 2 sess., Cass statement, p. 711; Shields amendment, and vote on it, pp. 714, 744; Russel, Improvement of Communication, pp. 103–106.

250

Congressional Globe, 32 Cong., 2 sess., pp. 798–799, 814–823, 837–841, 996–998; Russel, Improvement of Communication, pp. 107–108; Allan Nevins, Ordeal of the Union (2 vols.; New York, 1947), II, 84–85.

251

Congressional Globe, 32 Cong., 2 sess., pp. 7, 47, 474–475; 542–544, 556–565; Russel, Improvement of Communication, pp. 156–159.

252

Congressional Globe, 32 Cong., 2 sess., pp. 1020, 1111–1117; Russel, Improvement of Communication, pp. 159–160.

253

Объяснение закона Канзас-Небраска с точки зрения желания Дугласа построить Тихоокеанскую железную дорогу впервые было предложено Фрэнком Х. Ходдером, как указано в примечаниях 3 и 11 выше. Важность железнодорожного фактора отрицал П. Орман Рэй, The Repeal of the Missouri Compromise (Cleveland, 1909), и «The Genesis of the Kansas-Nebraska Act», AHA Annual Report, 1914,1, 259–280. Совсем недавно Невинс, «Ордалия», II, 102–107, также сбрасывал со счетов этот фактор. Но Джордж Форт Милтон, «Канун конфликта: Стивен А. Дуглас и ненужная война» (Boston, 1934), pp. 8, 9, 97–107, представил новые доказательства, включая данные о личных инвестициях Дугласа, в поддержку объяснения с железной дорогой. Кроме того, первое прямое заявление Дугласа о необходимости железной дороги в качестве причины территориальной организации было найдено Джеймсом К. Малином в работе «Мотивы Стивена А. Дугласа при организации территории Небраска: A Letter Dated December 17, 1853», Kansas Historical Quarterly, XIX (1951), 351–352. Малин дает более общее обсуждение важности железнодорожного фактора в книге The Nebraska Question, 1852–1854 (Lawrence, Kan., 1953), pp. 123–153 и passim. Речь Дугласа о судьбе Запада: Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., appendix, p. 365; о его доминирующей законодательной роли как организатора территорий см. Roy F. Nichols, Blueprints for Leviathan: American Style (New York, 1963), pp. 286–287; также комментарий Джона Белла в Сенате, что Дуглас заслужил «десять гражданских корон» за его «страсть… к организации новых территорий». Congressional Globe, 33 Cong., 1 sess., appendix, pp. 407–415, цитируется в Albert J. Beveridge, Abraham Lincoln, 1809–1858 (4 vols.; Boston, 1928), III, 206.

254

Критическое обсуждение роли Дэвиса и Эмори и их цели обеспечить южный маршрут см. в William H. Goetzmann, Army Exploration in the American West, 1803–1863 (New Haven, 1959), pp. 262–278; Russel, Improvement of Communication, pp. 168–173, 183–186; Shenton, Walker, pp. 129–133; John Muldowny, «The Administration of Jefferson Davis as Secretary of War» (Ph.D. dissertation, Yale, 1959); о недостатке влияния Дугласа в администрации Пирса, Milton, Eve of Conflict, pp. 94–97; Roy Franklin Nichols, Franklin Pierce, Young Hickory of the Granite Hills (rev. ed.; Philadelphia, 1958), pp. 228–229.

255

Garber, The Gadsden Treaty, pp. 77–108.

256

О влиянии политических и других условий в Миссури см. в Ray, как указано в примечании 18; Malin, The Nebraska Question, pp. 123–153, 416–443 и passim — фактически, работа Малина является первой адекватной историей вопроса о Небраске как западного вопроса, включающего интересы и деятельность местных элементов в Айове, Миссури, Небраске и Канзасе; William E. Parrish, David Rice Atchison of Missouri, Border Politician (Columbia, Mo., 1961), p. 143.

257

Фрэнк Х. Ходдер и П. Орман Рэй (заметки 3, 11, 18) вели долгие и упорные споры о том, кто был «автором» отмены Миссурийского компромисса — Дуглас или Атчисон. В этом споре оба как-то не заметили, насколько дополняют друг друга их выводы. Ходдер показал, почему Дуглас нуждался в территориальной организации, но не показал, почему эта нужда привела его к нежеланию пойти на отмену компромисса. Рэй показал природу сил, оказывавших давление в пользу отмены, но не срочность необходимости, которая делала Дугласа уязвимым перед ними. Дуглас был подвержен общему давлению южан, и бесполезно спорить об относительной важности того или иного южанина (Атчисона) или другого (Диксона).

258

В 1849 году Дуглас заявил, что Миссурийский компромисс «канонизирован в сердцах американского народа как святыня, которую ни одна безжалостная рука никогда не будет настолько безрассудна, чтобы нарушить». Речь в Спрингфилде, 23 октября 1849 г., цитируется по John G. Nicolay and John Hay, Abraham Lincoln: A History (10 vols.; New York, 1890), I, 335; заявление Атчисона в Congressional Globe, 32 Cong., 2 sess., pp. 1111, 1113.

259

Ряд исследователей творчества Дугласа подчеркивают искренность его веры в народный суверенитет как основу территориальной политики ещё до 1854 года. Например, Роберт В. Йохансен, «Закон Канзаса-Небраски и тихоокеанская северо-западная граница», Pacific Historical Review, XXII (1953), 129–141; Гарри В. Яффа, Кризис разделенного дома: An Interpretation of the Issues in the Lincoln-Douglas Debates (New York, 1959), pp. 133–146; Gerald M. Capers, Stephen A. Douglas, Defender of the Union (Boston, 1959), pp. 43–44. Но Яффе почти один согласился с утверждением, что «задолго до 1854 года» Дуглас считал Миссурийский компромисс «вытесненным» народным суверенитетом. И даже Яффе оговаривает свою позицию, говоря, что Дуглас рассчитывал применить народный суверенитет в Канзас-Небраске без отмены Миссурийского компромисса (стр. 107).

260

Намеренное разнообразие ряда соглашений, определивших статус рабства в Союзе, и отсутствие какого-либо единого контролирующего принципа урегулирования были убедительно изложены Томасом Хартом Бентоном в Congressional Globe, 33 Cong., 1 sess., appendix, pp. 557–558.

261

Об отсутствии в 1850 году намерения отменить Миссурийский компромисс см. Nevins, Ordeal, II, 100.

262

Senate Reports, 33 Cong., 1 sess., No. 15 (Serial 706); Congressional Globe, 33 Cong., 1 sess., p. 115. Формально этот законопроект представлял собой поправку к законопроекту, который сенатор Огастес Цезарь Додж из Айовы внес в начале сессии и который был точной копией законопроекта Дугласа о Небраске, принятого на предыдущей сессии.

263

Линкольн выразил эту мысль в 1854 году, сказав: «Держите его [рабство] за пределами [территории] до тех пор, пока не будет проведено голосование, а голоса в пользу рабства нельзя получить ни при одном населении в сорок тысяч человек на земле» Roy P. Basler (ed.), The Collected Works of Abraham Lincoln (8 vols.; New Brunswick, N.J., 1953), II, 262–263.

264

В рукописи законопроекта дополнительный раздел был добавлен отдельно, что позволяет предположить, что «пропуск» в первой печати мог быть не просто «канцелярской ошибкой». Аллен Джонсон, Стивен А. Дуглас (Нью-Йорк, 1908 г.), стр. 233.

265

О давлении южан на Дугласа см. Генри Барретт Ученый, «The Relation of Philip Phillips to the Repeal of the Missouri Compromise in 1854», MVHR, VIII (1922), 303–317; Henry S. Foote, Casket of Reminiscences (Washington, 1874), p. 93; Samuel S. Cox, Three Decades of Federal Legislation (Providence, R.I., 1888), p. 49; Milton, Eve of Conflict, p. 112; Ray, Repeal of Missouri Compromise, pp. 209–219; Nevins, Ordeal, II, 95.

После того как Дуглас принял принцип отмены, он уже не мог признать, что не был полностью за отмену или что предыдущие версии его законопроекта могли не привести к её осуществлению. Подозрения южан о том, что Дуглас пытался заручиться их поддержкой, делая вид, что предлагает отмену, но на самом деле не делая этого, были вскоре забыты. Однако более века спустя Гарри В. Яффе в книге «Кризис разделенной палаты» (Crisis of the House Divided, p. 175 и passim) независимо пришёл к мнению, к которому Филлипс пришёл в 1854 г. Первое предложение Дугласа, по его мнению, устранило бы Миссури. Компромисс был принят в момент принятия штата, но оставил бы его в силе на территориальном этапе, тем самым фактически препятствуя рабовладельцам, не допуская их до выборов, которые должны были определить, могут ли они войти в штат. Обращение Яффе имеет важное значение, которое историки, к сожалению, не признают. Но ирония заключается в том, что Яффе, по-видимому, следует рассматривать это двусмысленное поведение Дугласа как государственную мудрость, в то время как Филлипс считал его простым двуличием. Обстоятельства вынудили Дугласа занять двусмысленную позицию, и в результате антирабовладельцы заподозрили его в тайной продажности прорабовладельцам, а прорабовладельцы — в тайной продажности антирабовладельцам. Предположение Яффе о том, что он обманывал своих южных единомышленников, поддерживая Миссурийский компромисс и делая вид, что это не так, едва ли заслуживает большего доверия, чем убежденность Невинса в том, что он обманывал своих северных единомышленников, отменяя Миссурийский компромисс и делая вид, что это не так.

266

Congressional Globe, 33 Cong., 1 sess., p. 175; Mrs. Archibald Dixon, True History of the Missouri Compromise and Its Repeal (Cincinnati, 1898), p. 445. Роль Дугласа сбила историков с толку, поскольку публично он был представителем и руководителем сил, которые в частном порядке он не мог контролировать. В своём Комитете по территориям ему приходилось идти на уступки Сэму Хьюстону (Nichols, Blueprints, p. 95); в Демократической фракции он был вынужден неохотно принимать формулировки, которые на заседаниях он энергично отстаивал, как будто они были его собственными.

267

Dixon, Missouri Compromise, p. 445.

268

Кейперс, Дуглас, стр. 94–97, особенно четко описывает шаги, с помощью которых первоначальный законопроект был изменен. После того как Дуглас принял идею отмены, он был вынужден, в качестве последней уступки, изменить заявление о том, что Миссурийский компромисс был «недейственным», на заявление о том, что он был «недействительным». О двух территориях см. Johnson, Douglas, pp. 226–227, 238–239; Milton, Eve of Conflict, pp. 148–149; Douglas, in Senate, Congressional Globe, 33 Cong., 1 sess., pp. 221–222; appendix, p. 382.

269

О политике администрации и воскресном собеседовании см. в: Джефферсон Дэвис — миссис Диксон, 27 сентября 1879 г., в Dixon, Missouri Compromise, pp. 457–460; New York Herald, Jan. 23, 24, 1854; письмо Филипа Филлипса, Aug. 24, 1860, в Washington Constitution, Aug. 25, 1860; Learned, «Relation of Philip Phillips to the Repeal»; Nichols, Pierce, pp. 321–324; Milton, Eve oj Conflict, pp. 115–117; Claude M. Fuess, The Life of Caleb Cushing (2 vols.; New York, 1923), II, 146–147. Об игнорировании Марси — заявление Рубена Фентона в Henry Wilson, History of the Rise and Fall of the Slave Power in America (3 vols.; Boston, 1872–77), II, 382–383; Ivor Debenham Spencer, The Victor and the Spoils: A Life of William L. Marcy (Providence, R.I., 1959), pp. 278–279.

270

Об авторстве «Обращения независимых демократов» Джордж В. Джулиан, Жизнь Джошуа Р. Гиддингса (Чикаго, 1892), с. 311; Чейз — Дж. Т. Троубриджу, 19 января 1854 г., в Robert B. Warden, An Account of the Private Life and Public Services of Salmon Portland Chase (Cincinnati, 1874), p. 338; J. W. Schuckers, Life and Public Services of Salmon Portland Chase (New York, 1874), pp. 140, 160–161; Chase to E. L. Pierce, Aug. 8, 1854, в Diary and Correspondence of Salmon P. Chase, AHA Annual Report, 1902, II, 263. Восхитительное краткое изложение авторства в Nichols, Blueprints, pp. 290–291. См. также James A. Rawley, Race and Politics: «Кровоточащий Канзас» и приближение Гражданской войны (Филадельфия, 1969), с. 44–45.

271

Представление законопроекта и просьба Чейза в Congressional Globe, 33 Cong., 1 sess., pp. 221, 239–240; текст Обращения независимых демократов, там же, pp. 281–282; критическое замечание о дате Обращения в Nichols, Blueprints, p. 291.

272

Монтгомери Блэр — Гидеону Уэллсу, 17 мая 1873 г., The Galaxy, XVI (1873), 691–692; Milton, Eve of Conflict, pp. 151–152; Nichols, Blueprints, p. 290, цитируя Seward to Thurlow Weed, Jan. 7, 8, 1854, in Thurlow Weed Papers.

273

Голосование и речь Дугласа, Congressional Globe, 33 Cong., 1 sess. p. 532; appendix, pp. 325–338; 14 сенаторов свободных штатов и 23 сенатора рабовладельческих штатов высказались «за»; 12 сенаторов свободных штатов и 2 сенатора рабовладельческих штатов (Белл из Теннесси и Хьюстон из Техаса) — «против». Отличные отчеты о дебатах в Milton, Eve of Conflict, pp. 118–141; Beveridge, Lincoln, III, 198–217 (оба благоприятны для Дугласа); Nevins, Ordeal, II, 113–145 (неблагоприятны для Дугласа).

274

Несравненно лучший отчет о ранее игнорировавшейся истории принятия закона в Палате представителей содержится в Nichols, Blueprints, pp. 104–120. Разделение в Палате показало, что 44 члена из свободных штатов и 69 членов из рабовладельческих штатов высказались «за» (все демократы, кроме 12 южных вигов), 91 член из свободных штатов и 9 членов из рабовладельческих штатов высказались «против» (из них 51 виг — 44 северных, 7 южных и 3 свободных почвенника). Из этого следует, что голоса северных демократов разделились поровну — 44 против 44.

275

Рой Ф. Николс, «Акт Канзаса-Небраски: A Century of Historiography», MVHR, XLIII (1956), 187–212, at 212. Это мастерский обзор сложной истории того, как историки относились к Канзас-Небраске, и восхитительная интерпретация событий.

276

Эвери О. Крейвен, Рост южного национализма, 1848–1861 (Батон-Руж, 1953), стр. 192–205, предлагает обширные доказательства первоначального отсутствия реакции южан на закон Канзаса-Небраски; также Малин, Небрасский вопрос, стр. 314–315, 320–324, 328–330.

277

См. примечание 22, выше.

278

См. примечание 18, выше. Congressional Globe, 33 Cong., 2 sess., pp. 210, 224, 251, 814 (действия в Сенате), 281–356 (действия в Палате представителей).

279

Очень хорошие общие рассуждения о мотивах Дугласа можно найти в Milton, Eve of Conflict, pp. 144–154, Nevins, Ordeal, II, 102–107 (не принимая во внимание железнодорожный мотив, но опубликованный до открытия Малина, упомянутого в примечании 18); Capers, Douglas, pp. 97–103.

280

Речь Дугласа, Глобус Конгресса, 31 Конгресс, 1 сессия, appendix, p. 371; рассказ о частной беседе в январе 1854 г., в которой Дуглас назвал рабство «проклятием, не поддающимся исчислению ни для белых, ни для чёрных», в George Murray McConnel, «Recollections of Stephen A. Douglas», ISHS Transactions, 1901, pp. 48–49; письмо Дугласа редактору газеты State Capitol Reporter (Конкорд, Нью-Гэмпшир), 16 февраля 1854 г., в Johannsen (ed.), Letters of Douglas, pp. 284–290. Мнение о том, что Дуглас был черствым равнодушным к распространению рабства, см. в Nevins, Ordeal, II, 107–109.

281

Составлено на основе списков членов, с указанием партийной принадлежности, опубликованных в различных выпусках газет «Глобус Конгресса», «Альманах вигов» и «Альманах трибунов».

282

Только семь из сорока четырех демократов Севера, проголосовавших за Канзас-Небраску, выжили после выборов. Но только пятнадцать из сорока восьми, голосовавших против или не голосовавших, были переизбраны.

283

Альта Калифорния, 30 января 1854 г., цитируется по Уильяму О. Скроггсу, Filibusters and Financiers: The Story of William Walker and His Associates (New York, 1916), p. 42.

284

Мерл Курти, «Молодая Америка», AHR, XXXII (1926), 34–55, рассказывает об ужине Сандерса.

285

Генри Л. Джейнс, «The Black Warrior AfFair», AHR, XII (1907), 280–298; Бэзил Раух, Американский интерес к Кубе, 1848–1855 (Нью-Йорк, 1948), стр. 279–281, 284–285; Амос Ашбах Эттингер, Миссия в Испанию Пьера Сули, 1853–1855 (Нью-Хейвен, 1932), стр. 252–290, 484–488.

286

Марси — Суле, 3 апреля 1854 г., в William R. Manning (ed.), Diplomatic Correspondence of the United States: Межамериканские дела, 1831–1860 гг. (12 томов; Вашингтон, 1932–39 гг.), XI, 175–178.

287

Scroggs, Filibusters and Financiers, pp. 72–78; Mary Wilhelmine Williams, Anglo-American Isthmian Diplomacy, 1815–1915 (Washington, 1916), pp. 171–183; Richard W. Van Alstync (ed.), «Anglo-American Relations, 1853–1857», AHR, XLII (1937), 491–500; Ivor Debenham Spencer, The Victor and the Spoib: A Life of William L. Marcy (Providence, R.I., 1959), pp. 309–317.

288

James D. Richardson (ed.), A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents (11 vols.; New York, 1907), V, 272–273.

289

National Intelligencer, 22 июня 1854 г.; см. примечание 20, ниже.

290

Ричард У. Ван Алстинк, «Британская дипломатия и договор Клейтона-Булвера, 1850–1860», Journal of Modem History, XI (1939), 149–183. См. также Williams, Anglo-American Isthmian Diplomacy; [David] Hunter Miller, Treaties and Other International Acts of the United States of America (8 vols.; Washington, 1931–48), V, 671–802.

291

Дж. Фред Риппи, Соединенные Штаты и Мексика (Нью-Йорк, 1926), стр. 106–125; Уильям Х. Гетцманн, Армейская разведка на американском Западе, 1803–1863 (Нью-Хейвен, 1959), стр. 153–208; Оди Б. Фолк, Слишком далеко на север, слишком далеко на юг (Лос-Анджелес, 1967).

292

Robert Granville Caldwell, The Lopez Expeditions to Cuba, 1848–1851 (Princeton, 1915); Rauch, American Interest in Cuba, pp. 121–180; Edward S. Wallace, Destiny and Glory (New York, 1957), pp. 56–96; Philip S. Foner, A History of Cuba and Its Relations with United States (2 vols.; New York, 1962–63), II, 41–65; Herminio Portell Vila, Narciso Lopez у su Epoca (Havana, 1930); Vila, Historia de Cuba en sus Relaciones con los Estados Umdos у Espana (4 vols.; Havana, 1938–41), I, 347–483; C. Stanley Urban, «New Orleans and the Cuban Question during the Lopez Expeditions of 1849–1851», LHQ XXII (1939), 1157–1165.

293

Rauch, American Interest in Cuba, pp. 231–235; Foner, History of Cuba, II, 68–70.

294

Чарльз Имс — Уильяму Л. Марси, 14 сентября 1851 г., цитируется в Rauch, American Interest in Cuba, p. 163.

295

Кирк Х. Портер и Дональд Брюс Джонсон (ред.), Платформы национальных партий, 1840–1960 (Урбана, 111., 1961), с. 17–18.

296

Richardson (ed.), Messages and Papers, V, 198. Крымская война (1854–56 гг.), занимавшая Великобританию и Францию, позволила Соединенным Штатам во время правления Пирса предаваться экспансионистским авантюрам.

297

Spencer, l rictor and the Spoils, pp. 228–231; Roy Franklin Nichols, Franklin Pierce, Young Hickory of the Granite Hills (rev. ed.; Philadelphia, 1958), pp. 255–257, 287–288; Henry B. Learned, «William Learned Marcy», in Samuel Flagg Bemis (ed.), The American Secretaries of State and Their Diplomacy (10 vols.; New York, 1927–29), VI, 174–182; Rauch, American Interest in Cuba, pp. 218–219. Среди мелких сторонников экспансионизма был Джордж Фрэнсис Трэйн, который поддерживал аннексию Кубы, утверждая, что Куба — это месторождение аллювия реки Миссисипи. «Что Бог соединил, того человек да не разлучит», — говорил Трэйн.

298

Пол Нефф Гарбер, Гадсденский договор (Филадельфия, 1923 г.), особенно стр. 64–108; Rippy, United States and Mexico, pp. 126–147; переписка между Государственным департаментом, Гадсденом и мексиканскими чиновниками по поводу договора в Manning (ed.), Diplomatic Correspondence of the United States, IX, 134–169, 600–696; тексты договора и ценная история переговоров и ратификации в Miller, Treaties of the United States, VI, 293–437.

299

Garber, Gadsden Treaty, pp. 109–145; Rippy, United States and Mexico, pp. 148–167; Риппи утверждает, что значение секционного фактора было преувеличено; Journal of the Executive Proceedings of the Senate of the United States of America (Washington, 1828–87), IX, 238–240, 260–315.

300

Эттингер, «Миссия Соута», является стандартным авторитетом. Речь Соула в Сенате от 25 января 1853 г. см. в Congressional Globe, 32 Cong., 2 sess., appendix, pp. 118–123; его речь перед хунтой — New York Herald, Aug. 6, 1853; National Intelligencer, Aug. 9, 1853; New York Evening Post, Aug. 6, 1853.

301

Ettinger, Mission of Soulé, pp. 190–338; о Чёрном Воине см. примечание 3, выше. Ярые экспансионисты изо всех сил пытались помешать назначению Марси, и в их число входили А. Дадли Манн из Вирджинии, помощник государственного секретаря; Джона Л. О’Салливана, министра в Португалии; Джорджа Н. Сандерса, консула в Лондоне; и Дэниела Э. Сиклса, секретаря лондонского представительства, стремилась обойти Марси и работать непосредственно с Пирсом. Насколько им это удалось, сказать сложно, но, безусловно, достаточно, чтобы Марси забеспокоился о том, действительно ли он отвечает за внешнюю политику. Кроме того, в Европе считалось, что Соул действует в обход Пирса и что он получает и расходует крупные суммы, предоставленные кубинскими экспансионистами для субсидирования революции в Испании, чтобы привести к власти правительство, которое продаст Кубу. Nichols, Pierce, p. 358; Spencer, Victor and the Spoils, pp. 326–328; Ettinger, pp. 300, 304–306, 316–338, 342, 349–355.

302

Раух, «Американский интерес к Кубе», стр. 262–264, делает важный вывод, упущенный Эттингером, что изначально администрация рассматривала филистерство или революцию, а не покупку в качестве средства получения Кубы. Используя документы Квитмана, Раух, стр. 265–301, также дает, вероятно, лучший критический отчет о проекте Квитмана по филигранизации. Другие важные исследования включают Portell Vila, Historia de Cuba, II, 9–134; John F. H. Claiborne, Life and Correspondence of John A. Quitman (2 vols.; New York, 1860), II, 195–209, 346–366, 379–392; C. Stanley Urban, «The Ideology of Southern Imperialism: New Orleans and the Caribbean, 1845–1860», LHQ XXXIX (1956), 48–73; Urban, «The Abortive Quitman Filibustering F.xpedition, 1853–1855», Journal of Mississippi History, XVIII (1956), 175–196. Текст официального соглашения Квитмена с хунтой см. в Claiborne, II, 389–390. Самый важный и одновременно самый неясный вопрос о Квитмане — какое именно взаимопонимание у него было с администрацией. Claiborne, II, 195, рассказывая о визите Квитмена в Вашингтон, говорит: «Его планы были откровенно сообщены уважаемым лицам в резиденции правительства, и он уехал оттуда с отчетливым впечатлением не только от того, что ему симпатизируют, но и от того, что не может быть никакого предлога для вмешательства федеральных властей». Но кто были эти уважаемые люди? Входил ли в их число сам Пирс? Ряд историков считает, что Джефферсон Дэвис, военный министр, и Калеб Кушинг, генеральный прокурор, доминировали над Пирсом и использовали своё влияние на него, чтобы поддержать Квитмена, который был другом Дэвиса. Но если они изначально поддерживали его, то доказательства этой поддержки всегда тщательно скрывались и были, по крайней мере, частично изъяты после мая 1854 года. William E. Dodd, Jefferson Davis (Philadelphia, 1907), pp. 132–141, и Claude M. Fuess, The Life of Caleb Cushing (2 vols.; New York, 1923), II, 137–177. Хотя в Claiborne, II, 209, говорится о «записях Квитмана о том, что произошло в Вашингтоне», доказательства остаются почти полностью косвенными. О том, что третьи лица считали, что администрация поддерживала Квитмена, см. в: W. H. Holderness to Lord Palmerston, Sept. 22, 1854, in Gavin B. Henderson (ed.), «Southern Designs on Cuba, 1854–1857 and Some European Opinions», JSH, V (1939), 375; Alexander H. Stephens toj. W. Duncan, May 26, 1854, in Ulrich Bonnell Phillips (ed.), The Correspondence of Robeit Toombs, Alexander II. Stephens, and Howell Cobb, AHA Annual Report, 1911, II, 345.

303

К. Стэнли Урбан, «Африканизация Кубы, 1853–1855», Испано-американское историческое обозрение, XXXVII (1957), 29–45; Portell Vila, Historia de Cuba, II, 9–134; Rauch, American Interest in Cuba, pp. 276–281.

304

Резолюция законодательного собрания Луизианы в Senate Miscellaneous Documents, 33 Cong., 1 sess., No. 63 (Serial 705); послание Пирса, 15 марта 1854 г., в Richardson (ed.), Messages and Papers, V, 234–235; Fuess, Cushing, II, 163. В мае Джон Слайделл добился принятия в Сенате резолюции, поручающей Комитету по международным отношениям изучить возможность приостановления действия законов о нейтралитете (Senate Journal, 33 Cong., 1 sess., p. 354). Такая возможность не исключалась до майской прокламации Пирса (о ней речь пойдёт ниже).

305

Квитман — хунте, в Claiborne, Quitman, II, 391.

306

Urban, «Africanization of Cuba Scare», p. 41, показывает, что в августе 1854 г. А. Дадли Манн, ярый сторонник аннексии Юга, советовал обуздать Квитмена, чтобы покупка могла быть завершена, но о влиянии вопроса Канзас-Небраска см. ниже, p. 198, и Fuess, Cushing, II, 163–164.

307

Сноска 4.

308

См. сноску 6; также Nichols, Pierce, pp. 34 1–343, о роли Пирса в сдерживании сторонников резолюции Слайделла. Предпринимая публичные шаги против филистеров, Пирс в то же время пытался задобрить их, отправив через Марси и окружного прокурора в Новом Орлеане послание, в котором заверял их в своём намерении получить Кубу путем покупки. Это послание было отправлено после конференции с Пирсом 30 мая, на которой присутствовали Джефферсон Дэвис, Джеймс М. Мейсон, Слайделл и Дуглас. Пятью месяцами ранее трое из этих людей — Дэвис, Мейсон и Дуглас — присутствовали на конференции, когда Пирс принял решение о Канзас-Небраске. Примечательно, что Марси, хотя и был государственным секретарем, не был включен ни в одну из конференций.

309

Фонер, История Кубы, II, 86–95; Клейборн, Ксиитман, II, 195–209, 391–392; Раух, Американский интерес к Кубе, стр. 286–300.

310

Там же, стр. 285; Ettinger, Mission of Soulé, pp. 272–290.

311

Бьюкенен — Пирсу, 11 декабря 1852 г.; Бьюкенен — Марси, II июля 1854 г., в John Bassett Moore (ed.), The Works of James Buchanan (12 vols.; Philadelphia, 1908–11), VIII, 493–499; IX, 211–213; Nichols, Pierce, pp. 357–358; Rauch, American Interest m Cuba, pp. 258–259; Spencer, Victor and the Spoils, p. 325; инструкции Марси от 16 августа 1854 г. Суле по организации конференции министров см. в Manning (ed.), Diplomatic Correspondence of the United States, XI, 193–194; текст Остендского заявления см. там же, VII, 579–585. Факсимиле черновика, сделанного рукой Джеймса Бьюкенена, см. в Nichols, Pierce, после с. 596.

312

Эттингер, Миссия Суле, с. 364–365, предполагает, что Суле «загипнотизировал» и «околдовал» Бьюкенена; Спенсер, Виктор и трофеи, с. 331, принимает аргумент газеты «Нью-Йорк Геральд» о том, что Бьюкенен встал на сторону экстремистов и стремился подорвать позиции Марси как кандидата в президенты (29 декабря 1854 г.); Филип Шрайвер Кляйн, Президент Джеймс Бьюкенен (Университетский парк, Па, 1962), стр. 237–241, подчеркивает нежелание Бьюкенена участвовать во встрече министров и его настойчивость в том, что в Манифесте не говорилось о безоговорочном отвоевании Кубы у Испании.

313

Эттингер, Миссия Суле, стр. 376–378.

314

Ibid., pp. 391–407; Marcy to Soulé, Nov. 13, 1854, in Manning (ed.), Diplomatic Correspondence of the United States, XI, 196–201; Foner, History of Cuba, II, 101–102. Марси заявил, что не понимает, что министры имели в виду, что Соединенные Штаты должны противопоставить Испании альтернативу — уступку или захват. Позже Марси написал полупубличное письмо Л. Б. Шепарду, одному из ведущих нью-йоркских демократов, 15 апреля 1855 года: «Разбойничья доктрина мне отвратительна». Цитируется в Ettinger, Mission of Soulé, p. 393.

315

В то время люди, выступавшие против рабства, были пессимистично убеждены в полной победе экспансии рабства. Уэнделл Филлипс писал миссис Элизабет Пиз Никол 7 августа 1854 года: «Правительство полностью перешло в руки рабовладельцев. Что касается национальной политики, то мы побеждены — надежды нет. Через год или два мы получим Кубу, через пять — Мексику». Уэнделл П. и Фрэнсис Дж. Гаррисон (ред.), Уильям Ллойд Гаррисон, 1805–1879: The Story of His Life Told by His Children (4 vols.; New York, 1885–89), III, 411.

316

Бенджамин П. Томас, Авраам Линкольн (Нью-Йорк, 1952), стр. 230.

317

Стандартным научным трудом об Уокере является Scroggs, Filibusters and Financiers, но см. также Wallace, Destiny and Glory, pp. 142–240; Laurence Greene, The Filibuster: The Career of William Walker (Indianapolis, 1937); Spencer, Victor and the Spoils, pp. 353–3G4. Подробным и важным источником является собственный рассказ Уокера «Война в Никарагуа» (Мобил, 1860). Признание Пирсом Уокера см. в письме Марси Джону Х. Уилеру от 3 июня 1856 г., в Manning (ed.), Diplomatic Correspondence of the United States, IV, 85–86.

318

Додд, Джефферсон Дэвис, стр. 136, приравнивает Уокера к Квитману, называя их обоих «пропагандистами» «рабовладельческих штатов».

319

Скроггс, Filibusters and Financiers, pp. 6–8, 49–51, 67–69, 210–212, и Грин, The Filibuster, pp. 311–314, убедительно опровергают идею о том, что деятельность Уокера была проявлением экспансионизма рабства, а Грин считает Уокера в некотором роде идеалистом. Он выступал против закона Канзаса-Небраски.

320

Форсайт — Льюису Кассу, 4 апреля 1857 г., в Manning (ed.), Diplomatic Correspondence of the United States, IX, 902–909.

321

Лучшие общие сведения об отношениях с Мексикой между 1854 и 1861 гг. содержатся в Rippy, The United, States and Mexico, pp. 212–229, и в James Morton Callahan, American Foreign Policy m Mexican Relations (New York, 1932), pp. 244–275. Но см. также Rippy, «Diplomacy of the United States and Mexico Regarding the Isthmus of Tehuantepec, 1848–1860», MVHR, VI (1919–20), 503–531; Howard L. Wilson, «President Buchanan’s Proposed Intervention in Mexico», AHR, V (1900), 687–701; Callahan, «The Mexican Policy of Southern Leaders under Buchanan’s Administration», AHA Annual Report, 1910, pp. 133–151. Послания Бьюкенена, в которых он неоднократно призывал Конгресс поддержать экспансионистскую политику в Мексике и приобрести Кубу, см. в Richardson (ed.), Messages and Papers, V, 510–511, 536, 561, 642 (относительно Кубы) и 514, 568, 578–579 (относительно Мексики). Дипломатическую переписку между Госдепартаментом, Маклейном и мексиканскими чиновниками см. в Manning (ed.), Diplomatic Correspondence of the United States, IX, 260–293, 1037–1234. О поражении договора Маклейна-Окампо в Сенате см. W. Stull Holt, Treaties Defeated by the Senate (Baltimore, 1933), pp. 92–96; Journal of Executive Proceedings of Senate, XI, 115–199.

322

Мерл Курти, «Молодая Америка», с. 34–55; Курти, «Джордж Н. Сандерс, американский патриот пятидесятых», South Atlantic Quarterly, XXVII (1928), 79–87; Джулиус В.В. Pratt, «John L. O’Sullivan and Manifest Destiny», NYH, XXXI (1933), 213–234; Rauch, American Interest in Cuba, pp. 213–297. Об экспансионизме в целом: Albert K. Weinberg, Manifest Destiny (Baltimore, 1935); Frederick Merk, Manifest Destiny and Mission in American History (New York, 1963).

323

Урбан, «Идеология южного империализма».

324

Роберт Ф. Дёрден, «Джеймс Д. Б. Де Боу: конвульсии экспансиониста рабства», JSH, XVII (1951), 441–461; Роллин Г. Остервейс, Романтизм и национализм на Старом Юге (Нью-Хейвен, 1949), с. 155–185.

325

Оллингер Креншоу, «Рыцари Золотого Круга: Карьера Джорджа Бикли», AHR, XLVII (1941), 23–50; К. А. Бриджес, «Рыцари Золотого Круга: Филибустерская фантазия», SWHQ XLIV (1941), 287–302.

326

Томас Корвин из Огайо четко сформулировал эту иронию в своей речи в Палате представителей 21 января 1861 года, обращаясь к южанам: «Вы говорите, что должны приобрести другие территории, а сами с серьёзным видом сидите здесь, в законодательных залах, в единственной успешной республике, которая ещё не появилась в нашей форме на земле, и распределяете между собой владения соседних штатов, в то время как вы собираетесь разбить на кусочки своё собственное правительство… Вы смотрите на Мексику, Никарагуа и Бразилию, чтобы определить, что вы будете делать со всеми их территориями, когда вы их получите, в то время как вы не уверены, что у вас будет правительство, которому их можно будет уступить». Congressional Globe, 36 Cong., 2 sess., appendix, p. 74. Разумеется, экспансионистские настроения на севере все ещё сохранялись в отношении Канады. См. Donald F. Warner, The Idea of Continental Union: Агитация за присоединение Канады к США, 1849–1893 (Lexington, Ky., 1960).

327

Марси — Мейсону, 23 июля 1854 г., цитируется в Spencer, Victor and the Spoils, p. 324.

328

Congressional Globe, 33 Cong., 1 sess., appendix, p. 769.

329

Private and Special Statutes of the Commonwealth of Massachusetts (Boston, 1861) X, 204 (Act of April 26, 1854), 282–283 (Act of Feb. 21, 1855); Resolutions and Private Acts of the General Assembly of the State of Connecticut, May session, 1854 (New Haven, 1854), pp. 1 18–1 19; Samuel A. Johnson, The Battle Cry of Freedom: The New England Emigrant Aid Company in the Kansas Crusade (Lawrence, Kan., 1954), pp. 16–17.

330

New York Tribune, May 29, 30, 31. June 22, 1854; Johnson, Battle Cry, pp. 94–95; MaryJ. Klem, «Missouri in the Kansas Struggle», MVHA Proceedings, IX (1917–18), 400; House Reports, 34 Cong., 1 sess. No. 200 (серия 869), озаглавленный «Отчет специального комитета, назначенного для расследования беспорядков на территории Канзас» (здесь и далее цитируется как «Отчет комитета Говарда»), стр. 356, 838.

331

Уильям Уайандот — Атчисону, 1 июля 1854 г., в Уильям Э. Пэрриш, Дэвид Райс Атчисон из Миссури: Border Politician (Columbia, Mo., 1961), p. 161.

332

Johnson, Battle Cry, p. 96; Klem, «Missouri in the Kansas Struggle»; Elmer I.eRoy Craik, «Southern Interest in Territorial Kansas, 1854–1858», KSHS Collections, XV (1919–22), 334–450; James A. Rawley, Race and Politics: «Кровоточащий Канзас» и приближение Гражданской войны (Филадельфия, 1969), стр. 85–86; Джеймс К. Малин, «Прорабовладельческая подоплека борьбы в Канзасе», MVHR, X (1923), 285–305.

333

Johnson, Battle Cry, pp. 97–98; J. N. Holloway, History of Kansas (Lafayette, Ind., 1868), pp. 122–124; William M. Paxton, Annals of Platte County, Missouri (Kansas City, Mo., 1897); Howard Committee Report, pp. 896, 902–903.

334

О переписи см. там же, с. 72–100, 934; о статуте, разрешающем голосовать «фактическим жителям», с. 866; о многочисленных свидетельствах о голосовании недавно прибывших групп помощи эмигрантам и жителей Миссури, с. 101–523, 834–872, 894–900; о результатах выборов, с. 30–33. Также Джеймс Р. Макклюр, «Проведение переписи и другие происшествия в 1855 году», KSHS Transactions, VIII (1903–04), 227–250.

335

О количестве мигрантов, отправленных Обществом помощи, см. Johnson, Battle Cry, p. 75; Louise Barry, «The Emigrant Aid Company Parties of 1854», and «The New England Emigrant Aid Company Parties of 1855», Kansas Historical Quarterly, XII (1943), 115–155, 227–268; Howard Committee Report, pp. 873–893 (со списками эмигрантов). Об анализе Стивенсом относительной силы партий, Congressional Globe, 34 Cong., 1 sess., appendix, pp. 1070–1076. О географическом происхождении населения Канзаса в это время см. James C. Malin, John Brown and the Legend of Fifty-Six (Philadelphia, 1942), pp. 511–515.

336

Показания Ридера в отчете комитета Говарда, стр. 935–936. Результаты переголосования в округах, где Ридер выкинул голоса, см. там же, с. 36, 524–546. За рабство проголосовало 560 человек, против рабства — 802.

337

Окончательное исследование ситуации с государственными землями в территориальном Канзасе и её связи с борьбой за рабство — Пол Уоллес Гейтс, «Пятьдесят миллионов акров: Конфликты по поводу земельной политики Канзаса», 1851–1890 (Ithaca, N.Y., 1954), esp. pp. 19–22, 48–71. Также Malin, Brown and the Legend of Fifty-Six, pp. 498–508.

338

Уильям А. Филлипс, Завоевание Канзаса Миссури и её союзниками (Бостон, 1856), с. 127–140; Отчет комитета Говарда, с. 54, 713–756; Малин, Браун и легенда о пятидесяти шести, с. 509–536; Малин, «Движение за статус штата Топика заново рассмотрено: Истоки», в книге «Территориальный Канзас: Исследования, посвященные столетию» (Lawrence, Kan., 1954), pp. 33–69.

339

Свидетельство доктора Г. А. Катлера, Отчет Комитета Говарда, стр. 357.

340

Статуты территории Канзас, принятые на первой сессии Законодательного собрания, 185.5 (Shawnee M. L. School, 1855), p. 715.

341

О движении Топики: выборы съезда и текст Конституции Топики в отчете комитета Говарда, стр. 661–712, 607–649; Мин, «Движение Топики пересмотрено»; Чарльз Робинсон, «Топика и её Конституция», KSHS Transactions, VI (1897–1900), 291–305; «Движение Топики: Записи Исполнительного комитета территории Канзас», KSHS Collections, XIII (1913–14), 125–249; New York Tribune, 10–18 ноября 1855 г. (материалы Топикского конвента).

342

Письмо Лоуренса от 16 августа 1855 г. и другие его высказывания в Malin, Brown and the Legend of Fifty-Six, pp. 521, 525, 526; письмо Ридера от 12 февраля 1856 г. в Howard Committee Report, p. 1136.

343

Резолюции на съезде в Биг-Спрингс, в Daniel W. Wilder, The Annals of Kansas (Topeka, 1886), pp. 75–77; R. G. Elliot, «The Big Springs Convention», KSHS Transactions, VIII (1903–04), 362–377.

344

Уайлдер, Анналы, стр. 77. О Лейне: Leverett W. Spring, «The Career of a Kansas Politician», AHR, IV (1898), 80–104; Wendell Holmes Stephenson, «Political Career of General James H. Lane», KSHS Publications, III (1930), 41–95.

345

Малин, Браун и легенда о пятидесяти шести, стр. 509–536.

346

У. Х. Айсли, «Эпизод с винтовкой Шарпса в истории Канзаса», AHR, XII (1907), 546–566. Джонсон, «Боевой клич», стр. 104–165, с дополнительными источниками, также рассматривает эту тему и в значительной степени подтверждает выводы Айсли. Общество помощи вызвало большие споры, отрицая факт отправки оружия. Это отрицание было основано на техническом моменте, что соответствующие лица действовали как частные лица, а не как офицеры компании, но это различие было просто уклонением, поскольку покупка, отправка и распределение оружия осуществлялись через офис Общества помощи, сбором средств и заказом винтовок руководили офицеры компании, а «оружие было передано и распределено агентами компании в Канзасе». Ibid., p. 126.

347

О помощи южан (в отличие от миссурийцев) прорабовладельческой фракции см. Walter L. Fleming, «The Buford Expedition to Kansas», AHR, VI (1900), 38–48; Edward Channing, A History of the United States (6 vols.; New York, 1905–25), VI, 163–166; Craik, «Southern Interest in Territorial Kansas»; Parrish, Atchison, pp. 183–192, где описывается кампания сенатора от Миссури по организации миграции южан в Канзас; Allan Nevins, Ordeal of the Union (2 vols.; New York, 1947), II, 428–430.

348

Показания Коулмана, губернатора Шеннона и других свидетелей событий, произошедших после смерти Доу и войны в Вакарусе, в Howard. Отчет комитета, стр. 1040–1116; О. Н. Меррилл, История Канзасского Папа (Цинциннати, 1856 г.), стр. 1–16; Г. Дуглас Брюэртон [корреспондент «Нью-Йорк Геральд»], Гаг в Канзасе: A Rough Trip to the Border (New York, 1856), pp. 149–231, 293–298; Phillips [New York Tribune correspondent], Conquest of Kansas, pp. 152–223. Среди второстепенных повествований можно назвать книгу Элис Николс «Кровоточащий Канзас» (Нью-Йорк, 1954), стр. 47–70, в которой живое повествование сочетается с разумным отделением пропаганды от свидетельств очевидцев.

349

Там же, стр. 278, есть краткий, умелый комментарий об источниках расстрела Джонса и попытках антиславянской партии снять с себя ответственность или свести её к минимуму.

350

Уилсон Шеннон — Франклину Пирсу, 31 мая 1856 г., в сборниках KSHS, IV (1886–88), 414–418; Phillips, Conquest of Kansas, pp. 288–309; Charles Robinson, The Kansas Conflict (Lawrence, Kan., 1898), pp. 251–256; соответствующие документы, такие как обвинительные акты, прокламации маршала, письма Комитета безопасности в Лоуренсе и др, в Holloway, History of Kansas, pp. 314–319, и KSHS Transactions, V (189–196), 393–403; James C. Malin, «Judge LeCompte and the ‘Sack of Lawrence’, May 21, 1856», Kansas Historical Quarterly, XX (1953), 465–494; Johnson, Battle Cry, pp. 155–160; Nichols, Bleeding Kansas, pp. 106–109; Nevins, Ordeal, II, 433–437.

351

В книге Johnson, Battle Cry, p. 315, n. 49, есть прекрасное резюме о гостинице «Свободный штат» как об укреплении; также см. Nichols, Bleeding Kansas, p. 280.

352

Дэвид Дональд, Чарльз Самнер и приход гражданской войны (Нью-Йорк, 1960), стр. 278–31 I, представляет собой окончательный научный отчет. Текст речи Самнера и последующие обличения Самнера другими сенаторами см. в Congressional Globe, 34 Cong., 1 sess., appendix, pp. 529–547. Наиболее важные исходные материалы, касающиеся нападения Брукса, содержатся в House Reports, 34 Cong., 1 sess. № 182 (серия 868), озаглавленном: «Предполагаемое нападение на сенатора Самнера». Также: Robert L. Meriwether (ed.), «Preston S. Brooks on the Caning of Charles Sumner», South Carolina Historical and Genealogical Magazine, LII (1951), 1–4; «Statement by Preston S. Brooks», Massachusetts Historical Society Publications, LXI (1927–28), 221–223.

353

Дональд, Самнер, стр. 312–342, содержит исчерпывающий и взвешенный анализ инвалидности Самнера.

354

Освальд Гаррисон Виллард, Джон Браун, 1800–1859 (Бостон, 1910), долгое время считавшийся лучшей полной биографией, был вытеснен Стивеном Б. Оутсом, To Purge This Land with Blood: A Biography of John Brown (New York, 1970). Ещё одно современное исследование, написанное для широкого круга читателей, — Jules Abels, Man on Fire: John Brown and the Cause of Liberty (New York, 1971). Нлалин, «Браун и легенда о пятидесяти шести», исчерпывающе, научно и решительно антибрауновски описывает канзасский этап карьеры Брауна. Многие материалы по Брауну были собраны в книге Луиса Рюшамса (ред.) «Читатель Джона Брауна» (Лондон, 1959), а также в пересмотренном издании в мягкой обложке под названием «Джон Браун: Создание революционера» (New York, 1969). Дополнительные названия см. в сносках к гл. 14. Историографическую критику см. в статье Stephen B. Oates, «John Brown and His Judges: A Critique of the Historical Literature», CWH, XVII (1971), 5–24.

355

Малин, Браун и конец пятьдесят шестого года, является наиболее полным описанием резни, но см. также Oates, To Purge This Land, pp. 126–135, 383–388, для более краткого рассказа и другой интерпретации.

356

Это объяснение Малина, Broum and the Legend of Fifty-Six, pp. 509–592, но Оутс ставит его под сомнение, To Purge This Land, pp. 387–388.

357

Хилл Пиблз Уилсон, Джон Браун, солдат удачи: A Critique (Lawrence, Kan., 1913).

358

Malin, Brown and the Legend of Fifty-Six, pp. 593–628, основанные на очень обширных источниках; Nichols, Bleeding Kansas, pp. 120–150; Nevins, Ordeal, II, 476–486; Johnson, Battle Cry, pp. 181–230.

359

Эндрю Ридер, первый губернатор, и Уилсон Шеннон, второй губернатор, были вынуждены покинуть свой пост. Оба они начинали свою деятельность на условиях сердечности с фракцией сторонников рабства, но своими попытками быть беспристрастными разозлили эту фракцию. Оба совершали поступки, которые давали основания для их смещения, как показывает Рой Ф. Николс в книге «Франклин Пирс, молодой гикори с Гранитных холмов» (Rev. ed.; Philadelphia, 1958), pp. 407–418, 435–436, 444, 473–475, 478–479. Ридер спекулировал индейскими землями и созвал первое законодательное собрание в Пауни, в открытой прерии, где находились его земельные владения. Шеннон поставил администрацию в неловкое положение, использовав федеральные войска вместо гражданских властей, чтобы предотвратить заседание законодательного собрания Топеки. См. отчет комитета Говарда, стр. 933–949; National Intelligencer, 20 июня 1855 г.; Senate Reports, 34 Cong., 1 sess. No. 34 (Serial 836); Robinson, Kansas Conflict, pp. 202–203; «Документальная история Канзаса», содержащая протоколы заседаний, переписку, речи, резолюции и т. д., касающиеся администраций Ридера и Шеннона, в KSHS Transactions, III (1883–85), 226–337; IV (1886–88), 385–403; V (1891–96), 163–264; Nichols, Bleeding Kansas, pp. 31–36, 130–139.

360

Об умиротворении Гири и его последующем губернаторском опыте — John H. Gihon (секретарь Гири), Geary and Kansas (Philadelphia, 1857), с текстами прокламаций Гири и т. д. Гири использовал федеральные войска, чтобы заставить «армии» обеих сторон расформироваться; он приказал распустить все существующие «ополчения»; и он приказал всем взрослым мужчинам записаться в новое ополчение. Johnson, Battle Cry, pp. 231–234; Nichols, Bleeding Kansas, pp. 145–185; Allan Nevins, The Emergence of Lincoln (2 vols.; New York, 1950), I, 133–140; «Документальная история Канзаса», содержащая протоколы заседаний, переписку и т. д. губернаторства Гири, KSHS Transactions, IV, (1886–88), 520–742; V (1891–96), 264–289.

361

Nevins, Emergence, I, 133–139.

362

Глиндон Г. Ван Деузен, Уильям Генри Сьюард (Нью-Йорк, 1967), с. 168–169; Невинс, Ордалия, II, 419–428, 471–472; Ульрих Боннелл Филлипс, Жизнь Роберта Тумбса (New York, 1913), pp. 125–128; Congressional Globe, 34 Cong. 1 sess., appendix, pp. 749–805, 844.

363

Это обсуждение основано на Gates, Fifty Million Acres, pp. 106–108, со ссылками на Missouri Republican, Aug. 12, 1857, New York Tribune, Dec. 15, 1856, и письма Pomeroy, Dec. 19, 1856, и Whitfield, May 9, 1857, как процитировано. 12 июня 1857 года Дэвид Атчисон написал мэру города Колумбия, штат Южная Каролина: «Некоторые из наших друзей… обращают своё внимание на спекуляцию и зарабатывание денег. Поэтому я бы предложил больше не собирать деньги [на прорабовладельческое дело] в Южной Каролине». Parrish, Atchison, p. 208.

364

Малин, Браун и легенда о пятидесяти шести, является классическим исследованием пропагандистской войны, которая также подробно рассматривается в Nichols, Bleeding Kansas, особенно во многих примечаниях на стр. 265–296. Также смотрите Nichols, Pierce, pp. 473–480. О «Вестнике свободы»: Malin, pp. 32–33, 63–68; Johnson, Battle Cry, pp. 89–91. См. также Ральф Вольнев Харлоу, «Взлет и падение движения помощи Канзасу», AFIR, XU (1935), 1–25.

365

Малин, Браун и легенда о пятидесяти шести, стр. 34.

366

Ibid., pp. 89–92 (содержит цитату из Грили), 228–229 (о Каги), 231–238; Jeter Allen Isely, Horace Greeley and the Republican Party, 1853–1861: A Study of the New York Tribune (Princeton, 1947), pp. 130–142, 173–184; Bernard A. Weis-berger, Reporters for the Union (Boston, 1953), pp. 23–41.

367

Дональд, Самнер, с. 302, считает, что «возможно, миллион копий речи Самнера „Преступление против Канзаса“ были распространены»; о предвзятом отношении комитета Говарда: Malin, Brown and the Legend of Fifty-Six, pp. 50, 59; Nichols, Bleeding Kansas, p. 118.

368

Малин, «Proslavery Background of the Kansas Struggle», p. 301, цитирует рукописный отчет Уильяма Хатчинсона о речи Атчисона 4 февраля 185G: «Я бы не советовал вам сжигать дома. Я бы не советовал вам стрелять в человека. Если вы сжигаете дом, вы выставляете семью за дверь; если вы стреляете в человека, вы стреляете в отца, в мужа. Не делайте ничего бесчестного. Ни один человек не достоин пограничного хулигана, который совершил бы бесчестный поступок».

369

Malin, Brown and the Legend of Fifty-Six, pp. 93–94, 73, цитируя New York Tribune, 31 мая, 5 июня (Джонс не стрелял), 8 мая (стрелял прорабовладелец) и 15 мая (виноват в том, что подставил себя под выстрел антирабовладельца) — последнее также в Herald of Freedom, 26 апреля 185G.

370

New York Tribune, 28 мая 1856 г.; Isely, Greeley and Republican Party, pp. 130–142; Malin, Brown and the Legend of Fifty-Six, pp. 92–94; Weisbergcr, Reporters, pp. 33–34.

371

Палата назначила комитет по расследованию, большинство членов которого рекомендовало исключить Брукса; за это предложение проголосовали 121 против 95 (все южные конгрессмены, кроме одного, были в меньшинстве), но не набрали необходимых двух третей голосов; Брукс, тем не менее, подал в отставку, выставил свою кандидатуру на перевыборы и победил. Congressional Globe, 34 Cong., 1 sess., p. 1628. О реакции южан и северян на нападение Брукса см. Nevins, Ordeal, II, 446–448; Donald, Sumner, pp. 297–311; Avery O. Craven, The Growth of Southern Nationalism, 1848–1861 (Baton Rouge, 1953), pp. 228–236 (расходится с Дональдом в заключении, что Юг не был един в одобрении нападения).

372

6 июня 1856 года Джеймс Харрис, присутствовавший в доме, из которого группа Брауна вывела Уильяма Шермана на улицу, чтобы убить его, показал, что он «узнал» двоих из этой группы — «мистера Брауна, чье имя я не помню, обычно известный под прозвищем „Старик Браун“, и его сын, Оуэн Браун». Показания под присягой в отчете Комитета Говарда, стр. 1178. Джон Дойл также описал лидера группы убийц, но, не зная его раньше, не смог идентифицировать его как Брауна, а миссис Уилкинсон назвала «одного из сыновей капитана Брауна» (с. 1175–1181). В книге «Малин, Браун и легенда пятидесяти шести», с. 568–577, показано, что четыре свидетеля дали показания под присягой против Брауна и что ордер на его арест по обвинению в убийстве был выдан 28 мая 1856 года. Чикагская демократическая пресса от 5 июня и нью-йоркская «Трибьют» от 17 июня (цитируется по Malin, pp. 111, 100) опубликовали сообщения, в которых назвали Брауна убийцей. Короче говоря, Браун был опознан, официально обвинен и назван в прессе лидером банды убийц в течение трех недель после резни. Несмотря на эти факты, пропагандисты свободного штата более двадцати лет продолжали поддерживать в обществе впечатление, что Браун был ложно обвинен.

373

New York Times, June 5, 12, 1856; Sara T. D. Robinson, Kansas, Its Interior and Extenor Life (Boston, 1856), p. 318, говорит об убийствах, совершенных Поттаватоми, но упоминает их как слухи, наряду с другими слухами, которые были доказаны как ложные, тем самым фактически предполагая, не утверждая, что сообщения Поттаватоми были ложными.

374

NewYoik Tribune, June 4, 5, 6, 9, 10, 12, 1856, и обсуждение в Malin, Brown and the Legend of Fifty-Six, pp. 95–1 1 1, также цитируя Chicago Tnbune, June 3, и Springfield Republican, June 4, 1856.

375

Нью-Йорк Таймс, 31 мая 1856 г.

376

Филлипс, Завоевание Канзаса, стр. 317.

377

Ibid., pp. 316–317. Было много сообщений о том, что группа антирабовладельцев застала группу прорабовладельцев за насилием над другим антирабовладельцем, что началась драка, и прорабовладельцы были убиты в драке. Прорабов описывали как людей, занимавшихся грабежом или другими хищническими или агрессивными действиями, и даже уничижительно называли неграмотными. Любое признание того, что безоружные мужчины, не участвовавшие в каких-либо агрессивных действиях, были выведены из своих хижин и убиты, тщательно избегалось.

378

Доклад меньшинства Мордекая Оливера, стр. 104–107 (не путать со стр. 104–107 свидетельских показаний) в отчете Комитета Говарда. Также стр. 1175–1181 свидетельских показаний.

379

Джон Браун жене и детям, июнь 1856 г., в книге Ф. Б. Санборна (ред.) «Жизнь и письма Джона Брауна» (Бостон, 1891), стр. 236–241.

380

Malin, Brown and the Legend of Fifty-Six, pp. 363–364, 385–387. Исповедь Таунсли, впервые опубликованная в Lawrence Daily Journal, 10 декабря 1879 года.

381

Выше, гл. 5, прим. 18.

382

10 июня 1852 года Дэвид Аутлоу из Северной Каролины заявил в Палате представителей: «Партийные узы — одна из самых сильных ассоциаций, связывающих людей вместе…Само название партии обладает талисманной силой воздействия на страсти и предрассудки людей». Congressional Globe, 32 Cong., 1 sess., appendix, p. 678. См. Аллен Джонсон, «Национализирующее влияние партии», Йельский обзор, XV (1907), 283–292.

383

Тумбс — Джону Дж. Криттендену, 3 января 1849 г., в книге Ульриха Боннелла Филлипса (ред.) «Переписка Роберта Тумбса, Александра Х. Стивенса и Хауэлла Кобба», AHA Annual Report, 1911, II, 139. Onjan. 22, Тумбс писал Криттендену: «Мы полностью сорвали Калхуна в его жалкой попытке создать партию Юга… Я сказал ему, что союз Юга невозможен и нежелателен до тех пор, пока мы не будем готовы распустить Союз». Ibid., p. 141.

384

Уильям Нисбет Чемберс, Олд Буллион Бентон: Senator from the New HVs/: Thomas Hart Benton, 1782–1858 (Boston, 1956), pp. 332–337; Glyndon G. Van Deusen, William Henry Seward (New York, 1967), pp. 107–110; Jeter Allen Isely, Horace Greeley and the Republican Party, 1853–1861: A Study of the New York Tribune (Princeton, 1947), p. 36; Hans L. Trefousse, Benjamin Franklin Wade, Radical Republican from Ohio (New York, 1963), pp. 56–59; Reinhard H. Luthin, «Abraham Lincoln and the Massachusetts Whigs in 1848», XEQ XIV (1941), 619–632.

385

Составлено на основе данных, приведенных в книге W. Dean Bnrnham, Presidential Ballots, 1836–1892 (Baltimore, 1955).

386

Стюарт Митчелл, Горацио Сеймур из Нью-Йорка (Cambridge, Mass., 1938), p. 111, замечает, что Барнбернеры, которые позже поддержали Пирса в 1852 году и Бьюкенена в 1856 году, не могли быть очень глубоко привержены антирабочему движению в 1848 году. «Кажется очевидным, — говорит он, — что в 1848 году Барнбернеры обманом заставили Свободных Солистов прикрыться реформами для собственной политической мести Полку и Кассу».

387

Там же, с. 112–114; Уолтер Л. Ферри, «Нью-Йоркская демократия: Разделение и воссоединение, 1847–1852» (докторская диссертация, Пенсильванский университет, 1953 г.).

388

Теодор Кларк Смит, Партии свободы и свободной почвы на Северо-Западе (Нью-Йорк, 1897), с. 160–161, 176; Мартин Б. Дуберман, Чарльз Фрэнсис Адамс, 1807–1886 (Бостон, 1961), с. 160–161, 174–179; см. также Дэвид Дональд, Чарльз Самнер и приближение гражданской войны (Нью-Йорк, 1960), с. 249.

389

Smith, Liberty and Free Soil Parties, pp. 164–175; Reinhard H. Luthin, «Salmon P. Chase’s Political Career before the Civil War», MVHR, XXIX (1943), 517–540; J. W. Schuckers, The Life and Public Services of Salmon Portland Chase (New York, 1874), pp. 91–96.

390

Trefousse, Wade, pp. 64–67.

391

Лучший и наиболее полный отчет о чрезвычайно сложных маневрах, приведших к избранию Самнера, содержится в Donald, Sumner, pp. 164–202, но см. также Duberman, Charles Francis Adams, pp. 158–174; Ernest A. McKay, «Henry Wilson and the Coalition of 1851», NEQ XXXVI (1963), 338–357.

392

Составлено на основе данных в Burnham, Presidential Ballots; о выборах в целом см. Roy F. andjeannette Nichols, «Election of 1852», in Arthur M. Schlesinger, Jr., et al. (eds.), History of American Presidential Elections, 1789–1968 (4 vols.; New York, 1971), II, 921–950.

393

Это утверждение основано на анализе голосов избирателей по штатам для рабовладельческих и свободных штатов. См. U.S. Bureau of the Census, Historical Statistics of the United States, Colonial Times to 1957 (Washington, 1960), p. 685. В 1836 году Ван Бюрен был избран без явного электорального большинства в рабовладельческих штатах, но его голоса там составили 61, в то время как у вигов было 54, а 11 голосов Южной Каролины достались антиджексоновскому билету.

394

Это утверждение подлежит исключению, поскольку в 1868 году Грант получил больше бывших рабовладельческих штатов (семь), чем Сеймур (пять) (52 избирательных голоса против 37), но не получил большинства, так как три штата с 26 голосами не были вовремя реконструированы для подачи голосов; а в 1872 году демократы получили шесть бывших рабовладельческих штатов и потеряли семь (63 против 53), а в двух, с 12 избирательными голосами, голоса не были подсчитаны. Ibid, pp. 688–689.

395

Там же, стр. 686–687.

396

При первом голосовании в конвенте Кас получил 116 голосов из 288; из них 72 голоса были получены от свободных штатов, 38 — от верхнего Юга (Делавэр, Мэриленд, Кентукки, Теннесси, Миссури) и только 6 — от нижнего Юга (Луизиана). Бьюкенен набрал 101 голос на 25-м голосовании (его максимум — 104); из них 27 — от его родного штата Пенсильвания, только 20 — от других свободных штатов, и 54 — от рабовладельческих штатов. Основным источником данных о голосовании на съезде является «Официальный отчет о работе Демократического национального собрания, состоявшегося в Балтиморе 22 мая 1848 года» (N.P., 1848), но данные о голосовании удобно собраны в книге «Решения съезда и протоколы голосования» (Richard C. Bain, Convention Decisions and Doting Records, Washington, D.C., 1960).

397

О том, насколько Скотт был политическим ставленником Сьюарда, см. Van Deusen, Seward, pp. 141–142; Charles Winslow Elliott, Winfield Scott, the Soldier and the Man (New York, 1937), pp. 607–613; Arthur Charles Cole, The Whig Party m the South (Washington, 1913), pp. 224–226, 258–261; HarryJ. Carman and Reinhard H. Luthin, «The Seward-Fillmore Feud and the Disruption of the Whig Party», ЛТ//, XLI (1943), 335–357.

398

Выше, стр. 122.

399

Джордж Тикнор Кертис, «Жизнь Дэниела Уэбстера» (2 тома; Нью-Йорк, 1870), II, 621, приводит данные о голосовании по каждому из 53 бюллетеней.

400

National Intelligencer, 29 июня 1852 г.

401

Письмо южных вигов, там же, 5 июля 1852 года. О расколе среди южных вигов см. Cole, Whig Party in the South, pp. 257–27G; Ulrich Bonnell Phillips, The Life of Robert Toombs (New York, 1913), pp. 110–115; Horace Montgomery, Cracker Parties (Baton Rouge, 1950), pp. 72–11G; Joseph Howard Parks, John Bell of Tennessee (Baton Rouge, 1950), pp. 271–282; Albert D. Kirwan, John J. Crittenden: Борьба за Стоп (Лексингтон, Кай., 19G2), стр. 2G5–288.

402

О безнадежности дилеммы Скотта говорит тот факт, что в Isely, Greeley and Republican Party, p. 40, говорится, что Скотт «публично заявил о своей поддержке платформы… тем самым завязав свою кандидатуру в узел» (он был слишком прорабовладельческим), а в Cole, Whig Party in the South, p. 275, говорится, что «Сьюард и его союзники были фатальными для успеха Скотта» (он был слишком антирабовладельческим).

403

Cole, Whig Parly in the South, pp. 259–276.

404

Curtis, Webster, II, 626–627, 688–689, 693.

405

Об относительно большей силе антирабовладельческих настроений среди северных вигов по сравнению с северными демократами ясно свидетельствуют два голосования в Палате представителей. По Закону о беглых рабах (1850) северные демократы проголосовали 26 голосов «за», 16 «против»; северные виги — 3 «за», 50 «против». По закону Канзаса-Небраски (1854) демократы-северяне проголосовали 44 голоса «за», 44 «против»; виги-северяне — 0 голосов «за», 44 «против».

406

Мэн и Нью-Гэмпшир были демократами, но до 1852 года Коннектикут и Род-Айленд голосовали за джексонианскую партию только один раз в период с 1824 по 1848 год. Ли Бенсон, Концепция джексонианской демократии: New York as a Test Case (Princeton, 1961), pp. 177–179, говорит, что виггистская солидарность янки преувеличена, но что нью-йоркские избиратели из Новой Англии были слегка виггистами. См. ниже, с. 244. См. также Wilfred E. Binkley, American Political Parties: Their Natural History (2nd ed.; New York, 1945), pp. 163–165.

407

О соотношении виггизма и пуританства см. в Benson, Concept of Jacksonian Democracy, pp. 198–207. О связи между пуританством и реформаторскими движениями см. Clifford S. Griffin, Their Brothers’ Keepers: Moral Stewardship in the United States, 1800–1865 (New Brunswick, N.J., 1960); David Donald, «Toward a Reconsideration of Abolitionists», in his Lincoln Reconsidered (New York, 1956), pp. 27, 29.

408

О хлопковых вигах см. Thomas H. O’Connor, Lords of the Loom: The Cotton Whigs and the Coming of the Civil War (New York, 1968).

409

A. G. Riddle, The Life of Benjamin F. Wade (Cleveland, 1888), p. 219; Elliott, Scott, p. 627.

410

Все эти данные о распределении сил демократов в Конгрессе по секциям взяты из списков членов Конгресса с указанием партийной принадлежности, опубликованных в соответствующих выпусках «Глобуса Конгресса», «Альманаха вигов» и «Альманаха Трибьюн». Для целей этого подсчета все рабовладельческие штаты (включая Делавэр) рассматриваются как «южные», а все свободные штаты (включая Калифорнию и Орегон) — как «северные».

411

См. ниже, с. 325–326. Сравнение относительной силы раскольнических сил внутри партии вигов и демократов в 1852 году см. в Don E. Fehrenbacher, Prelude to Greatness: Lincoln in the 1850’s (Stanford, 1962), p. 26.

412

См. таблицы процентного соотношения в Svend Petersen, A Statistical llistoty of the American Presidential Elections (New York, 1963). Тейлор набрал 45,5% голосов избирателей в свободных штатах, а Скотт — 43,6%, но поскольку Скотт получил большую часть голосов бывших «свободных почв», его процентное поражение было более разочаровывающим, чем можно было бы предположить по одним только цифрам.

413

Frederic Bancroft, The Life of William Henry Seward (2 vols.; New York, 1900), I, 365–368; Albert J. Beveridge, Abraham Lincoln, 1809–1858 (4 vols.; Boston, 1928), III, 218–361; Fehrenbacher, Prelude, pp. 19–47; Reinhard H. Luthin, «Abraham Lincoln Becomes a Republican», Political Science Quarterly, LIX (1944), 420–438.

414

Данные взяты из таблиц в «Исторической статистике США»; Малдвин Аллен Джонс, Американская иммиграция (Чикаго, 1960), стр. 92–116.

415

Там же. Об ирландской миграции см. Marcus Lee Hansen, The Atlantic Migration, 1607–1860 (Cambridge, Mass., 1940), pp. 242–306; Hansen, The Immigrant in American History (Cambridge, Mass., 1940), pp. 154–174; Cecil Woodham-Smith, The Great Hunger: Ireland, 18J5–18J9 (New York, 1962). Оливер МакДонах, «Ирландская эмиграция в Соединенные Штаты Америки и британские колонии во время голода», в R. Dudley Edwards and T. Desmond Williams (eds.). The Great Famine (New York, 1957).

416

О враждебном отношении к католикам в первой половине XIX века главным исследованием является Ray Allen Billington, The Protestant Crusade, 1800–1860: A Study of the Origins of American Nativism (New York, 1938, and Chicago, 1964 — ссылки даны на чикагское издание). Также сестра Мэри Августина Рэй, «Мнение американцев о римском католицизме в восемнадцатом веке» (Нью-Йорк, 1936). Другие исследования нативизма приведены в примечаниях 38, 45.

417

Billington, Protestant Crusade, pp. 53–90, 196–198, 220–237, 302–314.

418

Бенсон, Концепция джексоновской демократии, стр. 278–287. Роль ирландцев на этом этапе американской истории является предметом обширной литературы. См. в особенности Oscar Handlin, Boston’s Immigrants, 1790–1880: A Study in Acculturation (Cambridge, Mass., 1941; rev. ed., 1959); Hansen, Immigrant in American History, pp. 97–128; William G. Bean, «Puritan versus Celt, 1850–1860», L’EQ VII (1934), 70–89; Philip D. Jordan, «The Stranger Looks at the Yankee», in Henry Steele Commager (ed.), Immigration and American History: Essays in Honor of Theodore C. Blegen (Minneapolis, 1961), pp. 55–78; Thomas N. Brown, «The Origins and Character of Irish-American Nationalism», Review of Politics, XVIII (1956), 327–358; Thomas T. McAvoy, «The Formation of the Catholic Minority in the United States, 1820–1860», Review of Politics, X (1948), 13–34; Robert Ernst, Immigrant Life in Lfew York City, 1825–1863 (New York, 1949); Max Berger, «The Irish Emigrant and American Nativism as Seen by British Visitors, 1836–1860», PMHB, LXX (1946), 146–160; Florence E. Gibson, The Attitudes of the \’ew York Irish toward State and National Affairs, 1848–1892 (New York, 1951), pp. 59–1 10; Carl Wittke, The Irish in America (Baton Rouge, 1956), pp. 125–134; George W. Potter, To the Golden Door: The Story of the Irish in Ireland and America (Boston, 1960), pp. 371–386; William G. Bean, «An Aspect of Know Nothingism — the Immigrant and Slavery», SAQ XXIII (1924), 319–334.

419

Винсент П. Ланни, Государственные деньги и приходское образование: Епископ Хьюз, губернатор Сьюард и спор о школе в Нью-Йорке (Кливленд, 1968); Bancroft, Seward, 1, 96–101; Billington, Protestant Crusade, pp. 142–165.

420

Elliott, Scott, pp. 625–646; Corwin to James A. Pearce, Oct. 20, 1854, in Bernard C. Steiner, «Some Letters from the Correspondence of James Alfred Pearce», Maryland Historical Magazine, XVII (1922), 40–41. В книге Kirwan, Crittenden, pp. 293–296, приводятся многочисленные свидетельства убежденности вигов в том, что иностранные голоса стали решающим фактором их поражения в 1844, а также в 1852 году; Binkley, American Political Parties, pp. 162–163, 187–190; Nichols, «Election of 1852», pp. 947–948.

421

Оппозиция Сьюарда против «Знающих» была настолько сильной и откровенной, что, возможно, впоследствии стоила ему республиканской номинации на пост президента. См. его речь от 12 июля 1854 года в Congressional Globe, 33 Cong., 1 sess., pp. 1708–1709.

422

Billington, Protestant Crusade, pp. 166–288, 337–338; 380–407; W. Darrell Overdyke, The Know-Nothing Party in the South (Baton Rouge, 1950), pp. 34–44.

423

Об истоках Республиканской партии см. Andrew Wallace Crandall, The Early History of the Republican Party, 1854–1856 (Boston, 1930); Eric Foner, Free Soil, Free Labor, Free Men: The Ideology of the Republican Party before the Civil War (New York, 1970); Isely, Greeley and Republican Party, pp. 86–170; Bancroft, Seward, I, 363–424; Beveridge, Lincoln, III, 263–296; George H. Mayer, The Republican Party, 1854–1964 (New York, 1964), pp. 23–47; Fehrenbacher, Prelude, pp. 19–47; Binkley, American Political Parties, pp. 206–221; Hans L. Trefousse, The Radical Republicans: Lincoln’s Vanguard for Racial Justice (New York, 1969), pp. 66–102; Michael Fitzgibbon Holt, Forging a Majority: The Formation of the Republican Party in Pittsburgh, 1848–1860 (New Haven, 1969); Morton M. Rosenberg, Lowaon the Eve of the Civil War: A Decade of Frontier Politics (Norman, Okla., 1972).

424

«Нью-Йорк Трибьюн» и «Нью-Йорк Таймс», 14, 16 июля 1855 года.

425

О политическом нативизме и партии «Знание» см. Billington, Protestant Crusade, pp. 380–436; Overdyke, Know-Nothing Party in South, pp. 36–155; Гарри Джей Карман и Рейнхард Х. Лютин, «Некоторые аспекты движения „Незнайки“, пересмотренные», SAQ XXXIX (1940), 213–234; Джон Хайэм, «Другой взгляд на нативизм», Catholic Histoncal Review, XLIV (1958), 147–158; Томас Дж. Curran, «Seward and the Know-Nothings», New York Historical Society Quarterly, LI (1967), 141–159; Ira M. Leonard, «The Rise and Fall of the American Republican Party in New York City, 1843–1845», ibid, L (1966), 151–192; Louis Dow Scisco, Political Xativism in New York State (New York, 1901); Mary St. Patrick McConville, Political Xativism m the State of Maryland, 1830–1860 (Washington, 1928); Laurence Frederick Schmeckebier, The History of the Know Xothing Party in Maryland (Baltimore, 1899); Philip Morrison Rice, «The Know-Nothing Party in Virginia, 1854–1856», Virginia Magazine of History and Biography, LV (1947), 61–75, 159–167; James H. Broussard, «Some Determinants of Know-Nothing Electoral Strength in the South, 1856», Louisiana History, VII (1966), 5–20; Leon Cyprian Soulé, The Know-Xothing Party in New Orleans (Baton Rouge, 1962); Agnes Geraldine McGann, Xativism in Kentucky in 1860 (Washington, 1944); Carl Fremont Brand, «The History of the Know Nothing Party in Indiana», 1MH, XVIII (1922), 47–81, 177–206, 266–306; John P. Senning, «The Know-Nothing Movement in Illinois, 1854–1856», ISHS Journal, VII (1914), 7–33; Joseph Schafer, «Know-Nothingism in Wisconsin», Wisconsin Magazine of History, VIII (1924), 3–21; Ralph A. Wooster, «An Analysis of the Texas Know-Nothings», SWHQ LXX (1967), 414–423; Peyton Hurt, «The Rise and Fall of the ‘Know Nothings’ in California», California Histoncal Society Quarterly, IX (1930), 16–49, 99–128.

426

О раннем движении за умеренность см. John Allen Krout, The Origins of Prohibition (New York, 1925), pp. 176–177, 217–220, 262–304; Griffin, Their Brothers’ Keepers, pp. 112–151, 217–241; Joseph R. Gusfield, Symbolic Crusade: Status Politics and the Amencan Temperance Movement (Urbana, 111., 1963), pp. 36–60; Alice Felt Tyler, Freedom’s Ferment: Фазы американской социальной истории до 1860 года (Миннеаполис, 1944), с. 308–350; Frank L. Byrne, Prophet of Prohibition: Xeal Dow and His Cnisade (Madison, Wis., 1961).

427

Бинкли, Американские политические партии, стр. 195.

428

Дуглас заявил, что на выборах 1854 года победили не республиканцы, а «ноу-ноттинги»; движение против Небраски стало, по его словам, «тиглем, в который они вылили аболиционизм, алкоголизм Мэна и то, что осталось от северного виггизма, а затем протестантское чувство против католического и туземное чувство против иностранного». Congressional Globe, 33 Cong., 2 sess., appendix, pp. 216–230.

429

Billington, Protestant Crusade, p. 389, цитируя New York Herald и Boston Pilot. О масштабах побед Незнайки см. там же, с. 387–406; Allan Nevins, Ordeal of the Union (2 vols.; New York, 1947), II, 326–328, 341–346; Ovcrdyke, Know-Nothing Party m South, pp. 57–90.

430

Список американцев (Know-Nothings) в 34-м Конгрессе см. в речи представителя С. А. Смита из Теннесси, 4 апреля 1856 г., в Congressional Globe, 34 Cong., 1 sess., appendix, p. 352. Список антирабочих или антинебраскских деятелей в том же Конгрессе см. в «Альманахе вигов и реестре Соединенных Штатов» за 1855 год и «Альманахе Трибьюн и политическом реестре» за 1856 год. Сравнение этих списков показывает указанное выше распределение. Уильям А. Ричардсон, демократ от штата Иллинойс, обращаясь к оппозиции, сказал: «При любом взгляде на ваши принципы вы находитесь в большинстве. Как республиканцы, вы имеете большинство. Как американцы, вы также имеете большинство». Congressional Globe, 34 Cong., 1 sess., p. 314.

431

О связи между нативизмом и республиканизмом см. Foner, Free Soil, pp. 226–260.

432

Об использовании секс-сенсаций в аболиционистской литературе (в отличие от серьёзного внимания к сексуальной эксплуатации женщин-рабынь) см. Arthur Young Lloyd, The Slavery Controversy, 1831–1860 (Chapel Hill, 1939), pp. 83–92, 97–99. О той же теме в антикатолической литературе см. Billington, Protestant Crusade, pp. 99–108, 361–367. Об «одном огромном борделе», там же, с. 167, цитируя American Protestant Vindicator, Dec., 1, 1841; и речь Уэнделла Филлипса, 27 января 1853 г., в Phillips, Speeches, Lectures and Letters (Boston, 1864), p. 108; о «Хижине дяди Тома ноу-нигилизма», Billington, p. 108. Обратите внимание на впечатляющие эффекты и результаты, которых добился преподобный Генри Уорд Бичер, проводя шуточные аукционы по продаже девушек-негритянок в Плимутской церкви в Бруклине (), Paxton Hibben, Henry Ward Beecher (New York, 1927), pp. 136, 150. Дэвид Брион Дэвис, «Некоторые темы контрподрывной деятельности: Анализ антимасонской, антикатолической и антимормонской литературы», MVHR, XLVII (1960), 205–224, показывает сходство в «проективных фантазиях», которые использовались против трех названных групп, несмотря на их фактическую несхожесть. Антирабовладельческая пропаганда того времени проводит очевидные параллели и использует те же самые «проективные фантазии», но она не включена в анализ Дэвиса. См. также его работу «Заговор рабовладельцев и параноидальный стиль» (Батон-Руж, 1969), в которой он приходит к выводу (с. 85), что образ «рабовладельческой власти» был иррациональным, но использовался так хорошо, что был «почти провидческим».

433

Линкольн — Джошуа Спиду, 24 августа 1855 г., Roy P. Basler (ed.), The Collected U’orfa of Abraham Lincoln (8 vols.; New Brunswick, N.J., 1953), II, 320–323.

434

См. Nevins, Ordeal, II, 329–331, о «естественной симпатии… между сторонниками умеренности, противниками рабства, вигами и северными „ноу-ноттингами“».

435

Billington, Protestant Crusade, p. 421; Kirwan, Crittenden, p. 300.

436

Чарльз Грэнвилл Гамильтон, Линкольн и движение «Знание» (Вашингтон, 1954 г.), стр. 9.

437

Что касается брака, сравните Аллан Невинс, Фремонт: Pathmarker of the West (New York, 1939), p. 69, с его Ordeal of the Union, II, 496.

438

О степени Союза — Billington, Protestant Crusade, p. 423; о двенадцатом разделе — New York Timer, June 7–14, 1855; Henry Wilson, History of the Rise and Fall of the Slave Power in America (3 vols.; Boston, 1872–77), II, 423–432; Scisco, Political Nativism in New York, pp. 144–147; Overdyke, Know-Nothing Party in South, pp. 127–133; Speech of Elhelbert Barksdale, July 23, 1856, in Congressional Globe, 34 Cong, 1 sess., appendix, p. 1178; Kirwan, Crittenden, pp. 298–299.

439

Нью-Йорк Таймс, 15 июня 1855 г.; Harper’s New Monthly Magazine, XI (Aug 1855), 399; Wilson, Rise and Fall of Slave Power, II, 431–433.

440

«Нью-Йорк Таймс» и «Нью-Йорк Геральд», 19, 20, 21, 22 февраля 1855 года. Антирабовладельцы хотели, чтобы ссора на июньском заседании Совета 1855 года привела к определенному расколу, и поэтому описали её как таковую. Но на самом деле советы штатов Севера не порвали с национальным Советом; они, однако, поддержали требования о проведении второго заседания Совета для пересмотра Двенадцатого раздела. Делегации из девяти северных штатов, собравшиеся в Цинциннати в ноябре 1855 года, приняли резолюции, ведущие к этому второму заседанию. Нью-Йорк Таймс, 24 ноября 1855 года.

441

«Нью-Йорк Таймс» и «Нью-Йорк Геральд», 23, 24, 25, 26, 27 февраля 1856 г.

442

Фред Харви Харрингтон, «Первая победа Севера», JSH, V (1939), 186–205; Харрингтон, Боевой политик: Генерал-майор X. П. Бэнкс (Филадельфия, 1948), стр. 28–31. Длительная борьба закончилась только тогда, когда Палата представителей проголосовала (как и в 1849–50 гг.) за избрание большинством голосов. Бэнкс победил на 133-м голосовании, получив 103 голоса против 100 у Уильяма Эйкена из Южной Каролины и 11 разрозненных. Комментарии участников см. в Congressional Globe, 34 Cong., 1 sess., pp. 86, 174, 231, 242–245, 306, 308, 313, 315, 326, 1043; Temple R. Hollcroft (ed.), «A Congressman’s [Edwin B. Morgan] Letters on the Speaker Election in the Thirty-Fourth Congress», MVIIR, XLIII (1956), 444–458.

443

Очевидно, что многие номинальные «Знающие» вступили в Орден как средство продвижения антирабовладельческого дела, а на самом деле были диверсантами внутри организации. Генри Уилсон — яркий тому пример. См. его «Взлет и падение рабовладельческой власти», II, 417–419; также Эрнест А. Маккей, «Генри Уилсон: беспринципный Незнайка», Mid-America, XLVI (1964), 29–37; и Isely, Greeley and Republican Party, p. 165, цитируя Грили о «фальшивых» Незнайках.

444

Гамалиэль Бейли — Чарльзу Фрэнсису Адамсу, 20 января 1856 г., цитируется в Foner, Free Soil, p. 247.

445

Harrington, «First Northern Victory», pp. 204–205, цитируя Джошуа Р. Гид-дингса: «Мы сформировали, консолидировали и создали нашу партию»; и Турлоу Уида: «Республиканская партия теперь торжественно открыта». Двадцать дней спустя, 22 февраля, Республиканская партия провела своё первое национальное собрание в Питтсбурге.

446

Harrington, Fighting Politician, p. 36.

447

Хорас Грили заявил: «Наша настоящая беда — это съезд К.Н. 12-го числа». Цитируется в Nevins, Fremont, Pathmarker, p. 430.

448

Harrington, Fighting Politician, pp. 36–38; New York Times and New York Herald, June 13, 14, 15, 16, 17, 1856.

449

Нью-Йорк Таймс, 17, 19, 20 июня 1856 г.; Нью-Йорк Геральд, 17, 19 июня 1856 г.; Уильям Х. Сьюард своей семье, 7 июля 1856 г., в книге Фредерика В. Сьюарда, Сьюард в Вашингтоне как сенатор и государственный секретарь, 1846–1861 (Нью-Йорк, 1891), стр. 283.

450

Нью-Йорк Таймс и Нью-Йорк Геральд, 20, 21 июня 1856 г.

451

Сначала Фремонт заручился согласием североамериканцев на свою собственную номинацию, пообещав добиться снятия кандидатуры республиканского вице-президента и принять Джонстона в качестве своего товарища по выборам, но это обещание не было выполнено. См. письмо З. К. Пэнгборна Бэнксу от 25 июня 1856 г. в Fred Harvey Harrington, «Fremont and the North Americans», AHR, XLIV (1939), 847. Также письма Фрэнсиса Рагглса и Люциуса Пека из Североамериканского национального комитета в штаб-квартиру республиканцев, 30 июня и 4 августа 1856 г., цитируются Роем Франклином Николсом, «Некоторые проблемы первой президентской кампании республиканцев», AHR, XXVIII (1923), 493–494.

452

Роберт Дж. Рэйбек, Миллард Филлмор (Буффало, 1959 г.), стр. 386–414, рассказывает об отношениях Филлмора со «Знающими». В 1855 году Филлмор в частном порядке был посвящен в Орден, но, по-видимому, никогда не посещал собрания. Главные лейтенанты Филлмора тщательно подошли к получению политического контроля над организацией «Незнайки» в Нью-Йорке и использовали её для продвижения своего состояния. Но Филлмор не был антикатоликом; его дочь получила образование у монахинь, и он почти не касался нативистской темы во время кампании. Во время кампании членство Филлмора в то подтверждалось (New York Times, 3 марта 1856 г.), то опровергалось (New York Herald, 27 февраля 1856 г.).

453

Х. Э. фон Хольст, Конституционная и политическая история Соединенных Штатов (8 томов; Чикаго, 1876–92), V, 198; Schuckers, Chase, p. 161, говорит о партии «Незнайки» как о «ступеньке» для избирателей, которые собирались стать республиканцами. В Nevins, Ordeal, II, 331, говорится, что «избиратели непременно отпадут от „Незнайки“», потому что «национальная и религиозная терпимость — это абсолютно базовые элементы американской жизни». Но на самом деле дискриминационное отношение к иммигрантам и меньшинствам не исчезло вовсе; оно просто перестало выражаться в открытой политической форме.

454

Нью-Йорк Таймс и Нью-Йорк Геральд, 22–27 февраля 1856 г., за выдвижение Незнайки; Филлмор, который был за границей, принял выдвижение только 21 мая — письмо о принятии в Нью-Йорк Таймс, 16 июня 1856 г.; там же, 18 сентября 1856 г., на съезде в Балтиморе 150 делегатов, представлявших 21 штат, выдвинули Филлмора в качестве кандидата от партии вигов; Cole, Whig Party in the South, pp. 322–326; Overdyke, Know-Nothing Party in the South, pp. 73–155; Llerena Friend, Sam Houston, the Great Designer (Austin, 1954), p. 294; Kirwan, Crittenden, pp. 302–304, о попытках вигов убедить «Незнающих» отложить выдвижение своей кандидатуры; Rayback, Fillmore, pp. 403–405.

455

О съезде демократов: Рой Ф. Николс, «Разрушение американской демократии» (Нью-Йорк, 1948), стр. 2–18; Филип Шрайвер Клейн, «Президент Джеймс Бьюкенен» (Университетский парк, Па., 1962), стр. 245–260; Рой Ф. Николс, «Франклин Пирс, молодой Хикори Гранитных холмов» (rev. ed.; Philadelphia, 1958), pp. 450–469; George Fort Milton, The Eve of Conflict: Stephen A. Douglas and the Heedless liar (Boston, 1934), pp. 21 1–229; Official Proceedings of the Democratic National Convention Held in Cincinnati m 1856 (Cincinnati, 1856). О кампании в целом см. Рой Ф. Николс и Филип С. Клейн, «Выборы 1856 года», в Schlesinger, et al. (eds.), Presidential Elections, II, 1007–1033.

456

Nevins, Fremont, Patlirnarker, pp. 421–458; Nevins, Ordeal, II, 462–464; Ruhl Jacob Bartlett, John C. Fremont and the Republican Party (Columbus, Ohio, 1930); Glyndon G. Van Densen, Thurlow Weed, Wizard of the Lobby (Boston, 1947), pp. 208–21 1; Van Deusen, Seward, pp. 174–178; Crandall, Republican Party, pp. 154–288; William Ernest Smith, The Francis Preston Blair Family in Politics (2 vols.; New York, 1933), I, 299–379; Beveridge, Lincoln, IV, 29–81; Isely, Greeley and Republican Party, pp. 151–195; George W. Julian, «The First Republican National Convention», AHR, IV (1899), 313–322; Francis P. Вайзенбургер, «Жизнь Джона Маклина: политик в Верховном суде США» (Колумбус, Огайо, 1937), с. 146–152; Уильям Б. Хесселтайн и Рекс Г. Фишер (ред.), «Триммеры, траки и темпорализаторы: Записки Мурата Халстеда с политических съездов 1856 года» (Мэдисон, 1961).

457

См. данные в Petersen, Statistical History o/Amencan Presidential Elections, pp. 33–35.

458

О намерениях южан отделиться в случае избрания Фремонта см. Avery O. Craven, The Growth of Southern Nationalism, 1848–1861 (Baton Rouge, 1953), pp. 243–244; Nevins, Ordeal, II, 497–500; Milton, Eve of Conflict, p. 240; Barton H. Wise, The Life of Henry A. Wise of Virginia, 1806–1876 (New York, 1899), pp. 209–210; Wilson, Rise and Fall of Slave Power, II, 521 (о Генри А. Уайзе); Percy Scott Flippin, Herschel V Johnson of Georgia, State Rights Unionist (Richmond, 1931), pp. 75–79; Laura A. White, Robert Barnwell Rhett, Father of Secession (New York, 1931), pp. 137–138; Parks, John Bell, pp. 310–311; Henry T. Shanks, The Secession Movement in Virginia, 1847–1861 (Richmond, 1934), pp. 52–54; Joseph Carlyle Sitterson, The Secession Movement in North Carolina (Chapel Hill, 1939), pp. 132–135; Harold S. Schultz, Nationalism and Sectionalism in South Carolina, 1852–1860 (Durham, N.C., 1950), p. 123; Percy Lee Rainwater, Mississippi: Storm Center of Secession, 1856–1861 (Baton Rouge, 1938), pp. 37–38; Clement Eaton, «Henry A. Wise and the Virginia Fire Eaters of 1856», MVHR, XXI (1934–35), 495–512.

459

Вильсон, выступая в Сенате 14 апреля 1856 года, Congressional Globe, 34 Cong., 1 sess., appendix, p. 394; Эдвин Трокселл Фридли, The Issue and Its Consequences (n.p., n.d. — предвыборный памфлет, 1856), представлял южан так: «О, кровь и гром, разве вы не знаете, что все мы — кооперативные дезунионисты? Разве вы не знаете, что мы все полковники? Если вы это сделаете [изберете Фремонта], то четвертого марта следующего года целый батальон полковников подойдет к Вашингтону и захватит федеральные архивы, а также федеральное казначейство — в особенности казначейство».

460

О важности движения «Остановить Фремона» и стратегической ценности для демократов убеждения общественности в том, что Бьюкенен может остановить его, а Филлмор — нет, см. Kirwan, Crittenden, p. 306; Parks, John Bell, pp. 310–311; Montgomery, Cracker Parties, pp. 169–171; Rayback, Fillmore, pp. 409–413; Nevins, Ordeal, II, 491–492; Overdyke, Know-Nothing Party in South, pp. 146–151; Cole, Whig Party in the South, pp. 324–325; David M. Potter, «The Know-Nothing Party in the Presidential Election of 1856» (M.A. thesis, Yale University, 1933), pp. 98–103.

461

Бьюкенен — Нахуму Капену, 27 августа 1856 г., в George Ticknor Curtis, Life of James Buchanan (2 vols.; New York, 1883), II, 180–181.

462

Nichols, Disruption, pp. 41–50; Klein, Buchanan, pp. 257–260; Nevins, Ordeal, II, 505–507.

463

Хотя Бьюкенен получил 178 голосов выборщиков против 114 у Фремонта и 8 у Филлмора, он набрал лишь 45% голосов избирателей против 33% у Фремонта и 21% у Филлмора. В свободных штатах Фремонт получил 45,2%, Бьюкенен — 41,4%, Филлмор — 13,4%; в рабовладельческих штатах Бьюкенен — 56,1%, Филлмор — 43,9%, Фремон –.0005%. В Rayback, Fillmore, pp. 413–414, показано, что, хотя Филлмор, казалось бы, одерживает верх, в Кентукки процентное изменение составило менее 3 процентов от общего числа голосов (или 8016 голосов), Теннесси и Луизиана дали бы Филлмору достаточно голосов выборщиков, чтобы перебросить конкурс в Палату представителей.

464

О ранней истории Дреда Скотта см. Vincent C. Hopkins, Dred Scott’s Case (New York, 1951), pp. 1–8; Walter Ehrlich, «Was the Dred Scott Case Valid?». JAH, LV (1968), 256–265. Но наиболее полное исследование содержится в докторской диссертации Эрлиха (Вашингтонский университет, 1950), озаглавленной «История дела Дреда Скотта через решение».

465

До конца жизни Скотт был дружен с семьей Блоу. См. Джон А. Брайан, «Семья Блоу и их раб Дред Скотт», Бюллетень Миссурийского исторического общества, IV (1948), 223–231, V (1949), 19–25.

466

Hopkins, Dred Scott’s Case, pp. 10–18, 181–183; Ehrlich, «History of Dred Scott Case», pp. 51–97; John D. Lawson (ed.), American State Trials (17 vols.; St. Louis, 1921), XIII, 223–238.

467

Scott v. Emerson, 15 Missouri 413; о политической подоплеке в Миссури см. Richard R. Stcnberg, «Some Political Aspects of the Dred Scott Case», MVHR, XIX (1933), 571–577; Benjamin C. Merkel, «The Slavery Issue and the Political Decline of Thomas Hart Benton, 1846–1856», lit HR, XXXVIII (1944), 388–407; Hopkins, Dred Scott’s Case, pp. 18–22. О прецедентах, повлиявших на решения по Миссури, см. Helen T. Catterall, «Some Antecedents of the Dred Scott Case», AHR, XXX (1924), 56–71.

468

Юридическая связь Сэнфорда с Дредом Скоттом была одной из небольших загадок этого дела. В согласованном изложении фактов, использованном в федеральном иске, Сэнфорд был указан как владелец Скотта. Однако впоследствии именно Чаффи выступили в роли владельцев, когда Скотт был манумирован. В течение многих лет историки придерживались мнения, что миссис Чаффи (бывшая миссис Эмерсон) передала Скотта своему брату, Сэнфорду, путем «фиктивной продажи», а затем вернула себе право собственности. Хопкинс, «Дело Дреда Скотта», стр. 23–24, 29–30, 176, отвергает это объяснение, утверждая, что Сэнфорд просто действовал от имени своей сестры, возможно, потому, что он был назначен исполнителем завещания Эмерсона. Эрлих в работе «Было ли дело Дреда Скотта действительным?» подчеркнул факт, упомянутый Хопкинсом, — что Сэнфорд никогда не квалифицировался как душеприказчик Эмерсона — и предположил, что дело, следовательно, «не было должным образом рассмотрено Верховным судом» (p. 256). Однако следует добавить, что иск о свободе мог быть подан против любого, кто держал человека в качестве раба, независимо от того, утверждал он, что является законным владельцем или нет. Поскольку Сэнфорд признал, что держал Скоттов в качестве рабов, правовые отношения между ними не влияли на обоснованность иска.

469

Hopkins, Dred Scott’s Case, pp. 23–25; Lawson, American State Trials, XII1, 242–255.

470

Формально Скотт заявил о своём гражданстве в суде низшей инстанции; Сэнфорд оспорил это требование в заявлении об отказе от иска; Скотт возразил против заявления; суд поддержал возражение, но затем вынес решение в пользу Сэнфорда по существу дела. Скотт подал апелляцию, но, разумеется, не обжаловал решение по своему возражению, поскольку оно было вынесено в его пользу; Сэнфорд, заявив в суде низшей инстанции возражение по существу, согласно одной из точек зрения, отказался от своего права вновь поднимать вопрос о юрисдикции.

471

Эта подструктура, лежащая в основе разногласий в конгрессе, замечательно показана в работе Уоллеса Мендельсона «Дело Дреда Скотта — пересмотренное», Minnesota Law Review, XXXVIII (1953), 16–28.

472

Там же; Congressional Globe, 30 Cong., 1 sess., pp. 950, 1002; 9 U.S. Statutes at Large, 446, 453; 10 ibid., 277.

473

Роль Нельсона в проведении реорганизации впервые была установлена Чарльзом Уорреном, The Supreme Court in United States History (rev. ed., 2 vols.; Boston, 1926), II, 285, на основании заявления Джона А. Кэмпбелла от 13 октября 1874 года, опубликованного в 20 Wall x, xi. Тот факт, что решение может совпасть с президентской кампанией, очевидно, был приятен судье Маклину, который надеялся на президентскую номинацию от республиканцев и был бы рад возможности выразить несогласие с решением против Скотта. Возможно, другие судьи не хотели ни идти навстречу Маклину, ни принимать решение по делу в разгар избирательной кампании. Эдвард С. Корвин, «Решение по делу Дреда Скотта в свете современных правовых доктрин», AHR, XVII (1911), 53. Фрэнсис П. Вайзенбургер, Жизнь Джона Маклина (Колумбус, Огайо, 1937), стр. 197–198.

474

Джон А. Кэмпбелл, 24 ноября 1870 г., и Сэмюэл Нельсон, 13 мая 1871 г., к Сэмюэлу Тайлеру в Мемуарах Тайлера о Роджере Бруке Тейни (Балтимор, 1872), с. 382–385; Роберт К. Гриер — Джеймсу Бьюкенену, 23 февраля 1857 г., в John Bassett Moore (ed.), The Works of fames Buchanan (12 vols.; Philadelphia, 1908–11), X, 106–108.

475

Кертис — Тикнору, 8 апреля 1856 г., в Benjamin R. Curtis, Jr., Memoir of Benjamin Robbins Curtis (2 vols.; Boston, 1879), I, 180; New York Tribune, May 15, 1856.

476

Катрон — Бьюкенену, 19 февраля 1857 года; Гриер — Бьюкенену, 23 февраля 1857 года, в Moore (ed.), Works of Buchanan, X, 106–108. Главную роль Маклина и Кертиса в форсировании широкого решения с особой энергией отстаивал Фрэнк Х. Ходдер, «Некоторые этапы дела Дреда Скотта», MVHR, XVI (1929), 3–22.

477

Письмо Джона А. Кэмпбелла, приведенное в примечании 11, а также письмо Джорджу Т. Кертису от 30 октября 1879 года, процитированное в Allan Nevins, The Emergence of Lincoln (2 vols.; New York, 1950), II, 473, касающееся намерения суда 14 февраля и последующего ходатайства Уэйна. Невинс (стр. 473–477) утверждает, что Тейни, Дэниел и особенно Уэйн хотели широкого решения так же, как Маклейн, и даже больше, чем Кертис. См. также Alexander A. Lawrence, James Moore Wayne, Southern Unionist (Chapel Hill, 1943), pp. 153–156; Curtis, Curtis, I, 234–235.

478

О переписке Катрона-Гриера и Бьюкенена см. цитаты в примечании 13; о вмешательстве Бьюкенена — Philip G. Auchampaugh, «James Buchanan, the Court, and the Dred Scott Case», Tennessee Historical Magazine, IX (1926), 231–240.

479

Howard 393–454. В протоколе дела имя Джона А. Сэнфорда неправильно написано как Сэндфорд.

480

Случаи такого предполагаемого введения в заблуждение приводятся в Warren, Supreme Court, II, 303–304, 389–390; Charles W. Smith, Jr., Roger B. Taney, Jacbonian Jurist (Chapel Hill, 1936), p. 174; Tyler, Memoir of Taney, p. 373.

481

Howard 427. Также, стр. 394–395.

482

Там же, с. 450–451; Edward S. Corwin, «The Doctrine of Due Process of Law Before the Civil War», Harvard Law Review, XXIV (1911), 366–385, 460–479.

483

Тейни, Уэйн и Дэниел считали, что негр не может быть гражданином; Кэмпбелл, Катрон и Гриер — что Скотт был рабом, который не был освобожден к тому времени, когда он жил в Иллинойсе и на территории Висконсин, и поэтому не был гражданином; Нельсон — что вопрос не возникал; Кертис и Маклин — что Скотт был гражданином.

484

По иронии судьбы Кэмпбелл должен был в какой-то степени придерживаться аргументации Кэлхуна, ведь в 1848 году он написал письмо Кэлхуну, в котором утверждал, что Конгресс обладает всеми полномочиями для исключения рабства из территорий. Юджин И. Маккормак, «Судья Кэмпбелл и решение по делу Дреда Скотта», MVHR, XIX (1933), 565–571.

485

Сам Герье осознавал этот момент и 23 февраля написал Бьюкенену: «Я очень хочу, чтобы не оказалось, что линия широты должна обозначать линию раздела в суде».

486

Howard 589–590. Судья Маклин также отрицал судебную силу мнения Тейни: «Ничто из сказанного ими [большинством], не имеющее прямого отношения к юрисдикции суда, против которого они приняли решение, не может рассматриваться как авторитет. Я, конечно, не буду считать его таковым… Вопрос о юрисдикции, стоявший перед Судом, был решен ими авторитетно, но ничего сверх этого вопроса».

487

Хотя это мнение оказалось ошибочным, оно было широко распространено: Суд мог бы утихомирить спор о рабстве, вынеся однозначное решение. Судья Уэйн в своём согласном мнении говорил о спорных конституционных вопросах, «по которым возникли такие разногласия, что мир и согласие в стране требуют их разрешения путем судебного решения» (19 Howard 454–456). Позднее судья Кертис заявил, что Уэйн и Тейни «убедились в том, что для суда вполне осуществимо утихомирить все волнения по вопросу о рабстве на территориях, подтвердив, что у Конгресса нет конституционных полномочий запрещать его введение» (Curtis, Curtis, 1, 206, 234–236). Судья Катрон посоветовал Бьюкенену, что он может смело сказать в своей инаугурации, что «в силу его [Верховного суда] высокого и независимого характера можно предположить, что он примет решение и разрешит спор, который так долго и серьёзно будоражил страну и который в конечном итоге должен быть решен Верховным судом» (см. примечание 13 выше).

488

На одно слабое место в этом утверждении, обычно игнорируемое историками, указала газета Savannah, Georgia, Republican, 24 марта 1857 года: «По этому вопросу [obiter dictum] суд также является верховным судьей, в той же мере, что и по существу дела, и их решение не может быть обжаловано в соответствии с конституцией».

489

New York Courier, Dec. 18, 23, 1856, New York Tribune, Dec. 20, 1856, оба цитируются в Warren, Supreme Court, II, 286, 289. О политических амбициях судьи Маклина и о том, что он сообщал Джеймсу Харви из «Нью-Йорк Трибьюн» информацию о состоянии дела во время его рассмотрения, см. в Weisenburger, Life of John McLean, pp. 196–197; Jeter Allen Isely, Horace Greeley and the Republican Party, 1853–1861: A Study of the New York Tribune (Princeton, 1947), p. 226; Hopkins, Dred Scott’s Case, pp. 41–46; Auchampaugh, «Buchanan and Dred Scott Case», p. 234, цитирует Catron to Buchanan, Feb. 6, 1857: «Все наши мнения были опубликованы в N.Y. Tribune на следующий день после того, как мнения были выражены [на консультации]. Это, конечно, было грубым нарушением конфиденциальности, поскольку информация могла исходить только от судьи, который присутствовал на заседании. Это обстоятельство, я думаю, заставило шефа быть более настороженным, чем обычно».

490

New York Tribune, Jan. 5, 1857, и другие цитаты, в Warren, Supreme Court, II, 291–292.

491

Многочисленные свидетельства, из которых взяты приведенные выше цитаты, относительно нападок на суд, см. там же, II, 302–309. Пять южных судей постоянно осуждались как «рабовладельцы» (примеры приведены в Albert J. Beveridge, Abraham Lincoln, 1809–1858 [4 vols.; Boston, 1928], IV, 127), и их личное отношение к рабству представляет определенный интерес: Уэйн одно время владел рисовой плантацией с тридцатью-сорока рабами, а в 1856 году у него было девять рабов; у Дэниела обычно было четыре-пять рабов, которые использовались в качестве домашней прислуги; Катрон владел правом собственности на нескольких рабов в Теннесси, но разрешал им жить как свободным неграм, хотя эта практика была незаконной; Тейни и Кэмпбелл эмансипировали своих рабов. Lawrence, James Moore Wayne, p. 144; John P. Frank, Justice Daniel Dissenting: A Biography of Peter G. Daniel, 1784–1860 (Cambridge, Mass., 1964), p. 58; J. Merton England, «The Free Negro in Ante-Bellum Tennessee», JSH, IX (1943), 46–47 (о Катроне); Carl Brent Swisher, Roger B. Taney (New York, 1935), p. 94; Henry G. Connor, John Archibald Campbell (Boston, 1920), p. 71.

492

Бентон, Исторический и юридический анализ… the Dred Scott Case (New York, 1857), pp. 7–8; Curtis, Constitutional History of the United States (2 vols.; New York, 1889–96), II, 270; Frederick S. Allis, Jr., «The Dred Scott Labyrinth», in H. Stuart Hughes (ed.), Teachers of History: Essays in Honor of Lawrence Bradford Packard (Ithaca, 1954), pp. 347–349.

493

Корвин, «The Dred Scott Decision», pp. 56–59. «Вопрос об обоснованности способа действий Верховного судьи сводится к следующему: Может ли суд основывать решение [о том, что Скотт не был гражданином] более чем на одном основании [что он не был свободным негром, а также что свободный негр не был гражданином], и если он это делает, становится ли вспомогательная часть решения obiter dictum?» Чтобы ответить на этот вопрос, Корвин процитировал «Американскую и английскую энциклопедию права». «Если в протоколе представлены два или более пункта, любой из которых, если бы он был принят, определил бы дело, и суд решает их все, решение по любому из пунктов не может считаться obiter dictum». Корвин заключает, что у Тейни «было… неоспоримое право поднимать вопрос о подневольном состоянии Скотта в поддержку своего решения о том, что Скотт не был гражданином Соединенных Штатов, и у него было такое же право поднимать вопрос о конституционности Миссурийского компромисса в поддержку своего решения о том, что Скотт был рабом». Аллис, «Лабиринт Дреда Скотта», — лучший обзор того, что историки написали о том, что суд «на самом деле» решил.

494

Эти и многие другие цитаты того же тона см. в Warren, Supreme Court, II, 304–309.

495

Hodder, «Some Phases of the Dred Scott Case», pp. 10–16; Nevins, Emergence, II, 473–477.

496

Swisher, Taney, p. 505.

497

См. Ричард Хофстедтер, «Параноидальный стиль в американской политике и другие эссе» (Нью-Йорк, 1965), с. 3–40; Дэвид Брион Дэвис, «Заговор рабовладельцев и параноидальный стиль» (Батон-Руж, 1969).

498

James D. Richardson (ed.), A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents, 1789–1902 (1 1 vols., New York, 1907), V, 431.

499

В то время не было ничего необычного в том, что судьи информировали своих близких друзей о характере предстоящих решений. Как уже упоминалось на стр. 273, судья Кертис в 1856 году сообщил своему дяде о консультациях между судьями. В письме Герье к Бьюкенену от 23 февраля 1857 года прямо говорилось: «Таким образом, будет шесть, если не семь (возможно, Нельсон сохранит нейтралитет), которые решат, что закон о компромиссе 1820 года не имеет силы».

500

Об обвинениях и контробвинениях в том, что дело не было реальным спором, а было намеренно подстроено прорабовладельческими или антирабовладельческими группами, в зависимости от обстоятельств, см. в Warren, Supreme Court, II, 301, 326–327; Beveridge, Lincoln, IV, 95, 131, 133, 135–136; Hopkins, Dred Scott’s Case, pp. 24, 177, 179, 180–182; Swisher, Taney, pp. 486–487.

501

Congressional Globe, 35 Cong., I sess., pp. 939–945; обсуждение в Warren, Supreme Court, II, 324–329.

502

Речь «Дом разделен» в Спрингфилде, 16 июня 1858 года, в Roy P. Basler (ed.), Collected Works of Abraham Lincoln (8 vols., New Brunswick, N.J., 1953), II, 465–466.

503

Филип Шрайвер Клейн, Президент Джеймс Бьюкенен (Университетский парк, Паула, 1962), стр. 271–272. Быстрое опубликование судьями Кертисом и Маклином своих особых мнений в газетах привело к ожесточенной перепалке между Кертисом и Тейни, после которой Кертис ушёл в отставку. Краткое изложение см. в Charles Grove Haines and Foster H. Sherwood, The Role of the Supreme Court in American Government and Politics, 1835–1864 (Berkeley, 1957), pp. 425–429.

504

Congressional Globe, 38 Cong., 2 sess., p. 1012; Swisher, Taney, pp. 581–582.

505

Hopkins, Dred Scott’s Case, pp. 176–177. Участие Чаффи придало ложную убедительность обвинениям демократов в том, что дело было сфабриковано аболиционистами.

506

Хотя Тейни специально расширил своё мнение, чтобы отрицать действительность народного суверенитета («И если Конгресс сам не может этого сделать [исключить рабство] — если это выходит за рамки полномочий, предоставленных федеральному правительству, — то, как мы полагаем, будет признано, что он не может уполномочить территориальное правительство осуществлять их». 19 Howard 451), Don E. Fehrenbacher, Prelude to Greatness: Lincoln in the 1850’s (Stanford, 1962), pp. 133–134, 190, показывает, что это был диктум, а не часть решения, и что даже судья Кэмпбелл отказался от любого постановления, которое ограничило бы власть территориальных законодательных органов: «Сколько муниципальной власти может быть осуществлено жителями территории до её принятия в Союз, суды правосудия решить не могут». 19 Howard 514. Другие судьи хранили молчание по этому вопросу, и большинство, безусловно, не заняло никакой позиции относительно того, как это решение повлияет на полномочия территориальных законодательных органов.

507

Ходдер, «Некоторые этапы дела Дреда Скотта», стр. 21, делает такое утверждение.

508

Секционный характер решения, как подчеркивали многие критики, подчеркивался тем, что Юг был сильно перепредставлен в Суде. В то время, когда судьи ездили по округам, назначения в Верховный суд были, по сути, назначениями по округам, а округа определялись скорее расстояниями, которые нужно было проехать, чем населением. Непропорционально большая площадь малонаселенного Юга, а также, возможно, чрезмерное влияние южан привели к тому, что в округе было четыре округа свободных штатов с белым населением 12 648 000 человек и пять округов рабовладельческих штатов с белым населением 6 026 000 человек. Уоррен, Верховный суд, II, 289.

509

По этому вопросу и в целом о доктрине прорабовладения см. Arthur Bestor, «State Sovereignty and Slavery: A Reinterpretation of Proslavery Constitutional Doctrine, 1846–1860», ISHS Journal, LIV (1961), 117–180.

510

Уоррен, Верховный суд, II, 207–224.

511

10 Howard 305–310; Warren, Supreme Court, II, 224–220.

512

Уоррен, Верховный суд, II, 229–231.

513

О деле Бута см. Вроман Мейсон, «The Fugitive Slave Law in Wisconsin with Reference to Nullification Sentiment», State Historical Society of Wisconsin Proceedings, 1895, pp. 117–144; Бестор, «State Sovereignty and Slavery», pp. 136–142; Джозеф Шафер, «Бурные дни в суде — дело Бута», IVficonjin Magazine of History, XX (1936), 89–110; Уильям Норвуд Бриганс, Иеремия Салливан Блэк (Филадельфия, 1934), стр. 57–60; Джеймс Л. Селлерс, «Республиканство и права штата в Висконсине», MVHR, XVII (1930), 213–229; Хорас Х. Хейген, «Ableman vs. Booth, Effect of Fugitive Slave Law on Opinions as to Rights of Federal Government and of States in the North and South», American Bar Association Journal, XVII (1931), 19–24; Warren, Supreme Court, II, 258–266, 332–334; Haines and Sherwood, Role of Supreme Court, pp. 224–244; Ableman v. Booth, 21 Howard 506.

514

Цитируется в Warren, Supreme Court, II, 260–261.

515

Филип Шрайвер Клейн, Президент Джеймс Бьюкенен (Университетский парк, Паула, 1962), стр. xiv.

516

Инаугурационная речь, 4 марта 1857 г., в James D. Richardson (ed.), A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents, 1789–1902 (11 vols.; New York, 1907), V, 431–432.

517

Там же, p. 431.

518

Показания Уокера перед Комитетом Ководе, 18 апреля 1860 г., House Reports, 36 Cong., 1 sess., No. 648 (Serial 1071), pp. 105–106, далее цитируется как Комитет Ководе; James P. Shenton, Robert John Walker: A Politician from Jackson to Lincoln (NewYork, 1961), pp. 147–149; Allan Nevins, The Emergence of Lincoln (2 vols.; New York, 1950), I, 144; Roy F. Nichols, The Disruption of American Democracy (New York, 1948), pp. 96–98.

519

Уокер — Бьюкенену, 26 марта 1857 г., в KSHS Transactions, V (1891–1896), 290.

520

Свидетельство Уокера, 18 апреля 1860 г., Комитет Ководе, стр. 106; инаугурационная речь Уокера, KSHS Transactions, V, 339, также 329. Klein, Buchanan, p. 292, принимает письмо Альфреда Иверсона Хауэллу Коббу от 17 сентября 1857 года, в котором сообщается о разговоре с Бьюкененом, и утверждает, что «Бьюкенен… никогда не видел черновика инаугурации». В показаниях Уокера утверждалось, что когда он беседовал с Бьюкененом, «обращение было ещё не закончено, за исключением той его части, которая касалась вынесения конституции на голосование народа, и того, что я сказал по вопросу о рабстве в Канзасе. То, что я сказал по поводу вынесения конституции на голосование народа, мистер Бьюкенен полностью одобрил. Что касается того, что я сказал по поводу рабства в Канзасе, он предложил небольшую модификацию, которая, с небольшими изменениями в предложенных им словах, но воплощающая в основном ту же идею, была принята мной. Это изменение… касалось только одного предложения».

521

См. письмо Дугласа Уокеру от 21 июля 1857 г. в Robert W. Johannsen (ed.), The Letters of Stephen A. Douglas (Urbana, 111., 1961), pp. 386–387. Об отношениях Уокера и Дугласа см. в Shenton, Walker, pp. 152, 251.

522

Уокер — Бьюкенену, 28 июня 1857 г., в Covode Committee, pp. 115–119.

523

Выше, стр. 204–206.

524

Отчеты Палаты представителей, 35 конгресс, 1 sess, № 377 (серия 966), с. 17–21.

525

Реестр квалифицированных избирателей, в i bid., pp. 22–23; результаты выборов указаны в послании исполняющего обязанности губернатора Фредерика П. Стэнтона законодательному собранию Канзаса, в KSHS Transactions, V, 415; New York Tribune, July I 1, 1857.

526

Инаугурационная речь Уокера, 27 мая 1857 года, в KSHS Transactions, V, 328.

527

О поддержке Уокера со стороны южан — Shenton, Walker, pp. 141–144; инаугурация Уокера — в KSHS Transactions, V, 336–337. Реакцию южан на инаугурацию выразил Томас У. Томас из Джорджии в письме Александру Х. Стивенсу от 15 июня 1857 года: «Я только что прочитал инаугурацию Уокера в Канзасе, и если документ, который я видел, подлинный, то ясно, что Бьюкенен стал предателем… Сообщается, что он, Уокер, отправился в эту страну через Север, собрал свиту свободных почвенников…и попытался замаскировать своё гнусное лицемерие хлипкой болтовней о рабовладельческом штате в индейской стране к югу от Канзаса». Ульрих Боннел Филлипс (ред.), Переписка Роберта Тумбса, Александра Х. Стивенса и Хауэлла Кобба, в Ежегодном отчете AHA, 1911, II, 400.

528

New York Tribune, June 1, 4, 1857; New York Times, June 1, 1857; Shenton, Walker, pp. 152–154; Nichols, Disruption, p. 107.

529

Klein, Buchanan, p. 290.

530

О нападении южан на Уокера см. Nevins, Emergence, I, 163, 165–167, 169–170; George Fort Milton, The Eve of Conflict: Stephen A. Douglas and the Needless War (Boston, 1934), pp. 266–268; Shenton, Walker, pp. 165–168; Phillips, Toombs, Stephens, Cobb Correspondence, pp. 400–408; и Avery O. Craven, The Growth of Southern Nationalism, 1848–1861 (Baton Rouge, 1953), pp. 284–285. В Nichols, Disruption, pp. 113–1 14, рассматриваются свидетельства этого протеста южан, но делается вывод, что к середине июля «попытка сделать Уокера проблемой на выборах на юге… тем летом, очевидно, провалилась».

531

Бьюкенен — Уокеру, 12 июля 1857 г., в Covode Committee, p. 112.

532

Уокер — Бьюкенену, 28 июня 1857 г., там же, с. 117–118.

533

Генри С. Фут, Шкатулка воспоминаний (Вашингтон, 1874), стр. 116–118; Милтон, Канун конфликта, стр. 268–269; Невинс, Возникновение, I, 172.

534

Примечание 17, выше; Бьюкенен — Уокеру, 22 октября 1857 г., в John G. Nicolay and John Hay, Abraham Lincoln, A History (10 vols.; New York, 1890), II, 110–112; показания Уокера, Комитет Ководе, стр. 111, 114. Мнение о том, что Бьюкенен продолжал поддерживать Уокера, поддерживается в Nichols, Disruption, pp. 114, 127, и Klein, Buchanan, pp. 293–295. Шентон, Уокер, с. 163–165, считает, что Бьюкенен начал охладевать к Уокеру, но продолжал оказывать ему квалифицированную поддержку в это время.

535

Кобб — Александру Х. Стивенсу, 18 июня, 21 июля 1857 г., в Phillips (ed.), Toombs, Stephens, Cobb Correspondence, pp. 402–408.

536

См. прокламацию Уокера от 15 июля 1857 года, обращенную к жителям Лоуренса, в которой утверждалось: «Восстание, столь беззаконное… никогда прежде не позорило ни один век, ни одну страну», и его письма секретарю Кассу (через чей департамент он отчитывался) от 20, 27 июля и 3 августа, в которых говорилось: «Правительство территории находится под неминуемой угрозой свержения, если меня не поддержат по крайней мере 2000 солдат». KSHS Transactions, V, 355–360, 362–364, 370–371.

537

Nevins, Emergence, I, 171, ссылаясь на письмо Флойда Бьюкенену от 31 июля 1857 года и письмо Касса Бьюкенену от той же даты в бумагах Бьюкенена. 23 июля Хауэлл Кобб написал Александру Х. Стивенсу: «Нет никаких сомнений в том, что Уокер ведет дерзкую игру за престолонаследие [на посту президента] и имеет сильную поддержку в Нью-Йорке». Phillips (ed.), Toombs, Stephens, Cobb Correspondence, p. 408.

538

KSHS Transactions, V, 293–295, 341–348; Nichols, Disruption, pp. 111–112, 117; Журнал Лекомптонского съезда в Ноше Reports, 35 Cong., 1 sess., No. 377 (Serial 966), pp. 23–73. (Запись в этом журнале закончилась 3 ноября. Съезд прервался только 8 ноября. Таким образом, официальных записей о последних пяти решающих днях съезда не существует).

539

Комитет Ководе, стр. 110, 114, 157–174, 314–323.

540

Shcnton, Walker, pp. 64–06.

541

Covode Committee, p. 109; National Intelligencer, Nov. 5, 1857; KSHS Transactions, V, 375–378, 382–384, 403–408.

542

Уокер — Кассу, 15 июля, жалуется на мятеж вольных жителей, на то, что администрация вывела войска, на критику с Юга и на своё плохое здоровье; 10 октября просит предоставить ему 30-дневный отпуск, в KSHS Transactions, V, 341–348, 401.

543

Nichols, Disruption, pp. 118–122; KSHS Transactions, V, 402–403, 408–410; Covode Committee, pp. 109–111. Невинс, Emergence, I, 241, цитирует корреспондента Chicago Tribune, который сообщает, что Уокер забрал все свои книги, бумаги и личное имущество, хорошо упакованное, как будто он не ожидал возвращения.

544

Текст Лекомптонской конституции в отчетах Палаты представителей, 35 Конгресс, 1 сессия, № 377. (Серия 966), стр. 73–92. О персональном составе конвента, показывающем, что это был орган «обычной респектабельности», см. Robert W. Johannsen, «The Lecompton Constitutional Convention: An Analysis of Its Membership», Kansas Historical Quarterly, XXIII (1957), 225–243.

545

Nicolay and Hay, Lincoln, II, 101–118, предлагает хорошее изложение этой первой версии. Также см. George D. Harmon, «President James Buchanan’s Betrayal of Governor Robert J. Walker of Kansas», PMHB, LIII (1929), 51–91.

546

Хорошее резюме по этому вопросу см. в Klein, Buchanan, pp. 305–30G.

547

Приверженцы теории заговора (например, Milton, Eve of Conflict, p. 270) изображают Кэлхуна лишь номинальным сторонником программы полного подчинения и отказывающимся от неё при первой же возможности. Те, кто отвергает эту теорию (например, Nichols, Disruption, pp. 123–126, подробно цитируя канзасские газеты и переписку Дугласа), представляют его как борца за полное подчинение в первую очередь и за компромисс, когда он не смог добиться своей первоначальной цели. См. показания Уокера, Мартина и А. Дж. Айзекса в «Ководском комитете», стр. 111, 162–163, 174–176, свидетельствующие о том, что Кэлхун считал, что результат порадует Дугласа. Даже если заговор существовал, Кэлхун мог быть скорее его жертвой, чем участником, особенно с учетом его приверженности Дугласу.

548

Статья VII. См. примечание 30 выше. В Nevins, Emergence, I, 235, обсуждается антирабовладельческая точка зрения на конституцию, отмечая, что наличие ограниченного числа рабов «облегчило бы контрабанду новых рабов через границу». Невинс, очевидно, не обращает внимания на фразу «и их увеличение», поскольку, по его словам, оставался вопрос: «Будет ли их потомство также содержаться в рабстве?».

549

Nichols, Disruption, pp. 105, 115, 123, цитируя следующее: заявление Стэнтона: «Я считаю, что съезд должен подготовить отдельную статью по вопросу о рабстве, либо за, либо против него… [и] представить её народу»; New York Herald, 6 мая 1857 года; Bigler — Бьюкенену, 9 июля 1857 года, в Black Manuscripts; и Washington Star, 1 сентября 1857 года.

550

Бьюкенен, послания Конгрессу, 8 декабря 1857 г., 2 февраля 1858 г., в Richardson (ed.), Messages and Papers, V, 450, 477.

551

Инструкции Бьюкенена, переданные Кассом Уокеру 30 марта 1857 г., в KSHS Transactions, V, 322–323. На то, что это были собственные слова Бьюкенена, указывает его повторение 8 декабря. Генри С. Фут позже заявил, что инструкции были написаны собственным почерком Бьюкенена (Casket of Reminiscences, p. 114). Принятие отставки Уокера, Касс — Уокеру, 18 декабря 1857 г., KSHS Transactions, V, 431. Защита Бьюкенена основывалась на двух различиях: Во-первых, что, выступая за подчинение избирателям, он не оговаривал принятие или отклонение всей конституции; эта защита кажется несостоятельной в свете процитированных выше формулировок. Во-вторых, хотя он и был готов выступать за полное подчинение, он никогда не считал, что имеет право навязывать его съезду или отвергать конституцию, потому что съезд её не принял. Но почему он не имел права принуждать к полному подчинению, если обладал правом принуждать к принятию частичного подчинения, он не сказал.

552

Nichols, Disruption, p. 126; Бьюкенен, послание Конгрессу, 8 декабря 1857 г., в Richardson (ed.), Messages and Papers, V, 453.

553

О южных склонностях Бьюкенена см. Nevins, Emergence, I, 64–66; о влиянии южан на его выдвижение и о его дружбе с Коббом см. Nichols, Disruption, pp. 2–18, 80.

554

В защиту того, что Бьюкенен настаивал на важности строго юридических аспектов, см. Klein, Buchanan, p. 304.

555

Положения Лекомптонской конвенции о выборах, возможно, были более важными, чем вопрос о частичном или полном подчинении. Дискуссия, как правило, сосредотачивалась на последнем, потому что его можно было обсуждать в терминах принципов, а процедуру выборов — нет. Но съезд полностью вырвал контроль над выборами из рук Уокера, который больше всего на свете подчеркивал свою приверженность честным выборам, и передал его в руки Кэлхуна и «земельных чиновников», которые были замешаны в череде грубых фальсификаций на выборах. Если «частичное» подчинение лишало свободных людей возможности проголосовать против рабства уже проживающих в стране рабов, то положения о выборах угрожали им возможностью того, что голоса против любого аспекта рабства будут каким-то образом засчитаны. С такими положениями ни «полное», ни «частичное» подчинение вопроса о рабстве не могло быть действительно приемлемым для свободных людей.

556

Например, Nevins, Emergence, I, 239–247.

557

Washington Union, Nov. 18, 1857; Buchanan to Black, Nov. 18, 1857, как процитировано Shenton, Walker, p. 174, с обсуждением оригинального текста и изменений в этой редакционной статье.

558

New York Herald, 28, 29 ноября 1857 г.; Nevins, Emergence, 1, 242.

559

Касс — Стэнтону, 2 декабря 1857 г., в KSHS Transactions, V, 413; послание Бьюкенена, 8 декабря 1857 г., в Richardson (ed.), Messages and Papers, V, 449–454.

560

Дуглас, речь в Милуоки, 14 октября 1860 г., в «Чикаго Таймс энд Геральд», 17 октября 1860 г.

561

KSHS Transactions, V, 413–419, 459.

562

Позиция Юга в это время — один из самых спорных моментов в связи с историей Лекомптона. Существовали угрозы отделения, и в этом случае, как и в случае с Компромиссом 1850 года, выборами 1856 года и т. д., историки расходятся во мнениях относительно того, что произошло бы, если бы пожирателям огня был брошен вызов. Так, Гамильтон считает, что Закари Тейлор мог бы удержать Союз в 1850 году без каких-либо компромиссов (выше, с. 122), а большинство историков полагают, что Бьюкенен мог бы сделать это, не уступив Югу в Лекомптоне в 1858 году (например, Nevins, Emergence, I, 302). Южная Каролина, Джорджия, Алабама и Миссисипи угрожали отделением; этих угроз было достаточно, чтобы произвести впечатление на Бьюкенена и, как считает Невинс, напугать его. Но Крейвен, «Рост», стр. 289–295, решительно утверждает, что мнение южан не было сильно возбуждено и, следовательно, опасность отделения была невелика.

563

10 декабря Бьюкенен издал приказ об отстранении Стэнтона от должности и назначил его преемником Джеймса У. Денвера. Стэнтон подписал законопроект 17 декабря; 19 декабря Денвер стал исполняющим обязанности губернатора, а 21 декабря он принял присягу. KSHS Transactions, V, 457, 459, 465.

564

Congressional Globe, 35 Cong., 1 sess., pp. 14–18; Gerald M. Capers, Stephen A. Douglas, Defender of the Union (Boston, 1959), p. 165; KSHS Transactions, V, 421–431. Большинство историков рассматривают отставку Уокера как мужественный поступок совести, но многочисленные свидетельства показывают, что он был одновременно амбициозным и коррумпированным человеком. Nichols, Disruption, p. 154, говорит: «Несмотря на многочисленные исторические свидетельства обратного, Уокер, похоже, выходил из безвыходной ситуации, укрывшись в обычно выгодной роли мученика».

565

Письмо Джона Кэлхуна, удостоверяющее результаты выборов, в отчетах Палаты представителей, 35 Конгресс, I сессия, № 377 (серия 966), стр. 93–94. В территориальном Канзасе фальсификации на выборах достигали как живописных, так и гиперболических масштабов. На этих выборах набор бюллетеней, которые исчезли, когда их действительность была поставлена под сомнение, был найден в свечном ящике, закопанном под дровяной кучей, недалеко от офиса генерального землемера. Леверетт Уилсон Спринг, Канзас, прелюдия к войне за Союз (Бостон, 1888), стр. 229–230.

566

House Reports, 35 Cong., 1 sess., No. 377 (Serial 966), p. 97.

567

Одна школа мысли, наиболее выдающимся представителем которой является Невинс, сомневается в том, что Бьюкенен принимал какие-либо решения самостоятельно, и считает, что его контролировала своего рода «Директория», состоявшая из южных советников (Emergence, I, 239–240, 251–255). Нет сомнений в том, что он не обладал твёрдым контролем над своим кабинетом, но мнение о том, что в ситуации с Лекомптоном над ним доминировали другие, похоже, проистекает скорее из общей теории о том, что он был слабым человеком и что он должен был поддаться влиянию, поскольку менял свою позицию, чем из конкретных доказательств того, что он уступал своим советникам. Альберт Дж. Беверидж, Abraham Lincoln, 1809–1858 (4 vols.; Boston, 1928), IV, 169, говорит: «Президент, похоже, сам формировал свою политику; не было приведено никаких доказательств в поддержку обвинения в том, что он поддался влиянию Юга».

568

Невинс, Emergence, I, 249 n., делает резкое исключение из «любопытно близорукого» мнения Бевериджа, Lincoln, IV, 172, что если бы только Дуглас не взбунтовался, Лекомптон «был бы принят без особых проблем». На самом деле вопрос заключается не в том, обеспечила бы поддержка Дугласа легкое усыновление, а в том, как такая поддержка отразилась бы на его дальнейшей карьере. Учитывая то, с каким отрывом он переизбрался в Сенат в 1858 году, даже выступив против Лекомптона, можно предположить, что он наверняка потерпел бы поражение, если бы поддержал его.

569

Richardson (ed.), Messages and Papers, V, 471–481; Congressional Globe, 35 Cong., 1 less., passun; прекрасные повествования в Nevins, Emergence, I, 256–301, где несколько полнее представлена национальная картина, и Nichols, Disruption, pp. 150–176, где более подробно описывается запутанная парламентская борьба.

570

Там же, стр. 161.

571

Дон К. Фехренбахер, Прелюдия к величию: Lincoln in the 1850’s (Stanford, 1962), pp. 59–61, 78; Beveridge, Lincoln, IV, 183–189; Milton, Eve of Conflict, pp. 280–285; Nevins, Emergence, 1, 261–264; Roy P. Basler (cd.). The Collected Works of Abraham Lincoln (8 vols.; New Brunswick, N.J., 1953), II, 430; David Donald, Lincoln’s Herndon (New York, 1948), pp. 112–116.

572

Nevins, Emergence, I, 270–275.

573

New York Tribune, March 27, 29, 30, 1858; Невинс, Emergence, I, 292, указал на значение этого давно упущенного из виду эпизода. В том виде, в котором конституция Лекомптона была разработана конвентом, она не могла быть изменена в течение семи лет.

574

Congressional Globe, 35 Cong., 1 sess., pp. 1435–1438.

575

Там же, стр. 1589–1590.

576

Небольшое историческое заблуждение, которое надолго запутало историю английского билля, — это утверждение, что билль предлагал необычайно большой земельный грант, и что этот грант, по сути, представлял собой взятку жителям Канзаса за принятие Лекомптонской конституции. Генри Уилсон, «История подъема и падения рабовладельческой власти в Америке» (3 тома; Бостон, 1872–77), II, 558–559, впервые включил это партизанское обвинение в исторический контекст, а позже его повторили Герман фон Хольст и даже Джеймс Форд Родс. В 1906 году Фрэнк Ходдер (Frank H. Hodder), «Некоторые аспекты английского билля о принятии Канзаса», AHA Annual Report, 1906, I, 199–210, ясно показал, что земельный грант, предложенный по английскому биллю, как уже говорилось выше, составлял лишь одну шестую часть гранта, запрошенного в первоначальной конституции Лекомптона, и что он был рассчитан точно на той же основе, что и другие земельные гранты для других штатов в этот период. Старая ошибка до сих пор иногда повторяется, несмотря на опровержение Ходдера.

577

О колебаниях Дугласа см. Nichols, Disruption, pp. 173–174, с обширными цитатами; об окончательных дебатах и принятии закона — Congressional Globe, 35 Cong., 1 sess., pp. 1880–1906.

578

Губернатор Дж. У. Денвер — секретарю Кассу, 24 августа 1858 г., в KSHS Transactions, V, 540.

579

Бьюкенен — Инглишу, 2 июля 1858 г., цитируется в Nevins, Emergence, I, 301.

580

Составлено по спискам в Congressional Globe, 35 Cong., 1 sess., pp. 1–2, и 36 Cong., 1 sess., pp. 1–2.

581

См. выше, с. 108–1 13, 151–165, 316–326.

582

См. выше, с. 321–322.

583

Дуглас намеренно воздерживался от публичного высказывания мнения о рабстве, поскольку, по его словам, «я считаю, что в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов каждый штат Союза имеет право поступать по своему усмотрению в вопросе рабства. В Иллинойсе мы воспользовались этим суверенным правом, запретив рабство… Я одобряю эту линию политики… Мы зашли настолько далеко, насколько имеем право зайти по Конституции… Не наше дело, существует ли рабство в Миссури… Поэтому я не хочу тратить отведенное мне время на обсуждение вопроса, по которому мы не имеем права действовать…» Речь в Куинси, 13 октября 1858 года, в Roy P. Basler (ed.), The Collected Works of Abraham Lincoln (8 vols., New Brunswick, N.J., 1953), III, 266–267.

584

О философской приверженности Дугласа принципу народного суверенитета см. в Robert W. Johannsen, «The Kansas-Nebraska Act and Territorial Government in the United States», Territorial Kansas (Lawrence 1954), pp. 17–32; Johannsen, Frontier Politics and the Sectional Conflict: The Pacific Northwest on the Eve of the Civil War (Seattle, 1955), pp. 132–134; Johannsen, «Stephen A. Douglas, ‘Harpers Magazine’, and Popular Sovereignty», MVHR, XLV (1959), 60G–631; Johannsen, «Stephen A. Douglas, Popular Sovereignty, and the Territories», Historian, XXII (1960), 378–395. Деймон Уэллс, Стивен Дуглас, последние годы, 1857–1861 (Остин, Техас, 1971), стр. 55–80.

585

Об усилиях демократов из администрации победить Дугласа в 1858 году см. в книге George Fort Milton, The Eve of Conflict: Stephen A. Douglas and the Needless War (Boston, 1934), pp. 271–275, 279, 282, 284, 286, 294–304, 309, 326–328, 345–348, 351–352; Roy F. Nichols, The Disruption of American Democracy (New York, 1948), pp. 210–215; Philip Shriver Klein, President fames Buchanan (University Park, Pa., 1962), pp. 328–329; Philip G. Auchampaugh, «The Buchanan-Douglas Feud», ISHS Journal, XXV (1932), 5–48; О. М. Дикерсон, «Стивен А. Дуглас и раскол в Демократической партии», MVHA Proceedings, VII (1913–14), 196–211; Луис Мартин Сирс, «Слайделл и Бьюкенен», A HR, XXVII (июль, 1922), 712–724; Рейнхард Х. Лютин, «Демократический раскол во время правления Бьюкенена», Pennsylvania History, XI (1944), 1335.

586

Дон Э. Фехренбахер, Прелюдия к величию: Lincoln in the 1850’s (Stanford, 1962), pp. 100–101. Basler (ed.), Works of Lincoln, II, 461 — III, 335, содержит отчеты о 26 речах Линкольна в этой кампании (помимо совместных дебатов), а также пять наборов заметок, которые Линкольн сделал для этих речей. Большинство отчетов занимают всего одну-две страницы.

587

Гарри В. Джаффа и Роберт В. Йохансен (ред.), Во имя народа: Speeches and Writings of Lincoln and Douglas in the Ohio Campaign of 1859 (Columbus, 1959).

588

О совместных дебатах с высокой степенью полноты и точности сообщалось в газетах Chicago Press and Tribune (республиканская) и Chicago Times (демократическая). Линкольн хранил полный архив обеих газет, и на его основе компания «Фоллетт, Фостер и компания» из Колумбуса, штат Огайо, опубликовала первое издание дебатов в виде книги в 1860 году. См. Джей Монаган, «„Дебаты Линкольна-Дугласа“: The Follett, Foster Edition of a Great Political Document», Lincoln Herald, XLV (June 1948), 2–11. Из современных научных изданий первым является Edwin Erie Sparks (ed.), The Lincoln-Douglas Debates of 1858 (Springfield, 111., 1908), содержащее обширные комментарии прессы, а также текст дебатов. Было выпущено три последующих издания: Basler (ed.), Works of Lincoln (1953), III, 1–325, с ограниченным количеством текстуальных примечаний и примечаний по идентификации; Paul M. Angle (ed.), Created Equal? The Complete Lincoln-Douglas Debates of 1858 (Chicago, 1958), с 25-страничным введением, примечаниями к каждому дебату, отчетами прессы и т. д.; Robert V/. Johannsen (ed.), The Lincoln-Douglas Debates of 1858 (New York, 1965), с 13-страничным введением и примечаниями. Среди множества вторичных описаний наиболее подробным является Richard Allen Heckman, Линкольн против Дугласа: Великая кампания дебатов (Вашингтон, 1967).

589

Гарри В. Яффе, Кризис разделенного дома: Интерпретация вопросов в дебатах Линкольна и Дугласа (New York, 1959), p. 432.

590

Basler (ed.), Worb of Lincoln, III, 43.

591

Джон Лок Скриппс, Жизнь Авраама Линкольна (Чикаго, 1860), стр. 28. Позднее её скопировали (как показано в Fehrenbacher, Prelude, p. 187, n. 4) длинная череда биографов Линкольна, включая Николая и Хэя, которые, однако, говорили об этом как о «традиции». Альберт Дж. Беверидж, Abraham Lincoln (4 vols.; Boston, 1928), IV, 294, сомневается в этой истории.

592

Paul M. Angle (ed.), Herndon’s Life of Lincoln (New York, 1930), p. 326.

593

Fehrenbacher, Prelude, pp. 123–124.

594

New York Times, 23 июня 1857 г.; Milton, Eve of Conflict, p. 260; Fehrenbacher, Prelude, p. 134.

595

Angle, Created Equal? pp. 28, 59; Fehrenbacher, Prelude, pp. 136–137; Milton, Eve of Conflict, p. 344.

596

Линкольн — Генри Эсбери, 31 июля 1858 г., в Basler (ed.), Works of Lincoln, II, 530–531.

597

Ibid., III, 51. Отвечая, Дуглас сказал, что когда Линкольн задал этот вопрос, «он знал, что я отвечал на него снова и снова. Он слышал мой ответ сотни раз с каждого пня в Иллинойсе, что, по моему мнению, народ территории может законными средствами исключить рабство из своих пределов до принятия конституции штата». Также, Дуглас в Джонсборо, стр. 143.

598

Основная критика Линкольном так называемой доктрины Фрипорта заключалась в том, что Дуглас укрылся в абсурде, заявив, что «вещь может быть законно изгнана оттуда, где она имеет законное право находиться». Речь в Колумбусе, штат Огайо, 16 сентября 1859 г., там же, с. 417. После Фрипорта состоялось пять совместных дебатов с Дугласом. В Джонсборо Линкольн подробно прокомментировал доктрину Фрипорта (там же, с. 128–133); в Куинси — кратко (с. 278–279); в Альтоне — кратко (с. 316–318); а в Чарльстоне и Гейлсбурге — вообще никак.

599

Текст речи «Дом разделен» и предварительный проект, ibid. II, 448–454, 461–469. Анализ её значения см. в Fehrenbacher, Prelude, pp. 70–95. Также см. Beveridge, Lincoln, IV, 181–225.

600

Линкольн в Чикаго, 10 июля 1858 года. Basler (ed.), U’orfa of Lincoln, II, 492.

601

Линкольн в Альтоне, там же, III, 312–313, 315.

602

Дуглас в Спрингфилде, 17 июля 1858 г., в Angle (ed.), Created Equal? pp. 62, 60.

603

Там же, с. 64; также 112, 156, 294–295.

604

Там же, стр. 295; также 60, 112.

605

Там же, стр. 295 и 1 12; также 23, 60, 201.

606

Там же, стр. 22, 23.

607

См. выше, с. 171.

608

В Чикаго, 9 июля 1858 г., в Angle (ed.), Created Equal? pp. 18–20. Также см. с. 54–55, 110, 112–114, 200, 364, где Дуглас часто возвращается к этой теме.

609

Там же, стр. 110, 296–297, 364.

610

Jaffa, Crisis of the House Divided, pp. 304–305, 332–335; Jaffa, Equality and Liberty: Теория и практика в американской политике (Нью-Йорк, 1965), стр. 82, 88–90, 95–96.

611

Речь в Блумингтоне, 16 октября 1854 г., в Basler (ed.), Works of Lincoln, 11,281.

612

Речь в Гейлсбурге, 7 октября 1858 г., Линкольн — Альберту Г. Ходжесу, 4 апреля 1864 г., там же, III, 226; VII, 281.

613

Там же, II, 500, 501. Другие ссылки на Декларацию независимости содержатся в II, 519–520; III, 16, 220, 249, 280, 300–304, но после первых совместных дебатов они были заметно приглушены.

614

Там же, II, 491 (дважды), 492 (3 раза), 493, 494, 514, 515; III, 18 (4 раза), 181, 276, 305, 306 (3 раза), 307, 308 (дважды), 316.

615

Там же, III, 19.

616

Ibid., pp. 41, 131 (о беглых рабах), 16, 116, 255, 277, 311 (о невмешательстве в рабство в штатах). В Альтоне (там же, с. 300) Линкольн процитировал своё собственное предыдущее заявление: «Среди нас [в 1787 году] были рабы, и мы не могли получить нашу Конституцию, если не позволяли им оставаться в рабстве; мы не могли бы обеспечить себе то благо, которого добились, если бы стремились к большему».

617

Angle (ed.), Created Equal? pp. 51–52.

618

Basler (ed.), Works of Lincoln, III, 309.

619

Там же, с. 181; также с. 18.

620

Там же, стр. 11.

621

Там же, II, 255; III, 14–15.

622

Там же, с. 146; также с. 16, 249.

623

Обо всех этих недостатках, кроме гражданства, там же, с. 145; о гражданстве, с. 179.

624

Согласно конституции Нью-Йорка, неграм разрешалось голосовать, если они отвечали особым имущественным требованиям, которые не предъявлялись к белым. В 1838 году Сьюард выступал против любых изменений в избирательном праве, но в 1846 году он заявил, что выступает за предоставление права голоса «каждому человеку, образованному или необразованному, связанному или свободному». Glyndon G. Van Deusen, William Henry Seward (New York, 1967), pp. 51, 94; Frederic Bancroft, The Life of William H. Seward (2 vols.; New York, 1900), I, 70, 162; Leon F. Litwack, North of Slavery: The Free Negro in the Free States, 1790–1860 (Chicago, 1961), pp. 87–88; Dixon Ryan Fox, «The Negro Vote in Old New York», Political Science Quarterly, XXXII (1917), 253–256.

625

Basler (ed.), Works of Lincoln, III, 16. Также, II, 520.

626

Речь в Пеории, 16 октября 1854 г., там же, стр. 255–256.

627

Там же, p. 521.

628

Там же, стр. 255.

629

Там же, стр. 255–256.

630

Дуглас неустанно выдвигал обвинения в том, что Линкольн менял свою позицию, переезжая из северного в южный Иллинойс, и поднимал эту тему по меньшей мере в пяти из совместных дебатах, иногда очень подробно. Там же, III, 5, 105, 174–176,213–216, 237–239, 323. Ответ Линкольна, 247–251.

631

Речь в Пеории, 16 октября 1854 г., там же, II, 256.

632

Там же, V, 372.

633

Litwack, North of Slavery, p. 278, пишет: «Линкольн и Республиканская партия правильно оценили общественное мнение. Защитите жизнь и собственность негра, но лишите его права голоса, права быть присяжным, права давать показания в делах, касающихся белых, социального равенства и — если возможно — колонизируйте его за пределами Соединенных Штатов». Эрик Фонер, «Свободная почва, свободный труд, свободные люди: Идеология Республиканской партии перед Гражданской войной» (New York, 1970), pp. 261–267, наиболее эффективно показывает, что республиканцы находились под постоянным шквалом нападок со стороны демократов за «амальгамацию». Республиканцы часто отвечали, как он показывает, выражениями расизма (как, например, в некоторых местах в речах Линкольна на совместных дебатах), которые были «политическими ответами на обвинения демократов, а не беспричинными оскорблениями в адрес чёрной расы». Фонер считает Линкольна архитектором «шаткого консенсуса внутри партии», между западниками, считавшими, что он зашел слишком далеко в своих абстрактных утверждениях равенства, и восточниками, считавшими, что ему следовало бы пойти дальше в расширении конкретных прав на гражданство, избирательное право и т. д. Fehrenbacher, Prelude, p. 111, заявляет: «Первый [т. е. основной] принцип расовых отношений Линкольна — что Декларация независимости принадлежит всем американцам — был фактически подрывом существующего порядка [расового неравенства], который он одобрял».

634

Basler (ed.), Works of Lincoln, III, 312; также см. II, 498.

635

Ричард Хофстедтер, Американская политическая традиция и люди, которые её создали (Нью-Йорк, 1948), стр. 110–113.

636

Fehrenbacher, Prelude, pp. 79–82; Basler (ed.), Works of Lincoln, IV, 21.

637

Баслер (ред.). Сочинения Линкольна, II, 467.

638

Ibid., p. 518; III, 27, 29–30, 233, 316, 369.

639

Там же, стр. 24, 43, 53.

640

J. G. Randall, Lincoln the President: Springfield to Gettysburg (2 vols.; New York, 1945), I, 108, 116; Allan Nevins, The Emergence of Lincoln (2 vols.; New York, 1950), I, 361–363.

641

Basler (ed.), Works of Lincoln, III, 230 (цитата Тани), 231, 251 (о судье Нельсоне). См. Jaffa, Crisis of the House Divided, pp. 275–293; Arthur Bestor, «State Sovereignty and Slavery: A Reinterpretation of Proslavery Constitutional Doctrine, 1846–1860», ISHS Journal, LIV (1961), 162–172.

642

Foner, Free Soil, pp. 97–112 (о власти рабов); Fehrenbacher, Prelude, pp. 80–81 (о контексте аргументов Дугласа и решения суда).

643

Fehrenbacher, Prelude, p. 81.

644

Рэндалл, Линкольн — президент, I, 116.

645

Сравните там же, с. 123–126, с Fehrenbacher, Prelude, с. 109–112.

646

См. Лерон Беннетт-младший, «Был ли Эйб Линкольн белым супремасистом?». Ebony, Feb. 1968, pp. 35ff.

647

Basler (ed.), Works of Lincoln, II, 222–223.

648

Там же, III, 204.

649

Речь в Пеории, 16 октября 1854 г., там же, II, 264. См. также фрагмент речи Линкольна от 1 октября 1858 г., там же, III, 204–205: «Например, предположим, что у преподобного доктора Росса есть раб по имени Самбо, и возникает вопрос: „Есть ли воля Божья, чтобы Самбо оставался рабом или был освобожден?“. Всемогущий не дает никакого внятного ответа на этот вопрос, а его откровение — Библия — не дает никакого, или, в крайнем случае, дает такой ответ, который допускает споры о его значении. Никто и не думает спрашивать мнение Самбо по этому поводу. И вот, наконец, дело доходит до того, что доктор Росс решает этот вопрос. А пока он решает его, он сидит в тени, надев на руки перчатки, и питается хлебом, который Самбо зарабатывает под палящим солнцем. Если он решит, что Бог желает, чтобы Самбо оставался рабом, то тем самым сохранит своё комфортное положение; если же он решит, что Бог желает, чтобы Самбо был свободным, то тем самым ему придётся выйти из тени, сбросить перчатки и самому добывать себе хлеб. Будет ли доктор Росс руководствоваться той безупречной беспристрастностью, которая всегда считалась наиболее благоприятной для принятия правильных решений?».

650

Там же, II, 265.

651

В книге Fehrenbacher, Prelude, pp. 118–120, объясняются электоральные обстоятельства победы Дугласа. О вскрытии выборов см. Heckman, Lincoln vs. Douglas, pp. 137–142.

652

Общие работы о Джоне Брауне см. в главе 9, прим. 27.

653

Стивен Б. Оутс, To Purge This Land With Blood: A Biography of John Brown (New York, 1970), pp. 35–39, 44–45, 48–49, 76; Oswald Garrison Villard, John Brown, 1800–1859: A Biography Fifty Years After (Boston, 1910), pp. 26–41; Hill Peebles Wilson, John Brown, Soldier of Fortune: A Critique (Lawrence, Kan., 1913), pp. 28–34.

654

Обратите внимание на рассказы о том, как Браун застрелил собаку, которую не смог приструнить; его суровые телесные наказания сына и требование, чтобы сын, в свою очередь, хлестал его до крови; его порка сына Джейсона, четырех лет, за то, что тот «лгал», настаивая на том, что сон, который он видел, был «реальным»; его неприятие всего юмористического; его общая мрачность и «неумолимая суровость»; заявление Джорджа Гилла о том, что «я узнал от Оуэна [сына Брауна] в тихой форме, а также из других источников в довольно громкой форме, что в его семье его методы были самого произвольного типа.» Джон Браун-младший, в книге F. B. Sanborn (ed.), The Life and Letters of John Brown (Boston, 1891), pp. 91–93; воспоминания Джеймса Формана, служащего Брауна в 1820–1825 годах, написанные в 1859 году, в книге Louis Ruchames (ed.), A John Brown Reader (London, 1959), pp. 163–168; Джордж Гилл, соратник Брауна, 7 июля 1893 года, там же, pp. 231–234; Salmon Brown, «My Father, John Brown», Outlook, C1II (Jan. 25, 1913), 212–217; Villard, Brown, pp. 8–9, 19, 20, 24, 36; Oates, To Purge This Land, pp. 14–24; Jules Abels, Man on Fire: John Brown and the Cause of Liberty (New York, 1971), pp. 6–7.

655

Джеймс Форман (см. примечание 3) описывал Брауна как убежденного антиработника в 1820-х годах; в 1832 году он, по слухам, устроил на своей ферме убежище для беглецов; в 1834 году он написал брату, рассказывая о своих планах и планах жены «взять хотя бы одного негритянского мальчика или юношу и воспитать его так, как мы воспитываем своих»; В 1849 году он переехал в Северную Эльбу, штат Нью-Йорк, чтобы жить в колонии негров, которую Геррит Смит пытался основать там — это проживание было прервано в 1851 году из-за шерстяного бизнеса Брауна, но возобновилось в 1855 году. Villard, Brown, pp. 25–26, 43, 71–74; Oates, To Purge This Land, pp. 30–33, 41–44, 65–67.

656

О карьере Брауна в Канзасе см. выше, стр. 211–213. Он прибыл в Канзас 6 октября 1855 года. Поттаватоми был в мае 1856 года. В последующие месяцы Браун действовал как капитан партизанского отряда. Его сын Фредерик был застрелен прорабовладельческими партизанами 30 августа 1856 года. В октябре Браун покинул Канзас и провел первую половину 1857 года на Востоке, а вторую — в Канзасе и Айове (где Табор был его штаб-квартирой). К началу 1858 года он вернулся в Новую Англию, раскрывая свои планы и ища поддержки для своей виргинской авантюры. Но в июне он в третий раз вернулся в Канзас, участвовал в рейде на форт Скотт (16 декабря) и возглавил рейд в Миссури (20–21 декабря), который снова вывел его имя в заголовки газет. В 1859 году Браун в последний раз покинул Канзас, взяв с собой одиннадцать пленных миссурийских рабов для освобождения в Канаде.

657

Villard, Brown, pp. 291–292; Oates, To Purge This Land, pp. 199–201; Tilden G. Edelstein, Strange Enthusiasm: A Life of Thomas Wentworth Higginson (New Haven, 1968), pp. 207–220.

658

Робинсон — Брауну, 13 и 15 сентября 1856 г., в Villard, Brown, pp. 262–263.

659

Там же, стр. 269, 271; Oates, To Purge This Land, pp. 177, 181.

660

Villard, Brown, pp. 271–274, 398–400; Oates, To Purge This Land, pp. 181–192.

661

Oates, To Purge This Land, pp. 194–195, 203. Браун собрал около 1000 долларов наличными и получил обещания ещё примерно на 2000 долларов. Кроме того, Массачусетский канзасский комитет пообещал ему оружие и припасы на сумму около 13 000 долларов, а Джордж Л. Стернс взял на себя обязательство оплатить 200 пистолетов. В апреле 1857 года, готовясь снова отправиться на запад, он выразил своё горькое разочарование в своеобразном открытом письме к Новой Англии, озаглавленном: «Прощание старого Брауна с Плимутскими скалами, памятниками Банкер-Хилла, дубами Чартера и дядей Томсом Каббинсом». Именно в ответ на этот документ Стернс пообещал свои 7000 долларов. Текст в Ruchames (ed.), Brown Reader, p. 106.

662

Villard, Brown, pp. 305–308, цитируя письмо Брауна к Стернсу, 16 ноября 1857 года.

663

Признание Джона Э. Кука (Чарльзтаун, штат Вирджиния, 1859 г.), напечатано в Richard J. Hinton, John Brown and His Men (rev. ed.; New York, 1894), p. 702; Villard, Brown, p. 308; показания Ричарда Рилфа, 21 января 1860 г., в Senate Reports, 36 Cong, 1 sess., No. 278 (Serial 1040), далее цитируется как Senate Report on Harpers Ferry, p. 92: «Во время нашего перехода через Айову план Брауна в отношении вторжения в Виргинию постепенно проявился». Также Sanborn, Brown, p. 425, цитируя Эдварда Коппока, и p. 541, цитируя Оуэна Брауна.

664

Дуглас написал в газете North Star от 8 декабря 1848 года о своей недавней беседе с мистером Джоном Брауном, но не указал, о чём они говорили. Годы спустя, в книге «Жизнь и Времена Фредерика Дугласа, написанные им самим» (1881; ред. 1892; репринт 1962), стр. 271–275, Дуглас рассказал о своей встрече с Брауном в Спрингфилде, штат Массачусетс, в 1847 году (он ошибся в памяти на один год), и о том, как Браун раскрыл ему план действий в Аллегенских горах для освобождения рабов Юга. «Эти горы — основа моего плана. Бог дал силу холмов для свободы; они были помещены сюда для освобождения негритянской расы; они полны естественных крепостей, где один человек для обороны будет равен сотне для нападения; они также полны хороших укрытий». Дуглас, похоже, был убежден наполовину. Его историю принимают Виллард, Браун, с. 47–48; Оутс, To Purge This Land, с. 62–63, 372; Бенджамин Кворлс, Фредерик Дуглас (Вашингтон, округ Колумбия, 1948), с. 170–171; Арна Бонтемпс, Free at Last: The Life of Frederick Douglass (Нью-Йорк, 1971), с. 176–180. Однако Ахелс, «Человек в огне», стр. 26–27, с этим не согласен: «Сэнборн, очевидно, твёрдо стоит на своём, утверждая, что несколько десятилетий спустя, когда он писал свою автобиографию, Дуглас запутался во времени, и это разоблачение на самом деле произошло одиннадцать лет спустя». См. Sanborn, Brown, p. 421 n. Villard, Brown, p. 54, приводит заявление дочери Брауна Энни, сделанное в 1908 году, о том, что она впервые услышала о плане набега на Харперс-Ферри в 1854 году.

665

Форбс — Сэмюэлю Гридли Хоу, 19 апреля 1858 г., в New York Herald, Oct. 27, 1859; Франклин Б. Сэнборн — Форбсу, 15 января 1858 г., в Sanborn, Brown, pp. 429–430.

666

Дуглас, Жизнь и времена, стр. 315–320.

667

Браун жене и детям, 24 февраля 1858 г., цитируется в Villard, Brown, p. 320. Из «шестерки», поддержавшей Брауна, последующее поведение Смита было, пожалуй, наименее достойным восхищения. До рейда Брауна Смит публично предсказывал восстания, но сразу после рейда он уничтожил все имеющиеся у него улики, касающиеся плана Брауна, и отправил в Бостон и Огайо, чтобы там тоже уничтожили улики. Через пять дней после того, как Браун был приговорен к смерти, Смит, которого газета «Нью-Йорк геральд» от 21 октября 1859 года обвинила в соучастии до совершения преступления и который выражал острый страх перед предъявлением обвинения, был помещен в психушку штата Нью-Йорк для умалишенных. Впоследствии Смит проявлял почти навязчивое стремление отрицать любую реальную связь с предприятием Брауна. В книге Ральфа Волни Харлоу «Гемт Смит, филантроп и реформатор» (Нью-Йорк, 1939), стр. 407–422, 450–454, приводятся подробности и доказательства противоречий и судебных разбирательств между Смитом и (1) Уоттсом Шерманом и другими и (2) «Чикаго Трибьюн» из-за их заявлений о том, что он был участником деятельности Брауна.

668

О Хиггинсоне см. его книгу «Веселые будни» (Бостон, 1898); Edelstein, Strange Enthusiasm; Howard N. Meyer, Colonel of the Black Regiment: The Life of Thomas Wentworth Higginson (New York, 1967). О Паркере: John Weiss, Life and Correspondence of Theodore Parker (2 vols.; New York, 1864); Henry Steele Commager, Theodore Parker, Yankee Crusader (Boston, 1936), замечательное научное исследование, но краткое о Джоне Брауне. О трех других бостонцах: Frank Preston Stearns, The Life and Public Services of George Luther Steams (Philadelphia, 1907); F. B. Sanborn, Recollections of Seventy Years (2 vols.; Boston, 1909); Harold Schwartz, Samuel Gridley Howe, Social Reformer (Cambridge, Mass., 1956). Бодрый, непочтительный и, на мой взгляд, очень острый анализ роли «Секретной шестерки» в деле Харперс-Ферри см. в J. C. Furnas, The Road to Harpers Ferry (New York, 1959), pp. 327–382.

669

Допрос Брауна сенатором Мейсоном, губернатором Уайзом и другими, 19 октября 1859 г., в New York Herald, 21 октября 1859 г., перепечатано в Sanborn, Brown, pp. 562–569.

670

См. ниже, с. 377–378.

671

Браун — Эндрю Хантеру, 22 ноября 1859 г., в отчете Сената о Харперс-Ферри, «Свидетельства», с. 67–68.

672

Таково содержание более поздних показаний Джона Брауна-младшего о планах его отца, данных 19 июля 1867 года, которые приводятся в Harlow, Geint Smith, p. 398. См. Oates, To Purge This Land, pp. 233–238.

673

Хиггинсон — Брауну, 8 февраля 1858 г., цитируется в Kdelslein, Strange Enthusiasm, p. 208.

674

Сэнборн — Хиггинсону, 11 февраля 1858 г., цитируется в ibid., p. 209.

675

Schwartz, Howe, pp. 227–230.

676

Сэнборн — Хиггинсону, 5 мая 1858 г., цитируется в Sanborn, Brown, p. 458. О Хью Форбсе и его угрозах см. в Villard, Brown, pp. 285–318.

677

Текст этой конституции содержится в отчете Сената о Харперс Ферри, стр. 48–59.

678

Свидетельства Вильсона и Сьюарда, там же, «Свидетельства», с. 140–145, 253–255; также Вильсон — Хоу, 9 мая 1858 г., в Stearns, Steams, p. 168; Хоу — Вильсону, 12 мая, 15 мая, в Sanborn, Brown, p. 462; Стернс сообщил Джону Брауну, 14 мая, 15 мая, и Браун ответил недатированным письмом, все в Stearns, Steams, pp. 169–170.

679

Sanborn, Broum, p. 463; телеграмма 24 мая 1858 года, Sanborn — Smith, в Harlow, Smith, p. 402; Edclstein, Strange Enthusiasm, pp. 210–212.

680

Villard, Brown, pp. 346–390; Oates, To Purge This Land, pp. 260–264; Allan Nevins, The Emergence of Lincoln (2 vols.; New York, 1950), II, 23–26.

681

Villard, Brown, pp. 402–455; Oates, To Purge This Land, pp. 288–301.

682

Форбс, цитируется в Villard, Brown, p. 467.

683

Дэвид М. Поттер, «Джон Браун и парадокс лидерства среди американских негров», в книге «Юг и секционный конфликт» (Батон-Руж, 1968), стр. 201–218.

684

Линкольн, Выступление в Купер Юнион, 27 февраля 1860 г., в Рой П. Баслер (ред.), Собрание сочинений Авраама Линкольна (8 томов; Нью-Брансуик, Н.Дж., 1953), 111, 541.

685

О психологическом состоянии Брауна см. очень компетентные рассуждения в Nevins, Emergence, 11, 5–11; C. Vann Woodward, «John Brown’s Private War», в его The Burden of Southern History (Baton Rouge, 1960), pp. 45–49.

686

Смит — председателю Комитета спасения Джерри, 27 августа 1859 г., в Octavius Brooks Frothingham, Gerrit Smith, (New York, 1879), p. 240. «В течение многих лет, — сказал Смит, — я опасался и публиковал свои опасения, что рабство должно исчезнуть в крови… Эти опасения переросли в веру».

687

Schwartz, Howe, p. 250, цитируя Howe to Martin F. Conway, Dec. 10, 1860.

688

Генри Стил Коммагер (ред.), Теодор Паркер: An Anthology (Boston, 1960), p. 267.

689

Цитируется в Edelstein, Strange Enthusiasm, p. 211.

690

Furnas, Road to Harper’s Ferry, p. 232.

691

Цитируется в Woodward, «John Brown’s Private War», p. 48.

692

Генри А. Уайз, выступая в Ричмонде, сказал. «И это единственное утешение, которое я могу предложить вам в этом позоре: верные рабы отказались взять в руки оружие против своих хозяев. Ни один раб не был признан неверным». Richmond Enquirer, Oct. 25, 1859.

693

По более широкому вопросу о том, в какой степени американские рабы были предрасположены к восстанию, см. Eugene D. Genovese, In Red and Black: Marxian Explorations in Southern and Afro-Лтепсап History (New York, 1972), pp. 73–101, 129–157. Дженовезе отмечает, что «ошеломляющая правда заключается в том, что ни одно полномасштабное восстание рабов не вспыхнуло во время войны, в которой местная белая полиция была резко сокращена» (стр. 139).

694

Форбс — С. Г. Хау, 14 мая 1858 г., в «Нью-Йорк геральд», 27 октября 1859 г.

695

Браун выразил Фредерику Дугласу уверенность в том, что, когда он вторгнется в Харперс-Ферри, рабы придут на его поддержку, и умолял Дугласа присоединиться к экспедиции: «Когда я нанесу удар, пчелы начнут роиться, и я захочу, чтобы вы помогли им укрыться». Дуглас, Жизнь и время, стр. 319–320.

696

Губернатор Уайз, речь от 21 октября 1859 года (см. примечание 41 выше).

697

Послание Уайза законодательному собранию Вирджинии, 5 декабря 1859 г.; цитируется в Villard, Brown, p. 509. См. также Nevins, Emergence, II, 92–93.

698

Браун — миссис Браун, 10 ноября 1859 г., в Villard, Brown, p. 540. Сторонники Брауна тоже быстро осознали тактическую пользу его смерти. Томас Вентворт Хиггинсон заявил: «Я не уверен, что его оправдание или спасение принесёт хоть половину пользы, чем его казнь», Mary Thacher Higginson (ed.), Letters and Journals of Thomas Wentworth Higginson (Boston, 1921), p. 85; Торо писал 22 октября 1859 года: «Я почти боюсь услышать о его избавлении, сомневаясь, что продолжительная жизнь, если вообще жизнь, может принести столько же пользы, сколько его смерть». Bradford Torrey and Francis H. Allen (eds.), The Journal of Henry D. Thoreau (14 vols.; Boston, 1906), XII, 429.

699

О судебном процессе наиболее полные отчеты были опубликованы в ежедневных газетах, таких как New York Herald, National Intelligencer и др. Хорошим сборником таких репортажей является книга «Жизнь, суд и казнь капитана Джона Брауна» (Нью-Йорк: издательство Роберта М. Де Витта; переиздание 1969 г.), стр. 55–95.

700

Villard, Brown, pp. 498–499, принимает текст в том виде, в каком он появился в New York Herald, Nov. 3, 1859. В других текстах наблюдаются незначительные отклонения.

701

Liberator, Nov. 4, 1859. О траурных демонстрациях см. Villard, Brown, pp. 558–564; Nevins, Emergence, II, 98–101; James Redpath, Echoes of Harper’s Ferry (Boston, 1860).

702

Речь в Бруклине, 1 ноября 1859 г., там же, с. 51–52.

703

Эмерсон произнёс две памятные речи в честь Брауна в Бостоне, 18 ноября 1859 года, и в Салеме, 6 января 1860 года, Ralph Waldo Emerson, Miscellanies (Boston, 1904), pp. 267–281, но его знаменитое замечание, процитированное выше, было сделано в лекции «Мужество» 8 ноября и было опущено в опубликованной версии. См. Ralph L. Rusk, The Life of Ralph Waldo Emerson (New York, 1949), p. 402. Торо «Мольба о капитане Джоне Брауне» и его «Последние дни Джона Брауна» в книге «Янки в Канаде» (Бостон, 1866), стр. 152–181, 278–286, прим. 179: «Около восемнадцатисот лет назад был распят Христос; сегодня утром, возможно, был повешен капитан Браун. Это два конца цепи, которая не лишена звеньев. Он уже не старина Браун, он ангел света». Также: Torrey and Allen (eds.), Journal of Thoreau, XII, 406, 429, 432, 437, 447; XIII, 6, 7.

704

Либератор, 9 декабря 1859 г.

705

Заявления Филлипса и Чивера в Redpath, Echoes of Harper’s Ferry, pp. 43–66, 141–175; заявления Уилока и Ньюхолла, процитированные в Woodward, «John Brown’s Private War», p. 122.

706

Albany Argus, перепечатано в National Intelligencer, 7 декабря 1859 г.

707

Линкольн, речь в Ливенворте, Канзас, 3 декабря 1859 г., и в Купер Юнион, 27 февраля 1860 г., в Basler (ed.). Works of Lincoln, III, 502, 538–542; George E. Baker (ed.), The Works of William II. Seward (5 vols.; Boston, 1887–90), IV, 637; sec below, p. 422.

708

Nevins, Emergence, II, 105–106.

709

Там же, с. 106–107; Philip S. Foner, Business and Slavery: The Mew York Merchants and the Irrepressible Conflict (Chapel Hill, 1941), pp. 156–164; William Dusinberre, Civil War Issues in Philadelphia (Philadelphia, 1965), pp. 83–94.

710

Цитируется в Nevins, Emergence, II, 104.

711

Сэнборн — Хиггинсону, 11 сентября 1857 г., в Villard, Brown, p. 303.

712

Edelstein, Strange Enthusiasm, pp. 210–211.

713

Луис Филлер замечает: «Тот факт, что настроения, связанные с воссоединением, были не причудой Гаррисона, а популярной точкой зрения северян, затушевывался десятилетиями», The Crusade Against Slavery, 1830–1860 (New York, 1960), p. 303; Филлипс, речь в Бруклине, 1 ноября 1859 года, в Redpath, Echoes of Harper’s Ferry, pp. 43–66.

714

Письмо Паркера из Рима Фрэнсису Джексону, Чарльз В. Вендт (ред.), Святой Бернард и другие документы (том XIV Столетнего издания работ Теодора Паркера; Бостон, 1911), стр. 425.

715

О многочисленных планах и слухах о планах по спасению Брауна, а также о тщательно продуманных мерах предосторожности в Вирджинии, чтобы предотвратить спасение, см. Villard, Brown, pp. 511–517; Higginson, Cheerful Yesterdays, pp. 223–234.

716

Baltimore American, 3 и 7 декабря 1859 г., цитируется в Villard, Brown, p. 569. Дэвис в «Клобуке Конгресса», 36 Cong., 1 sess., p. 62.

717

John W. Burgess, The Civil War and the Constitution (2 vols.; New York, 1901), 1, 36; Atlanta Confederacy, цитируется в Nevins, Emergence, II, 108 n.

718

Villard, Brown, pp. 565–567. См. также Harold S. Schultz, Nationalism and Sectionalism m South Carolina, 1852–1860 (Durham, N.C., 1950), pp. 190–199.

719

24 декабря 1859 г., цитируется в Nevins, Emergence, II, 110.

720

Цитируется в книге Генри Д. Кейперса «Жизнь и время К. Г. Меммингера» (Ричмонд, 1893), стр. 239.

721

Congressional Globe, 36 Cong., 1 sess., appendix, pp. 88–93.

722

Перси Ли Рейнуотер, Миссисипи: Центр бури сецессии (Батон-Руж, 1938), с. 105.

723

28 ноября 1859 г., цитируется в Villard, Brown, p. 568.

724

Ibid., p. 584, цитируя Liberator, 23 декабря 1859 года.

725

Генри Т. Шэнкс, Движение за сецессию в Вирджинии, 1847–1861 (Ричмонд, 1934), стр. 90, цитирует Enquirer, 25 октября, и Whig, 22 ноября.

726

Mobile Register, Oct. 25, 1859, цитируется в Avery O. Craven, The Growth of Southern Nationalism, 1848–1861 (Baton Rouge, 1953), p. 309. На страницах 305–311 приводится множество свидетельств психологического воздействия Харперс-Ферри на Юг: «Волна негодования, ненависти и страха прокатилась по всему Югу и придала ему единство, которого он никогда прежде не знал».

727

Оллингер Креншоу, «The Speakership Contest of 1859–1860», MYHR, XXIX (1942), 323–338; Ров Ф. Николс, The Disruption of American Democracy (New York, 1948), pp. 273–276.

728

Congressional Globe, 36 Cong., 1 sess., p. 21; Allan Nevins, The Emergence of Lincoln (2 vols.; New York, 1950), II, 123.

729

Цитата из Хью Т. Леттер, «Хинтон Роуэн Хелпер: Защитник белой Америки», в Joseph D. Eggleston, Southern Sketches, No. 1 (Charlottesville, Va., 1935). О Хелпере см. введение к книге Джорджа М. Фредриксона (ред.) «Надвигающийся кризис Юга: Как встретить его», by Hinton R. Helper (Cambridge, Mass., 1968); Hugh C. Bailey, Hinton Rowan Helper, Abolitionist-Racist (University, Ala., 1965). О реакции южан на Хелпера см. Avery O. Craven, The Growth of Southern Nationalism, 1848–1861 (Baton Rouge, 1953), pp. 249–252, где приведены дополнительные цитаты; Edward Channing, A History of the United States (6 vols.; New York, 1905–25), VI, 203–210.

730

Хинтон Р. Хелпер, Компендиум надвигающегося кризиса Юга (Нью-Йорк, 1860).

731

Congressional Globe, 36 Cong., 1 sess., p. 16.

732

Там же, стр. 3, 21, 430; Crenshaw, «Speakership Contest», pp. 323–328.

733

Congressional Globe, 36 Cong., 1 sess., pp. 649–650; Victor Hicken, «John A. McClernand and the House Speakership Struggle of 1859», ISHS Journal, LIII (1960), 163–178.

734

Congressional Globe, 36 Cong., 1 sess., pp. 651–652; Crenshaw, «Speakership Contest», p. 328; James Ford Rhodes, History of the United States from the Compromise of 1850 (7 vols.; New York, 1892–1906), II, 421–426.

735

Nevins, Emergence, II, 120; Rhodes, History, II, 427.

736

Crenshaw, «Speakership Contest», pp. 332–334; Rhodes, History, II, 424; Nevins, Emergence, II, 121–122; William Salter, The Life of James 1Г. Grimes (New York, 1876), p. 121.

737

Congressional Globe, 36 Cong., 1 sess., pp. 23, 24, 25, 71, 72, 164, 165; Henry Wilson, History of the Rue and Fall of the Slave Power in America (3 vols.; Boston, 1872–77), II, 643–654; Crenshaw, «Speakership Contest», pp. 334–335, для цитаты Гиста; Rhodes, History, II, 422.

738

Congressional Globe, 36 Cong., 1 sess., p. 641; Hicken, «McClernand and the House Speakership Struggle», pp. 174–175.

739

Nevins, Emergence, I, 444–445, 453–455; II, 188–191.

740

Там же, I, 455–457; II, 193–196. Анализ голосований в Палате представителей на первой сессии 36-го Конгресса см. в Thomas B. Alexander, Sectional Stress and Party Strength (Nashville, 1967), pp. 253, 257, 260, 262.

741

Отчет Комитета Ководе в отчетах Палаты представителей, 36 Конгресс, 1 сессия, № 648 (серия 1071). См. David E. Meerse, «Buchanan, Corruption, and the Election of 1860», CWH, XII (1966), 116–131; Nichols, Disruption, pp. 190, 284–287, 328–331.

742

Перспектива создания на Юге патронажной партии республиканцев была одной из главных причин, по которой южане эпохи Антанты опасались избрания президента-республиканца.

743

Лучшее общее описание партийных разборок — Nichols, Dismption. Важные аспекты партийного конфликта описаны в Philip G. Auchampaugh, «The Buchanan-Douglas Feud», ISHS Journal, XXV (1932), 5–18; Richard R. Stenberg, «An Unnoticed Factor in the Buchanan-Douglas Feud», ibid., XXV (1933), 271–284 (частная надежда Бьюкенена на повторное выдвижение); O. М. Дикерсон, «Стивен А. Дуглас и раскол в Демократической партии», MVHA Proceedings, VII (1913–14), 196–21 1; Reinhard II. Luthin, «The Democratic Split During Buchanan’s Administration», Pennsylvania History, XI (1944), 13–35; William O. Lynch, «Indiana in the Douglas-Buchanan Contest of 1856», IMH, XXX (1934), 119–132. Самым полным трудом о Дугласе долгое время была книга Джорджа Форта Милтона «Накануне конфликта: Стивен А. Дуглас и ненужная война» (Boston, 1934), которая теперь заменена книгой Robert W. Johannsen, Stephen A. Douglas (New York, 1973). Лучшее исследование о Бьюкенене — «Президент Джеймс Бьюкенен» Филипа Шрайвера Клейна (Университетский парк, Паутина, 1962).

744

По вопросу возобновления работорговли см. Ronald T. Takaki, A ProSlavery Crusade: The Agitation to Reopen the African Slave Trade (New York, 1971); Harvey Wish, «The Revival of the African Slave Trade in the United States, 1856–1860», MVHR, XXVII (1941), 569–588; Barton J. Бернштейн, «Южная политика и попытки возобновить африканскую работорговлю», JXH, LI (1966), 16–35; У. Дж. Карнатан, «Предложение возобновить африканскую работорговлю на Юге, 1854–1860», SAQ XXV (1926), 410–429. Первым современным критическим исследованием этой темы — кратким, но исчерпывающим — стала работа Роберта Р. Рассела «Экономические аспекты южного секционализма», 1840–1861 (Урбана, III., 1924; переиздание Нью-Йорк, 1960), стр. 212–224, см. примечания сразу после неё.

745

О Южной Каролине см. Рональд Т. Такаки, «Движение за возобновление африканской работорговли в Южной Каролине», Исторический журнал Южной Каролины, LXVI (1965), 38–54; I’akaki, Pro-Slavery Crusade, pp. 184–199; Laura A. White, Robert Barnwell Rhett, Father of Secession (New York, 1931), pp. 139–158; Harold S. Schultz, Nationalism and Sectionalism in South Carolina, 1852–1860 (Durham, N.C., 1950), pp. 130–133, 142–144, 157–164, 183–185. О Техасе см. W.J. Carnathan, «The Attempt to Reopen the African Slave Trade in Texas, 1857–1858», Southwestern Political and Social Science Association Proceedings, 1925, pp. 134–144; Earl Wesley Fornell, The Galveston Era: Техасский полумесяц накануне сецессии (Остин, 1961), стр. 215–230. Для Луизианы, см. Джеймс Пейсли Хендрикс-младший, «Усилия по возобновлению торговли африканскими рабами в Луизиане», История Луизианы, X (1969), 97–123.

746

John G. Van Deusen, The Ante-Bellum Southern Commercial Conventions (Durham, N.C., 1926), pp. 56–69, 75–79; Herbert Wender, Southern Commercial Conventions, 1837–1859 (Baltimore, 1930), pp. 177–181, 197–204, 211–235. Основным источником является журнал De Bow’s Review, Vols. XXII–XXVII (1857–59).

747

По-видимому, каждый житель Юга в конце 1850-х годов знал кого-то, кто знал кого-то ещё, кто видел карету рабов прямо из Африки. Но никто из тех, кто их видел, не оставил никаких свидетельств. Один корабль, «Странник», действительно привёз груз рабов из Африки в 1858 году, и это странное событие, по-видимому, много раз воспроизводилось в воображении. У. Э. Бургхардт Дюбуа в книге «Пресечение африканской работорговли в Соединенные Штаты Америки, 1638–1870» (Кембридж, Массачусетс, 1896), стр. 168–193, считает, что произошло значительное увеличение объемов торговли как в Бразилию, так и в Соединенные Штаты. По оценкам газеты «Нью-Йорк пост», в 1859 году было ввезено от 30 000 до 60 000 африканцев, а Стивен А. Дуглас считал, что их было 15 000 — число, которое Уиш считает «достоверным в свете современных свидетельств». Wish, «Revival of the African Slave Trade», p. 582. Уоррен С. Ховард в книге «Американские работорговцы и федеральный закон, 1837–1862» (Беркли, 1963), с. 142–154, разумно рассматривает как свидетельства, так и слухи, и показывает, что, хотя работорговцы могли активно снаряжаться из американских портов, они, скорее всего, торговали на Кубе или в Бразилии, а не в Соединенных Штатах. Он убедительно доказывает, что импорт на Юг был незначительным, и что этот феномен является яркой иллюстрацией природы слухов. См. также Takaki, Pro-Slavery Crusade, pp. 200–226; Tom Henderson Wells, The Slave Ship Wanderer (Athens, Ga., 1967).

748

Речь Янси в журнале The How’s Review, XXIV (1858), 473–491, 597–605.

749

Критику этих аргументов см. в работе Bernstein, «Southern Politics and Attempts to Reopen the African Slave T rade», где цитируется утверждение Дж. Утверждение Д. Б. де Боу: «Если рабство выгодно рабу, то наша позиция заставляет нас… вновь открыть работорговлю».

750

Цитаты из Wish, «Revival of the African Slave Trade», pp. 571–572.

751

Ibid., p. 571. Дж. Дж. Петтигрю в докладе законодательному собранию Южной Каролины по этому вопросу сказал: «Очень многие достойные люди искренне настроены на то, чтобы заключить договор с Севером из чистого боевого духа». De Bow’s Review, XXV (1858), 306.

752

Дюбуа, Подавление африканской работорговли, с. 173.

753

Цитируется в Takaki, Pro-Slavery Crusade, p. 234.

754

Edgefield Advertiser, Feb. 2, 1859, цитируется по Takaki, «Movement to Reopen Slave Trade», pp. 48–49. Бенджамин Ф. Перри сказал: «Глупо говорить о том, что бедняк сможет покупать рабов, если они будут дешевле, когда его труд тоже дешевеет в результате той же операции, и только благодаря своему труду он может покупать». Что касается последствий для рабовладельцев, то Перри сказал: «Это немедленно снизит стоимость всех рабов в южных штатах с половины до двух третей от их нынешней цены». Лилиан Адель Киблер, Бенджамин Ф. Перри: юнионист Южной Каролины (Durham, N.C., 1946), стр. 282–283, полностью цитирует Greenville Southern Patriot, Oct. 12, 1854.

755

Киблер, Перри, стр. 282–283.

756

Речь Роджера А. Прайора в Монтгомери, Алабама, Коммерческий съезд, май, 1858, в De Bow’s Review, XXIV (1858), 579–583.

757

Хэммонд в Edgefield Advertiser, 2 марта 1859 г., цитируется в Takaki, «Movement to Reopen Slave Trade», p. 52; Стивенс — Дж. Henly Smith, April 14, 1860, in Ulrich Bonnell Phillips, (ed.), The Correspondence of Robert Toombs, Alexander H. Stephens, and Howell Cobb, in AHA Annual Report, 1911, II, 467. Такаки предлагает аккуратное резюме: «Юнионисты вроде Перри видели, что это [вопрос о работорговле] разделит Союз, экстремисты вроде Ретта — что это разделит Юг, а умеренные вроде Хэммонда — что это сделает и то, и другое».

758

White, Rhett, 139–144, 152–154; John Witherspoon Du Bose, The Life and Times of William Lowndes Yancey (2 vols.; Birmingham, Ala., 1892), II, 570.

759

Роберт В. Йохансен (ред.), Письма Стивена А. Дугласа (Урбана, 111., 1961), с. 446–447.

760

Роберт В. Йохансен, «Стивен Л. Douglas, ‘Harpers Magazine’, and Popular Sovereignty», MVIIR, XLV (1959), 606–631; также Harry V. Jaffa and Robert W. Johannsen (eds.), In the Name of the People: Speeches and Wntings of Lincoln and Douglas in the Ohio Campaign of 1859 (Columbus, 1959), pp. 58–125, 173–199, содержащие эссе Harper’s и ответ на него Джеремайи С. Блэка, генерального прокурора США.

761

Ричардсон, Послания и документы, V, 554.

762

Congressional Globe, 36 Cong., 1 sess., p. 658; Nevins, Emergence, II, 179; Nichols, Disruption, pp. 281–284.

763

Мильтон, Канун конфликта, стр. 409–411. Nichols, Disruption, p. 284.

764

Clarence Phillips Denman, The Secession Movement in Alabama (Montgomery, Ala., 1933), pp. 80–81; текст резолюций в Official Proceedings of the Democratic National Convention Held in 1860 at Charleston and Baltimore (Cleveland, 1860), pp. 56–57.

765

Douglas, in Congressional Globe, 36 Cong., 1 sess., p. 2156; Wigfall, ibid., p. 1490; Toombs to Alexander H. Stephens, Feb. 10, 1860, in Phillips (ed.), Toombs, Stephens, Cobb Correspondence, p. 461.

766

Вероятно, лучший рассказ о демократических съездах 1860 года содержится в книге Roy F. Nichols, The Disruption of American Democracy (New York, 1948), pp. 288–322. Но Аллан Невинс, «Становление Линкольна» (2 vols.; New York, 1950), II, 203–228, 266–272, также превосходен. Также см. Robert W. Johannsen, «Douglas at Charleston», in Norman A. Graebner (ed.), Politics and the Crisis of 1860 (Urbana, 111., 1961), pp. 61–90; Avery O. Craven, The Growth of Southern Nationalism, 1848–1861 (Baton Rouge, 1953), pp. 323–334; George Fort Milton, The Eve of Conflict: Stephen A. Douglas and the Needless War (Boston, 1934), pp. 409–449, 458–479; Dwight L. Dumond, The Secession Movement, 1860–1861 (New York, 1931), pp. 35–91; Emerson David Fite, The Presidential Campaign of 1860 (New York, 191 1), pp. 106–1 16. Основными источниками по съезду являются «Официальные материалы Демократической национальной конвенции, состоявшейся в 1860 году в Чарльстоне и Балтиморе» (Кливленд, 1860); Мурат Халстед, «Фракции 1860 года» (Колумбус, 1860; перепечатано с незначительными сокращениями в издании под редакцией Уильяма Б. Хесселтайна под названием «Трое против Линкольна»: Murat Halstead Reports the Caucuses of 1860 [Baton Rouge, 1960]).

767

Пейн — Дугласу, 17 марта 1860 г., цит. по: Percy Lee Rainwater, Mississippi: Storm Center of Secession (Baton Rouge, 1938), p. 121.

768

См. выше, с. 404; Halstead, Caucuses of 1860, p. 11; Austin L. Venable, «The Conflict Between the Douglas and Yancey Forces in the Charleston Convention», JSH, VIII (1942), 237.

769

John Witherspoon Du Bose, The Life and Times of William Lowndes Yancey (2 vols.; Birmingham, Ala., 1892), II, 457–460; Halstead, Caucuses of 1860, pp. 42–43, 52–54; Nevins, Emergence, II, 216–217.

770

Halstead, Caucuses of 1860, pp. 54–55; Milton, Eve of Conflict, pp. 435–436.

771

Official Proceedings, pp. 47, 48; Nichols, Disruption, pp. 298–302.

772

Official Proceedings, pp. 55–66; Halstead, Caucuses of 1860, pp. 74–88.

773

25 апреля Мюрат Халстед сообщил, что сторонники Дугласа «хотят, чтобы около сорока делегатов от Юга вышли на выборы, что обеспечит выдвижение Дугласа и поможет ему на Севере. Они опасаются, что отсоединение будет неудобно большим. Небольшое отделение лишь „кусочка штатов Персидского залива“ было бы подспорьем». 30 апреля Халстед описал резкую антиюжную речь сторонника Дугласа, Стюарта из Мичигана, произнесенную незадолго до отхода южан: «Если его целью было вызвать раздражение, то он прекрасно преуспел. Но в этом взрыве было больше пороха, чем Стюарт рассчитывал. Вместо того чтобы просто отколоть пару осколков и вызвать долгожданную реакцию на Севере, половина Юга — сама цитадель и сердце демократии — была уничтожена». Caucuses of 1860, pp. 40, 74. Также Venable, «Conflict Between Douglas and Yancey Forces», p. 239.

774

Official Proceedings, pp. 73–89. Делегация Нью-Йорка, очевидно, следовала несколько изворотливому курсу, голосуя за Дугласа, но против конструкции правила двух третей, которая могла бы способствовать его выдвижению. Очевидно, ньюйоркцы надеялись, что тупик может привести к компромиссу между силами Дугласа и Югом, который они хотели продвигать.

775

Об этой деятельности в период между съездами в Чарльстоне и Балтиморе см. Dumond, The Secession Movement, pp. G2–75; Milton, Eve of Conflict, pp. 464–468; Nichols, Disruption, pp. 306–314.

776

Offlcinl Proceedings, pp. 113–116.

777

Там же, стр. 116–144.

778

Там же, с. 144–160.

779

Ibid., pp. 156–174; Percy S. Flippen, Herschel V. Johnson of Georgia: State-Rights Unionist (Richmond, 1931), pp. 121–160.

780

Halstead, Caucuses of 1860, pp. 265–278.

781

Там же, с. 36, 25 апреля (до срыва): «Сецессия Юга дала бы Дугласу силу в некоторых северных штатах. Однако его избрание было бы невозможно, поскольку он, несомненно, потерял бы несколько южных штатов. Он мог бы, и шансы на это велики, получить достаточно голосов в северных штатах, чтобы победить на выборах Сьюарда. Таким образом, выборы будут перенесены в Конгресс и, в конечном счете, в Сенат. Это, вне всякого сомнения, игра южан».

782

Halstead, Caucuses of 1860, pp. 84, 87, 86.

783

Наиболее полные и лучшие сведения о партии Конституционного союза содержатся в книге Dumond, Secession Movement, pp. 92–112, а также в биографиях людей, принимавших активное участие в её организации: Джозеф Говард Паркс, Джон Белл из Теннесси (Батон-Руж, 1950), с. 339–360; Альберт Д. Кирван, Джон Дж. Криттенден: The Struggle for the Union (Lexington, 1962), pp. 336–365. Также см. Arthur Charles Cole, The Whig Party in the South (Washington, 1913), pp. 328–338; Halstead, Caucuses of 1860, pp. 118–140; National Intelligencer, May 10, 11, 12, 1860.

784

Марвин Р. Кейн, «Генеральный прокурор Линкольна: Эдвард Бейтс из Миссури» (Columbia, Mo., 1965), pp. 90–105, показывает, что Бейтс старался избежать разрыва со своими сторонниками в Американской партии, но едва ли указывает на то, что он был потенциальным кандидатом от конституционных юнионистов; Kirwan, Crittenden, p. 354, показывает, что Бейтс, в своё время, «казалось, стремился к номинации»; о стремлениях Хьюстона см. Llerena B. Friend, Sam Houston: The Great Designer (Austin, 1954), pp. 311–320.

785

Паркс, Джон Белл, стр. 353–355.

786

О выдвижении кандидатуры от республиканцев и событиях, предшествовавших этому, лучше всего рассказывают Уильям Барингер, «Восхождение Линкольна к власти» (Бостон, 1937); Рейнхард Х. Лютин, «Первая кампания Линкольна» (Кембридж, Массачусетс, 1944), с. 3–119, 136–167; (Дж, 1944), pp. 3–119, 136–167; J. G. Randall, Lincoln the President (2 vols.; New York, 1945), I, 129–177; Nevins, Emergence, II, 229–260; Don E. Fehrenbacher, «The Republican Decision at Chicago», in Graebner (ed.), Politics and the Crisis of 1860 (Urbana, 111., 1961), pp. 32–60; Fehrenbacher, Prelude to Greatness: Lincoln in the 1850’s (Stanford, 1962), pp. 143–161. Основные источники: «Материалы первых трех республиканских национальных съездов», составитель К. В. Джонсон (Миннеаполис, 1893); Halstead, Caucuses of 1860, pp. 141–177.

787

Глиндон Г. Ван Деузен, Уильям Нету Сьюард (Нью-Йорк, 1967), с. 175–178. Сьюард — миссис Сьюард, 6 июня 1856 г., в книге: Frederick W. Seward, Seward at Washington as Senator and Secretary of State, 1846–1861 (New York, 1891), p. 276.

788

Congressional Globe, 36 Cong., 1 sess., pp. 910–915; Van Deusen, Seward, pp. 217–220; Seward, Seward at Washington, pp. 443–444.

789

Грили — миссис Р. М. Уиппл, апрель 1860 г., цитируется в Jeter Allen Isely, Horace Greeley and the Republican Party, 1853–1861: A Study of the New York Tribune (Princeton, 1947), p. 266.

790

«Нью-Йорк Трибьюн», 20 февраля 1860 г., цит. по: ibid., p. 273.

791

О кандидатуре Бейтса и спонсировании её Грили и Блэром см. в Cain, Bates, pp. 90–116; Marvin R. Cain, «Edward Bates and the Decision of 1860», Mid-Amenca, XLIV (1962), 109–124; Reinhard H. Luthin, «Organizing the Republican Party in the ‘Border Slave’ Regions: Edward Bates’s Presidential Candidacy in 1860», MHR, XXXVIII (1944), 138–161; Luthin, First Lincoln Campaign, pp. 51–68; Howard K. Beale (ed.), The Diary of Edward Bates, 1859–1866, AHA Annual Report, 1930, IV, 127–131; William Ernest Smith, The Francis Preston Blair Family in Politics (2 vols.; New York, 1933), I, 464–469; Willard H. Smith, Schuyler Colfax (Indianapolis, 1952), pp. 116–117, 133–134; Isely, Greeley and the Republican Party, pp. 255–286.

792

Текст обращения к Куперскому союзу в Roy P. Basler (ed.), The Collected Works of Abraham Lincoln (8 vols.; New Brunswick, N.J., 1953), III, 522–550. Лютин, Первая кампания Линкольна, стр. 81, назвал обращение в Купер-Юнион «консервативным», не объяснив, почему он так его расценил. Это мнение соответствует тенденции некоторых историков подчеркивать умеренность Линкольна и минимизировать различия между его позицией и позицией Дугласа (например, Randall, Lincoln the President, I, 107–109, 1 17, 123–128). Фехренбахер (Fehrenbacher, Prelude, pp. 146–148) оспаривает интерпретацию Лютина и приводит эффективный аргумент, что «позиция Линкольна в республиканской партии осталась такой же», как и в 1858 году, и «не была ни на левом крыле, ни на правом, а была очень близка к мертвому центру». Я считаю, что можно согласиться с общей интерпретацией Фехренбахера и в то же время отметить, что в обращении к Купер-Юнион Линкольн делал меньший акцент на ограничении рабства на территориях и больший на мнении, что «мы можем позволить себе оставить его в покое там, где оно есть». Ранее он никогда этого не отрицал, но в той мере, в какой он сейчас это подчеркивал, он корректировал свою позицию в умеренном направлении.

793

Luthin, First Lincoln Campaign, pp. 23–35; Van Deusen, Seward, pp. 213–227; Frederic Bancroft, The Life of William II. Seward (2 vols.; New York, 1900), I, 507–545.

794

Halstead, Caucuses of 1860, pp. 148, 142; Nevins, Emergence, II, 229–233, 247–251; William E. Baringer, Lincoln’s Rise to Power (Boston, 1937), pp. 209–218, 246–247.

795

Кайтинг Морисон, «Выборы 1860 года», в Артур М. Шлезингкр, младший, и др. (ред.), История американских президентских выборов (4 тома; Нью-Йорк, 1971), 11, 1124–1127; Халстед, Фракции 1860 года, стр. 152–158. О перепалке в зале по поводу Декларации независимости, там же, с. 153–156. Fehrenbacher, Prelude, p. 156, показывает, что контраст между платформами 1856 и 1860 годов был преувеличен, но остается верным, что платформа 1860 года была более умеренной в своих формулировках и более обобщенной в своём содержании.

796

Этот анализ верхнего и нижнего Севера взят из Fehrenbacher, Prelude, p. 158, за исключением подсчета верхнего Севера без Новой Англии, который рассчитан самостоятельно.

797

Glyndon G. Van Deusen, Thurlow Weed, Wizard of the Lobby (Boston, 1947), pp. 235–254; Baringer, Lincoln’s Rise to Power, pp. 213, 219–222, 234–238, 264–265, 270–273.

798

Чарльз Юджин Хэмлин, Жизнь и времена Ганнибала Хэмлина (Кембридж, Массачусетс, 1899), сс. 335, 339–344; Томас Х. Дадли, «Внутренние факты о выдвижении Линкольна», Century Magazine, XL (1890), 477–479; Nevins, Emergence, II, 258 n.; Александр Х. Макклюр, Авраам Линкольн и люди военного времени (Филадельфия, 1892), сс. 24, 138–139; Charles Roll, «Indiana’s Part in the Nomination of Abraham Lincoln for President in 1860», IMH, XXV (1929), 1–13; Reinhard H. Luthin, «Indiana and Lincoln’s Rise to the Presidency», IMH, XXXVIII (1942), 385–405; Luthin, «Pennsylvania and Lincoln’s Rise to the Presidency», PMHB, LXVII (1943), 61–82; Luthin, First Lincoln Campaign, pp. 141, 143, 145.

799

Роль Грили в победе над Сьюардом стала достоянием широкой общественности вскоре после выдвижения, когда Генри Джей Реймонд в газете «Нью-Йорк Таймс» от 24 мая 1860 года обвинил Грили в том, что он вероломно вызвал поражение Сьюарда, притворившись, что отказывается от него с неохотой из-за невозможности быть избранным, в то время как втайне питал к нему личную враждебность. Последовавшая за этим полемика хорошо описана в Harlan Hoyt Horner, Lincoln and Greeley (Urbana, 111., 1953), pp. 178–181; Glyndon G. Van Deusen, Horace Greeley, Nineteenth Century Crusader (Philadelphia, 1953), pp. 246–251. lsely, Greeley and the Republican Party, pp. 276–281, в целом благосклонно относясь к Грили, анализирует доказательства, а затем задается вопросом: «Использовал ли Грили свою предполагаемую дружбу со Сьюардом, чтобы помочь проиграть выдвижение последнего? Ответ — да».

800

Reinhard H. Luthin, «Salmon P. Ghase’s Political Career before the Civil War», MVHR, XXIX (1943), 527–532; Luthin, First Lincoln Campaign, pp. 36–50. Чейз, возможно, больше всего страдал от собственного неумеренного эгоцентризма, но он также страдал от того, что у него было два соперника из его собственного штата — Бенджамин Ф. Уэйд и Джон Маклейн. См. H. L. Trefousse, Benjamin Franklin Wade, Radical Republican from Ohio (New York, 1963), pp. 121–128; Francis P. Weisenburger, The Life of John McLean: A Politician on the United States Supreme Court (Columbus, Ohio, 1937), pp. 211–214.

801

Ли Ф. Гриппен, Саймон Камерон: Ante-Bellum Years (Oxford, Ohio, 1942), pp. 204–221; Erwin Stanley Bradley, Simon Cameron, I.incoln’s Secretary of War (Philadelphia, 1966), pp. 136–157; Luthin, First Lincoln Campaign, pp. 92–105.

802

Не существует адекватного общего описания замечательной работы команды иллинойсцев, которые руководили кампанией по выдвижению Линкольна. См. Willard L. King, Lincoln’s Manager, David Davis (Cambridge, Mass., 1960), pp. 133–142; Frances M. I. Morehouse, The Life of Jesse W. Fell (Urbana, 111., 1916), pp. 58–62; Maurice Baxter, Orville H. Browning: Lincoln’s Friend and Critic (Bloomington, Ind., 1957), pp. 95–102; David Donald, Lincoln’s Herndon (New York, 1948), pp. 131–137; Mark M. Krug, Lyman Trumbull, Conservative Radical (New York, 1965), pp. 158–162.

803

Nevins, Emergence, II, 277.

804

Джесси В. Вейк, Настоящий Линкольн (Бостон, 1922), стр. 276–277; Бэрингер, Восхождение Линкольна к власти, стр. 181–187; Бенджамин П. Томас, Авраам Линкольн (Нью-Йорк, 1952), стр. 206–207.

805

Генри К. Уитни, «Линкольн — гражданин» (Нью-Йорк, 1907), стр. 289.

806

Halstead, Caucuses of 1860, pp. 167–170.

807

H. Draper Hunt, Hannibal Hamlin of Maine: Первый вице-президент Линкольна (Сиракузы, 1969), с. 116–118; Halstead, Caucuses of 1860, с. 174–176.

808

Luthin, First Lincoln Campaign, pp. 200, 208.

809

Джон Р. Коммонс, «Horace Greeley and the Working Class Origins of the Republican Party», Political Science Qkiarteiiy, XXIV (1909), 468–488, утверждал, что политика усадеб была основной движущей силой республиканцев. Пол В. Гейтс, «Закон об усадьбах в Айове», Сельскохозяйственная история, XXXVIII (1964), 67–78, также подчеркивает этот вопрос. О значении, которое придавалось защитному тарифу, особенно в Пенсильвании, см. Артур М. Ли, «Развитие экономической политики в ранней республиканской партии» (докторская диссертация, Сиракузский университет, 1953); Малькольм Роджерс Эйсклен, «Подъем пенсильванского протекционизма» (Филадельфия, 1932); Элвин Б. Робинсон, «„Североамериканец“: Сторонник защиты», PMHR, LXIV (1940), 345–355. Тарифный вопрос может быть представлен с нативистским подтекстом, как это сделал Эрик Фонер, Свободная почва, свободный труд, свободные люди: The Ideology of the Republican Party before the Civil War (New York, 1970), p. 203, предполагает. По мнению Уильяма Дюсинбера, «Вопросы Гражданской войны в Филадельфии, 1856–1865» (Филадельфия, 1965), с. 78, республиканцы делали акцент на тарифе в Филадельфии, чтобы приуменьшить значение проблемы рабства и примирить нативистов, не принимая их откровенной нетерпимости. Майкл Фитцгиббон Холт, Формирование большинства: The Formation of the Republican Party in Pittsburgh, 1848–1860 (New Haven, 1969), pp. 275–280, находит демократов Дугласа такими же сторонниками тарифов, как и республиканцев в Пенсильвании, и выражает сомнение в важности этого вопроса в Питтсбурге. Томас М. Питкин, «Западные республиканцы и тариф в 1860 году», MVHR, XXVII (1940), 401–420, обнаруживает несколько негативное отношение Запада к протекционизму. Рейнхард Х. Лютин, «Авраам Линкольн и тариф», AHR, XLIX (1944), 609–629, показывает, как тщательно Линкольн пытался удовлетворить ожидания Пенсильвании, не занимая безоговорочно протекционистской позиции.

810

Джон Уэнтуорт, в New York Herald, 1 августа 1860 г.; James Russell Lowell, Political Essays (New York, 1904), p. 50; New York Tribune, 28 июля, 22 сентября 1860 г.; Schurz, цитируется в Mary Scrugham, The Peaceable Americans of 1860–1861 (New York, 1921), p. 46; Seward, цитируется в Fite, Presidential Campaign of 1860, p. 189; Thaddeus Stevens, в Congressional Globe, 36 Cong, 1 sess., p. 24. Эдвин Д. Морган, конгрессмен-республиканец, писал 22 декабря 1855 года: «Один из самых необычных фактов заключается в том, что некоторые из наших новых членов, когда они слышат, как старые южные мошенники говорят о распаде Союза, действительно верят им на полном серьезе. Мы приняли правило, что когда кто-то из них говорит о распаде в Палате, мы заставляем нашу часть Палаты звонко смеяться, петь „Goodbyejohn“ и другие подобные вещи, что всегда превращает их высказывания и угрозы в насмешку». Темпл Р. Холлкрофт (ред.), «Письма конгрессмена о выборах спикера в тридцать четвертом Конгрессе». MVHR, XLIII (1956), 444–458. О Линкольне см. Donn Piatt, Memories of the Men Who Saved the Union (New York, 1887), pp. 28–30; Basler (ed.), Works of Lincoln, II, 355; IV, 95. См. также Fite, Presidential Campaign of 1860, pp. 187–189; David M. Potter, Lincoln and His Party in the Secession Crisis (New Haven, 1942), pp. 9–19; Nevins, Emergence, II, pp. 305–306.

811

О кампании, включая организацию, шумиху и ораторское искусство, см. Nevins, Emergence, II, 272–31 7; Nichols, Disruption, pp. 334–350; Randall, Lincoln the President, I, 178–206; Luthin, First Lincoln Campaign, pp. 168–177; Baringer, Lincoln’s Rise to Power, pp. 296–329; Baringer, «Campaign Techniques in Illinois–1860», ISHS Transactions, 1932, pp. 202–281; H. Preston James, «Political Pageantry in the Campaign of 1860 in Illinois», Abraham Lincoln Quarterly, IV (1947), 313–347; Holt, Forging a Majority, pp. 264–303 — особенно ценное исследование; File, Presidential Campaign of 1860, pp. 132–235; Ollingcr Crenshaw, The Slave States in the Presidential Election of 1860 (Baltimore, 1945), pp. 74–298.

812

Брайант — Линкольну, 16 июня 1860 г., цитируется в Nevins, Emergence, II, 278; Линкольн — Сэмюэлю Галлоуэю, 19 июня 1860 г., в Basler (cd.), !!!orfcs of Lincoln, IV, 80, сказал: «Согласно урокам прошлого и единому голосу всех благоразумных друзей, я не буду [писать или говорить] ни слова для публики».

813

Nevins, Emergence, II, 273–279.

814

Бельвиль, Иллинойс, Демократ, 2 июня 1860 г., цитируется в Baringer, Lincoln’s Rise to Power, p. 310.

815

Легенда о том, что голоса иностранцев сыграли решающую роль в избрании Линкольна, изложена в Уильяме Э. Додде, «Борьба за Северо-Запад, 1860», AHR, XVI (1911), 774–788; Артур Чарльз Коул, Эпоха гражданской войны, 1848–1870 (Чикаго, 1922), с. 341–342; Доннал В. Smith, «The Influence of the Foreign Born of the Northwest in the Election of 1860», MVHR, XIX (1932), 192–204; Charles Wilson Emery, «The Iowa Germans in the Election of 1860», Annals of Iowa, 3rd series, XXII (1940), 421–453; Andreas Dorpalen, «The German Element and the Issues of the Civil War», MVHR, XXIX (1942), 55–76. Первый серьёзный вызов этой точке зрения был брошен Джозефом Шафером, «Четыре округа Висконсина» (Мэдисон, 1927), с. 140–158, и «Кто избрал Линкольна», AHR, XLVII (1941), 51–63, а затем Хильдегард Биндер Джонсон, «Выборы 1860 года и немцы в Миннесоте», Minnesota History, XXVIII (1947), 20–36. Шаферу неэффективно противостоял Джей Монаган, «Получил ли Авраам Линкольн голоса немцев Иллинойса?» (Jay Monaghan, «Did Abraham Lincoln Receive the Illinois German Vote?»). ISHS Journal, XXXV (1942), 133–139. К значительным недавним исследованиям относятся: Роберт П. Свиренга, «Этнический избиратель и первые выборы Линкольна», 017/, XI (1965), 27–43; Джордж Х. Дэниелс, «Голос иммигрантов на выборах 1860 года: Случай Айовы», Mid-Amenca, XLIV (1962), 146–162; Paul J. Kleppner, «Lincoln and the Immigrant Vote: A Case of Religious Polarization», Mid-America, XLVIII (1966), 176–195; Donald E. Simon, «Brooklyn in the Election of 1860», New York Historical Society Quarterly, LI (1967), 249–262; Holt, Forgmg a Majority, pp. 215–219, 299–303. Многие из этих эссе были собраны в книге Фредерика К. Любке (ред.) «Этнические избиратели и выборы Линкольна» (Линкольн, Неб., 1971).

816

О слиянии: Nichols, Disruption, pp. 341–350; Parks, John Bell, pp. 361–388; Kirwan, Crittenden, pp. 357–360; Louis Martin Sears, «New York and the Fusion Movement of 1860», ISHS Journal, XVI (1923), 58–62; Milledge L. Bonham, jr. «New York and the Election of 1860», XYH, XXXII (1934), 124–143; Erwin Stanley Bradley, The Triumph of Militant Republicanism: A Study of Pennsylvania and Presidential Politics 1860–1872 (Philadelphia, 1964), pp. 77–81; Charles Merriam Knapp, New Jersey Politics During the Period of the Civil War and Reconstruction (Geneva, N.Y., 1924), pp. 30–33; Friend, Sam Houston, pp. 319–320.

817

Nichols, Disruption, p. 341. Иной расчет возможных результатов, если бы выборы прошли в Палату представителей, см. в Crenshaw, Slave States in Election of 1860, pp. 68–69.

818

Креншоу (Crenshaw, ibid., pp. 59–63, 69–73) приводит многочисленные доказательства того, что шансы на то, что выборы пройдут в Палату представителей, были признаны, но выражает сомнение в том, что южане предприняли «согласованные действия» для достижения этого результата. Также см. Fite, Presidential Campaign of 1860, pp. 221–222; Nevins, Emergence, II, 211; Dumond, Secession Movement, p. 108; Craven, Growth, p. 339; Frank H. Heck, «John C. Breckinridge in the Crisis of 1860–1861», JSH, XXI (1955), 329; Parks, John Bell, p. 377; Alexander H. Stephens, A Constitutional View of the Late War Between the States (2 vols.; Philadelphia, 1868–70), II, 275–276; Milton, Eve of Conflict, p. 482.

819

У. Дин Бернхэм, Президентские бюллетени, 1836–1892 (Балтимор, 1955), стр. 77.

820

Подсчитано по результатам выборов, там же, стр. 246–256.

821

Heck, «Breckinridge in the Crisis», pp. 326–328; Crenshaw, Slave Slates in Election of 1860, pp. 160–161.

822

Nevins, Emergence, II, 290–298; Milton, Eve of Conflict, pp. 480–500; Crenshaw, Slave States in Election of 1860, pp. 74–88; Robert W. Johannsen, «Stephen A. Douglas’ New England Campaign, 1860», NEQ XXXV (1962), 162–186; Johannsen, «The Douglas Democracy and the Crisis of Disunion», CWH, IX (1963), 229–247; Johannsen, «Douglas and the South», JSH, XXX1I1 (1967), 26–50; Lionel Crocker, «The Campaign of Stephen A. Douglas in the South, 1860», in J. Jeffery Auer (ed.), Antislavery and Disunion, 1858–1861: Studies in the Rhetoric of Compromise and Conflict (New York, 1963), pp. 262–278; David R. Barbee and Milledge L. Bonham, Jr. (eds.), «The Montgomery Address of Stephen A. Douglas», JSH, V (1939), 527–552; Rita McK. Cary, The First Campaigner: Stephen A. Douglas (New York, 1964); Quincy Wright, «Stephen A. Douglas and the Campaign of 1860», Vermont History, XXVIII (1960), 250–255; Damon Wells, Stephen Douglas, the Last Years, 1857–1861 (Austin, 1971), pp. 241–258.

823

Цифры народного голосования на выборах 1860 года не позволяют с полной точностью определить относительную силу кандидатов, противостоящих Линкольну, поскольку в ряде штатов два или все три кандидата были объединены в единый билет. Кроме того, сила Брекинриджа несколько занижена, поскольку в Южной Каролине, которую он выиграл, не было подано ни одного народного голоса. Следующие цифры, собранные с небольшими исправлениями из Burnham, Presidential Ballots, pp. 246–256, показывают размеры движения за объединение, которые стандартные таблицы выборов 1860 года просто полностью игнорируют:

824

О проюжных настроениях северного торгового сообщества во время выборов — Philip S. Foner, Business and Slavery: The New York Merchants and the Irrepressible Conflict (Chapel Hill, 1941), pp. 169–207; Dusinberre, Civil Il’ar Issues in Philadelphia, pp. 87–94.

825

Оллингер Креншоу, «Городское и сельское голосование на выборах 1860 года», в Эрик Ф. Голдман (ред.), Историография и урбанизация: Essays in American History in Honor of IF. Stull Holt (Baltimore, 1941), pp. 43–66; разбивка по округам — Burnham, Presidential Ballots, pp. 235–243. Фонер, «Free Soil», pp. 226–227, 306 n., отмечает заявление Карла Шурца о том, что Республиканская партия состоит «в основном из… коренных американских фермеров» и что «сила наших противников лежит главным образом в густонаселенных городах и состоит в основном из ирландцев и необразованной массы немецких иммигрантов». А также сетования нью-йоркского конгрессмена-демократа Хораса Кларка о том, что «мы были вынуждены укрыться в стенах наших северных городов».

826

Сеймур Мартин Липсет, «Возникновение однопартийного Юга — выборы 1860 года», в книге «Политический человек: Социальные основы политики» (New York, 1960), pp. 372–384. Дэвид Й. Томас, «Нерабовладельцы Юга на выборах 1860 года», Political Science Quarterly, XXVI (1911), 222–237, приходит к аналогичным выводам, проводя несколько иной анализ для Миссисипи, Луизианы и Джорджии.

827

Термин «секционированный», а не «секционный», используется здесь потому, что термин «секционный» неоднозначно использовался демократами, которые считали, что республиканцы намеренно «секционные», в то время как последние утверждали, что Юг был «секционным», отказываясь поддержать позицию республиканцев. Не может быть никаких разногласий по поводу того, что партии, независимо от их собственных целей, стали секционными к 1860 году.

828

Дуайт Лоуэлл Дюмонд (ред.), «Редакционные статьи южан о сецессии» (Нью-Йорк, 1931), стр. 242.

829

«Единственный вопрос заключается в том… могут ли Союз и рабство существовать вместе». Уильям Генри Трескот — Уильяму Порчеру Майлзу, 8 февраля 1859 г., цитируется в Steven A. Chan-ning, Crisis of Fear: Secession in South Carolina (New York, 1970), p. 69.

830

Дэвид М. Поттер, «Использование историком национализма и наоборот», в книге «Юг и секционный кризис» (Батон-Руж, 1968), с. 34–83.

831

О страхе южан перед восстанием рабов см. в частности: Clement Eaton, Freedom of Thought in the Old South (Durham, N.C., 1940), pp. 89–117; Eaton, The Growth of Southern Civilization, 1790–1860 (New York, 1961), pp. 72–97; John S. Kendall, «Shadow over the City» [New Orleans], LHQ, XXII (1939), 142–165; Harvey Wish, «The Slave Insurrection Panic of 1856», JSH, V (1939), 206–222; Ollinger Crenshaw, The Slave States m the Presidential Election of 1860 (Baltimore, 1945), pp. 89–111; Channing, Crisis of Fear, pp. 17–62, 92–93, 264–273; Kenneth M. Stampp, The Peculiar Institution: Slavery in the Ante-Bellum South (New York, 1956), pp. 132–140; также цитаты в примечании 6, ниже.

832

Уинтроп Д. Джордан, «Белые над чёрными: Отношение американцев к неграм, 1550–1812 гг.» (Chapel Hill, 1968), pp. 375–386.

833

Джозеф Сефас Кэрролл, Восстания рабов в Соединенных Штатах, 1800–1S65 (Бостон, 1938); Герберт Аптекер, Восстания американских негров-рабов (Нью-Йорк, 1943); Марион Д. деБ. Kilson, «Towards Freedom: Анализ восстаний рабов в Соединенных Штатах», Филон, XXV (1964), 175–187; Харви Уиш, «Восстания американских рабов до 1861 года», JNH, XXII (1937), 299–320; Николас Халасц, «Гремучие цепи: Волнения и восстания рабов на антибеллумском Юге» (New York, 1966); R. H. Taylor, «Slave Conspiracies in North Carolina», NCHR, V (1928), 20–34; Davidson Burns McKibben, «Negro Slave Insurrections in Mississippi, 1800–1865», JNH, XXXIV (1949), 73–90; William W. White, «The Texas Slave Insurrection of 1860», SWHQ, LII (1949), 259–285; Wendell G. Addington, «Slave Insurrections in Texas», JNH, XXXV (1950), 408–434; Edwin A. Miles, «The Mississippi Slave Insurrection Scare of 1835», JNH, XLII (1957), 48–60.

834

Об этих восстаниях см. Aptheker и Carroll, цитируемые в примечании 6. Также Джон М. Лофтон, «Восстание в Южной Каролине: Бурный мир Дании Весей» (Yellow Springs, Ohio, 1964); Richard C. Wade, «The Vesey Plot: A Reconsideration», JSH, XXX (1964), 143–161; Carl N. Degler, Neither White nor Black: Slavery and Race Relations in Brazil and the United States (New York, 1971), pp. 47–51; John W. Cromwell, «The Aftermath of Nat Turner’s Insurrection», JNH, V (1920), 208–234; F. Roy Johnson, The Nat Turner Slave Insurrection (Murfreesboro, N.C., 1966); Herbert Aptheker, Nat Turner’s Slave Rebellion (New York, 1966); Kenneth Wiggins Porter, «Florida Slaves and Free Negroes in the Seminole War, 1835–1842», JNH, XXVIII (1943), 390–121; Porter, «Negroes and the Seminole War, 1817–1818», JNH, XXXVI (1951), 249–280.

835

Аптекер, Восстания американских негров-рабов.

836

Бенджамин Кворлс, «Блок аболиционистов» (Нью-Йорк, 1969), стр. 225–235; Говард Х. Белл, «Национальные негритянские съезды середины 1840-х годов: Моральное убеждение против политического действия», JNH, XLII (1957), 247–260; Bell, «Expressions of Negro Militancy in the North, 1840–1860», JNH, XLV (1960), 11–20.

837

Когда Джон Слайделл выступал с прощальной речью перед уходом из Сената после отделения Луизианы, он заявил, что инаугурация Линкольна будет воспринята рабами как «день их освобождения». Congressional Globe, 36 Cong, 2 sess., pp. 720–721. Кроме того, 12 декабря 1860 года Джон Белл написал открытое письмо, в котором заявил, что «простое объявление общественности о том, что большая партия на Севере, выступающая против рабства, добилась успеха в избрании своего кандидата в президенты, как бы мы ни маскировали это, хорошо рассчитано на то, чтобы поднять ожидания среди рабов и может привести к подневольному мятежу в южных штатах». Цитируется по книге Мэри Эмили Робертсон Кэмпбелл «Отношение жителей Теннесси к Союзу в 1847–1861 годах» (Нью-Йорк, 1961), с. 147–148.

838

H. M. Henry, The Police Control of the Slave in South Carolina (Emory, Va., 1914); Ulrich Bonnell Phillips, American Negro Slavery (New York, 1918), pp. 489–502, о рабских кодексах и полицейском контроле над рабами.

839

Клемент Итон, «Сопротивление Юга северному радикализму», NEQ VIII (1935), 215–231.

840

«Все социальные институты людей в рабовладельческих штатах опирались, как они тогда полагали, на стабильность права, связанного с владением рабами. Считалось, что оно является краеугольным камнем общества, которое веками покоилось на нём и которое, как предполагалось, будет низвергнуто при его отмене. На нём основывались все жизненные сделки; на нём строились все мероприятия, направленные на прогресс общества… Именно поэтому во всех этих государствах было достигнуто удивительное единодушие. Никакая другая причина не могла бы привести к нему». А. Г. Маграт, 20 ноября 1865 г., цитируется в Charles Edward Cauthen, South Carolina Goes to War (Chapel Hill, 1950), p. 72. См. также Eaton, Freedom of Thought, pp. 280–332.

841

Ульрих Боннел Филлипс, Жизнь и труд на старом Юге (Бостон, 1929); Уильям Э. Додд, Хлопковое королевство (Нью-Хейвен, 1919); Эвери О. Крейвен, Приход гражданской войны (Нью-Йорк, 1942), с. 17–38; Дж. Randall and David Donald, The Civil War and Reconstruction (2nd ed.; Boston, 1969), pp. 29–49; Eaton, Growth of Southern Civilization, pp. 295–324; Eugene Genovese, «Marxian Interpretations of the Slave South», in Barton J. Bernstein (ed.), Toward a New Past: Dissenting Essays in American History (New York, 1968), pp. 90–125; Genovese, «The Slave South: Интерпретация» в его книге «Политическая экономия рабства» (Нью-Йорк, 1965), стр. 13–39; Уильям Э. Додд, «Социальная философия Старого Юга», Американский социологический журнал, XXIII (1918), 735–746; Уилбур Дж. Кэш, Разум Юга (Нью-Йорк, 1941), книга I; Роллин Дж. Osterweis, Romanticism and Nationalism in the Old South (New Haven, 1949); Louis Hartz, The Liberal Tradition in America (New York, 1955), часть IV, «The Feudal Dream of the South»; John Hope Franklin, The Militant South, 1800–1861 (Cambridge, Mass, 1956); William R. Taylor, Cavalier and Yankee: The Old South and the American National Character (New York, 1961); Clement Eaton, The Mind of the Old South (Baton Rouge, 1964); David Donald, «The Proslavery Argument Reconsidered», JSH, XXXVII (1971), 3–18; Jay B. Hubbell, «Cavalier and Indentured Servant in Virginia Fiction», SAQ XXVI (1927), 23–39; Esther J. Crooks and Ruth W. Crooks, The Ring Tournament in the United States (Richmond, 1936); William O. Stevens, Pistols at Ten Paces: История кодекса чести в Америке (Бостон, 1940); Guy A. Cardwell, «The Duel in the Old South: Crux of a Concept», SAQ LXVI (1967), 50–69; David Donald, «The Southerner as Fighting Man», in Charles G. Sellers (ed.), The Southerner as American (New York, 1966), pp. 72–88; Grace Warren Landrum, «Sir Walter Scott and His Literary Rivals in the South», American Literature, II (1930), 256–276; George Harrison Orians, The Influence of Walter Scott upon America and American Literature before 1860 (Urbana, 111., 1929); Orians, «Walter Scott, Mark Twain and the Civil War», SAQ XL (1941), 342–359.

842

Два крупных исследования, ни одно из которых не несет полной ответственности за приведенную выше интерпретацию, но которые доминируют в обширной литературе, посвященной истокам и природе расовых предрассудков и расового подчинения в негритянско-белом контексте, — это Jordan, White Over Black, и David Brion Davis, The Problem of Slavery in Western Culture (Ithaca, N.Y., 1966).

843

Eaton, Growth of Southern Civilization, pp. 152, 158, 307–309; Fletcher M. Green, «Democracy in the Old South», JSH, XII (1946), 3–23; Frank L. and Harriet C. Owsley, «The Economic Basis of Society in the Late Ante-Bellum South», JSH, VI (1940), 24–45; Blanche H. Clarke, The Tennessee Yeoman, 1840–1860 (Nashville, 1942); Herbert Weaver, Mississippi Fanners, 1850–1860 (Nashville, 1945); Frank L. Owsley, Plain Folk of the Old South (Baton Rouge, 1949); Fabian Linden, «Economic Democracy in the Slave South: An Appraisal of Some Recent Views», JXH, XXXI (1946), 140–189; James C. Bonner, «Profile of a Late Ante-Bellum Community», AHR, XLIX (1944), 663–680.

844

О борьбе с рабством на раннем Юге см. цитаты в гл. 2, прим. 26. Также Джон Спенсер Бассетт, Лидеры антирабовладельческого движения в Северной Каролине (Балтимор, 1898); Рут Скарборо, Оппозиция рабству в Джорджии до 1860 года (Нэшвилл, 1933); H. M. Wagstaff (ed.), North Carolina Manumission Society, 1816–1834 (Chapel Hill, 1934); Early Lee Fox, The American Colonization Society, 1817–1840 (Baltimore, 1919); P. J. Staudenraus, The African Colonization Movement, 1816–1865 (New York, 1961); Beverley B. Munford, Virginia’s Attitude toward Slavety and Secession (New York, 1909); Asa Earl Martin, The Anti-Slavery Movement in Kentucky Prior to 1850 (Louisville, 1918); Merton L. Dillon, Benjamin Lundy and the Struggle for Negro Freedom (Urbana, 111., 1966); Matthew T. Mellon, Early American Views on Negro Slavery (Boston, 1934); Richard Beale Davis, Intellectual Life of Jefferson’s Virginia, 1790–1830 (Chapel Hill, 1964).

845

Фредерик Бэнкрофт, «Торговля рабами на Старом Юге» (Балтимор, 1931), стр. 269–364, 382–406.

846

Артур Зилвкрсмит, Первая эмансипация: Отмена рабства на Севере (Чикаго, 1967).

847

Об изменениях в тоне аболиционистской литературы см. примечание 66, ниже.

848

Хилари А. Герберт, «Крестовый поход за отмену смертной казни и его последствия» (Нью-Йорк, 1912).

849

Уильям Самнер Дженкинс, «Мысль о рабстве на Старом Юге» (Чапел Хилл, 1935); Уильям Б. Хессельтайн, «Некоторые новые аспекты аргументации в пользу рабства», JNH, XXI (1936), 1–14; Эрик Л. Маккитрик (ред.), «Защита рабства: Взгляды старого Юга» (Englewood Cliffs, N.J., 1963); Harvey Wish, George Fitzhugh, Propagandist of the Old South (Baton Rouge, 1943); Eugene D. Genovese, The World the Slaveholders Made (New York, 1969), часть II: «The Logical Outcome of the Slaveholders’ Philosophy», pp. 1 15–244; Wilfred Carsel, «The Slaveholders’ Indictment of Northern Wage Slavery», JSH, VI (1940), 504–520; Robert Gardner, «A Tenth Hour Apology for Slavery», JSH, XXVI (1960), 352–367; Ralph E. Morrow, «The Proslavery Argument Revisited», MVHR, XLVIII (1961), 79–94; Alan Dowty, «Urban Slavery in ProSouthern Fiction of the 1850’s» JSH, XXXII (1966), 25–41; Lewis M. Purifoy, «The Southern Methodist Church and the Pro-Slavery Argument», JSH, XXXII (1966), 325–341; Jeannette Reid Tandy, «Pro-Slavery Propaganda in American Fiction of the Fifties», SAQ XXI (1922), 41–50, 170–178.

850

Уильям Р. Стэнтон, Пятна леопарда: Научное отношение к расе в Америке, 1815–1859 (Чикаго, 1960), стр. 1 10–112, 155–160.

851

«Между пятнадцатью южными штатами существует общность интересов и чувств, не меньшая, а может быть, и большая, чем между первоначальными тринадцатью». Augusta, Georgia, Daily Chronicle and Sentinel, Nov. 13, 1860, цитируется в Dumond, Southern Editorials, p. 232.

852

Цитируется в Натаниэль В. Стефенсон, «Южный национализм в Южной Каролине в 1851 году», A HR, XXXVI (1931), 314–335.

853

Уильям Х. Трескот, Положение и курс Юга (Чарльстон, 1850), стр. 6–18.

854

Послание губернатора Джона Х. Минса в 1852 году, цитируется в Cauthen, South Carolina Coes to Мяг, p. 6.

855

Юджин Блэкфорд — Мэри Л. Минор, 9 ноября 1860 г. Цитируется по Crenshaw, Slave States in the Election of 1860, p. 251.

856

Иеремия Клеменс — Солону Борланду, цитируется в Durward Long, «Unanimity and Disloyalty in Secessionist Alabama», СИ’//, XI (1965), 259.

857

Сент-Луис Миссурийский республиканец, 21 ноября 1860 г., в Dumond, Southern Editorials, p. 259.

858

Джей Б. Хаббелл, «Литературный национализм на Старом Юге», в Дэвид Келли Джексон (ред.), Американские исследования в честь Уильяма Кеннета Бойда (Дарем, штат Северная Каролина, 1940), стр. 177.

859

Hubbell, The South in American Literature (Durham, N.C., 1954), p. 487; также William P. Trent, English Culture in Virginia (Baltimore, 1889).

860

Мирта Локетт Эйвери (ред.), Воспоминания Александра Х. Стивенса (Нью-Йорк, 1910), стр. 253.

861

Эйвери Крейвен, Эдмунд Руффин, южанин: A Study in Secession (New York, 1932), цитаты с pp. 107, 162, 198. Текст устава Лиги объединенных южан приводится в John Witherspoon Du Bose, The Life and Times of William Lowndes Yancey (2 vols.; Birmingham, Ala., 1892), I, 377–378.

862

Du Bose, Life of Yancey, I, 358–360, 376; Joseph Hodgson, The Cradle of the Confederacy; or the Times of Troup, Quitman, and Yancey (Mobile, 1876); Austin L. Venable, «William L. Yancey’s Transition from Unionism to State Rights», JSH, X (1944), 331–342; Venable, «The Public Career of William Lowndes Yancey», AR, XVI (1963), 200–212; Eaton, The Mind of the Old South, pp. 202–221; Alto L. Garner and Nathan Stott, «William Lowndes Yancey: Statesman of Secession», AR, XV (1962), 190–202; Malcolm C. McMillan, «William L. Yancey and the Historians: Сто лет», AR, XX (1967), 163–186; De Bow’s Review, XXIV (1858), 578–588.

863

Оттис Кларк Скиппер, «J. D. B. Dc Bow, the Man», JSH, X (1944), 404–123; Skipper, J. D. B. De Bow, Mngazimst of the Old South (Athens, Ga. 1958); Robert F. Durden, «J. D. B. Dc Bow: Convolutions of a Slavery Expansionist», JSll, XVII (1951), 441–461.

864

Лаура А. Уайт, Роберт Барнуэлл Ретт, отец сецессии (Нью-Йорк, 1931), является стандартным и превосходным исследованием. Более поздним исследованием является II. Харди Перритт, «Роберт Барнуэлл Ретт, представитель сецессии Южной Каролины» (докторская диссертация, Университет Флориды, 1954 г.). Перритт, «Речь Роберта Барнуэлла Ретта, 4 июля 1859 года», в J. Jeffery Auer (cd.), Anti-Slavery and Disunion, 1858–1861: Studies in the Rhetoric of Compromise and Conflict (New York, 1963), pp. 98–107, особенно уместно в связи с приведенным выше абзацем.

865

Оллингер Креншоу, «Рыцари Золотого Круга: Карьера Джорджа Бикли», AHR, XLVII (1941), 23–50; К. А. Бриджес, «Рыцари Золотого Круга: A Filibustering Fantasy», S1FHQ, XLIV (1941), 287–302; Jimmie Hicks, «Some Letters Concerning the Knights of the Golden Circle in Texas, 1860–1861», SWHQ, LXV (1961), 80–86; Roy Sylvan Dunn, «The KGC in Texas, 1860–1861», SWHQ, LXX (1967), 543–573.

866

Герберт Вендер, Южные коммерческие конвенции, 1837–1859 (Балтимор, 1930), стр. 123–129, 155–156, 162–228.

867

Там же, стр. 208–209, 214–217, 220–222. Robert R. Russel, Economic Aspects of Southern Sectionalism, 1840–1861 (Urbana, 111., 1924), pp. 123–150; John G. Van Deusen, The Ante-Bellum Southern Commercial Conventions (Durham, N.C., 1926); Weymouth T. Jordan, Rebels in the Making: Planters’ Conventions and Southern Propaganda (Tuscaloosa, Ala., 1958).

868

О литературном и культурном национализме на Юге см. статьи Хаббелла, приведенные выше в примечаниях 31, 32; Остервейса и Итона, приведенные в примечании 14; а также: Merle Curti, The Growth of American Thought (New York, 1943), pp. 427–453; John S. Ezell, «A Southern Education for Southrons», JSH, XVII (1951), 303–327; Howard R. Floan, The South in Nothern Eyes, 1831–1861 (Austin, 1958).

869

Дж. Г. Рэмси — Л. В. Спратту, цитируется в James Welch Patton, Unionism and Reconstruction in Tennessee (Chapel Hill, 1934), p. 3.

870

Глобус Конгресса, 36 Конг. 1 sess., appendix, pp. 88–93.

871

Томас Сержант Перри (ред.), Жизнь и письма Фрэнсиса Либера (Бостон, 1882), с. 314.

872

Джозеф Карлайл Ситтерсон, Движение за сецессию в Северной Каролине (Чапел Хилл, 1939), стр. 238. См. также William Howard Russell, Pictures of Southern Life (New York, 1861), pp. 5–8.

873

Остервейс, Романтизм и национализм, стр. 110, 148.

874

Clarence Phillips Denman, The Secession Movement in Alabama (Montgomery, Ala., 1933), p. 89; Cauthen, South Carolina Goes to War, p. 40. См. также Henry T. Shanks, The Secession Movement in Virginia, 1847–1861 (Richmond, 1934), p. 166.

875

Эдвард Макферсон (ред.), Политическая история Соединенных Штатов во время Великого восстания (Вашингтон, 1876), стр. 12–15.

876

«Мы разошлись из-за несовместимости нравов; мы развелись, Север от Юга, потому что так ненавидели друг друга». Мэри Бойкин Чеснат, Дневник из Дикси (Бостон, 1949), стр. 20.

877

Классическое утверждение об однородности американской культуры во всех частях страны в поколение, предшествовавшее Гражданской войне, см. в Allan Nevins, Ordeal of the Union (2 vols.; New York, 1947), I, 34–112. Также J. G. Randall and David Donald, The Civil War and Reconstruction (2nd ed.; Lexington, Mass., 1969), pp. 1–28 и особенно p. 29; Randall, Lincoln: The Liberal Statesman (New York, 1947), pp. 41–43, 49–54; Carl Bode, The Anatomy of American Popular Culture, 1810–1861 (Berkeley, 1959).

878

Томас Б. Александер, «Устойчивая виггерия на конфедеративном Юге, 1860–1877», JHS, XXVII (1961), 307.

879

Цитируется в книге Перси Ли Рейнуотера «Миссисипи: Центр бури в Сецессии, 1856–1861 гг.» (Baton Rouge, 1938), p. 164.

880

Джефферсон Дэвис Брэгг, Луизиана в Конфедерации (Батон-Руж, 1941), стр. 2; Ульрих Боннелл Филлипс (ред.), Переписка Роберта Тумбса, Александра Х. Стивенса и Хаутала Кобба, Ежегодный отчет AHA, 1911, II, 526.

881

Congressional Globe, 35 Cong., 1 sess., pp. 1153–1159; Campbell, Attitude of Tennesseans, p. 140.

882

Первое ежегодное послание Закари Тейлора, 4 декабря 1849 г., James D. Richardson (ed.), A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents (11 vols.; New York, 1907), V, 9.

883

Dumond, Southern Editorials, p. 227. Джеймс Л. Орр из Южной Каролины сказал: «Когда это правительство будет разрушено, ни вы, ни я, ни ваши дети, ни мои дети никогда не доживут до восстановления такого хорошего правительства». Цитируется в Laura A. White, «The National Democrats in South Carolina, 1850 to 1860», SAQ XXVIII (1929), 381.

884

Congressional Globe, 28 Cong., 2 sess., appendix, p. 314.

885

Хауэлл Кобб — Абсалому Х. Чаппеллу, 7 февраля 1851 г., в Phillips (ed.), Toombs, Stephens, Cobb Correspondence, p. 221; New Orleans Picayune, цитируется в Willie Malvin Caskey, Secession and Restoration of Louisiana (University, La., 1938), p. 36. См. также Campbell, Attitude of Tennesseans, p. 171; Richard Harrison Shryock, Georgia and the Стоп in 1850 (Durham, N.C., 1926), pp. 293–294.

886

Бенджамин Франклин Перри, Биографические очерки выдающихся американских государственных деятелей (Филадельфия, 1887), с. 171–180.

887

Стивенс — Дж. Хенли Смит, 10 июля 1860 г., в Phillips (ed.), Toombs, Stephens, Cobb Coirespondence, pp. 486–487.

888

Перси Скотт Флиппин, Гершель В. Джонсон из Джорджии: State-Rights Unionist (Richmond, 1931), p. 93.

889

Sitterson, Secession Movement in Xorth Carolina, p. 213.

890

Богатый соответствующими данными и цитатами труд Джесси Т. Карпентера «Юг как сознательное меньшинство, 1789–1861» (Нью-Йорк, 1930).

891

Эмерсон Дэвид Файт, Президентская кампания 1860 года (Нью-Йорк, 1911), стр. 301–329.

892

Леонард Л. Ричардс, Джентльмены с имуществом и положением: Anti-Abolition Mobs in Jacksonian America (New York, 1970).

893

О мягком тоне ранней аболиционистской литературы см. статьи Локка и Адамса, приведенные в гл. 2, прим. 26. О все более воинственном тоне после 1831 года см. названия в гл. 2, прим. 28; а также: Herbert Aptheker, «Militant Abolitionism», JNH, XXVI (1941), 438–484; Bell, «Expressions of Negro Militancy», pp. 1 1–12; Bell, «National Negro Conventions», pp. 247–260; Quarles, Black Abolitionists; John Demos, «The Antislavery Movement and the Problem of Violent Means», NEQ XXXVII (1964), 501–526; Martin Duberman (ed.), The Antislavery Vanguard: New Essays on the Abolitionists (Princeton, 1965), pp. 71–101, 270–298, 417–451; James B. Stewart, Joshua R. Giddings and the Tactics of Radical Politics (Cleveland, 1970); Stewart, «The Aims and Impact of Garrisonian Abolitionism, 1840–1860», CWH, XV (1969), 197–209; Lewis Curtis Perry, «Antislavery and Anarchy: Исследование идей аболиционизма до Гражданской войны» (докторская диссертация, Корнельский университет, 1967). О влиянии этой воинственности на Юг можно прочесть: Arthur Y. Lloyd, The Slavery Controversy, 1831–1860 (Chapel Hill, 1931); Henry H. Simms, «A Critical Analysis of Abolitionist Literature», JSH, VI (1940), 368–382; Simms, A Decade of Sectional Controversy, 1851–1861 (Chapel Hill, 1942), pp. 146–168; Simms, Emotion at High Tide: Abolition as a Controversial Factor (n.p., 1960).

894

О значении почтовой цензуры для Юга см. Клемент Итон, «Цензура южной почты», AHR, XLVIII (1943), 266–280; Уильям Шерман Сэвидж, «Спор о распространении аболиционистской литературы, 1830–1860» (Вашингтон, 1938).

895

Рой Ф. Николс, Разрушение американской демократии (Нью-Йорк, 1948), с. 352–353. О беспокойстве южан по поводу белых, не владеющих рабами, см. Hesseltine, «Some New Aspects of the Proslavery Argument»; Channing, Crisis of Fear, pp. 254–256.

896

Crenshaw, Slave States in the Election of 1860, pp. 89–111; Nichols, Disruption, pp. 351, 367.

897

Н. К. Клейборн, 22 июня 1860 г., в Murat Halstead, Caucuses of 1860 (Columbus, 1860), p. 239.

898

Генри Стил Коммагер (ред.), Документы американской истории (7-е изд., 2 тома; Нью-Йорк, 1963), I, 111, 117.

899

Северная Каролина ратифицировала Конституцию только 21 ноября 1789 года, а Род-Айленд — только 29 мая 1790 года, и ни один из этих штатов не был членом Союза, когда Вашингтон стал президентом.

900

Например, речь Вебстера в Сенате, 27 января 1830 года, в Регистре дебатов в Конгрессе, 21 Cong., 1 sess., cols. 74, 77. Уэбстер утверждал, что полномочия, которыми наделялось новое правительство, совершенно четко понимались как предоставленные (1) не каким-либо штатом или (2) народом какого-либо штата, а (3) народом Соединенных Штатов. Поскольку единственное, что делало Конституцию применимой в любом штате, — это ратификация конвенцией этого штата, очень трудно найти рациональное обоснование для отказа Вебстера от пункта (2).

901

Разумеется, утверждается, что этот координатный статус отменяется и федеральное главенство устанавливается Статьей VI Конституции, которая провозглашает, что Конституция и «Законы Соединенных Штатов, которые должны быть приняты во исполнение их… должны быть Высшим законом страны». Но согласно теории дуалистической системы федеральное верховенство не следует. Вместо этого можно утверждать, что каждый штат, приняв две конституции — одну самостоятельно, для решения местных вопросов, контролирующую только правительство штата, и другую совместно с другими штатами, для решения общих вопросов, контролирующую как правительства штатов, так и федеральное правительство, — не уменьшает своей автономии, предусматривая, что в случае конфликта между двумя конституциями приоритет отдается последней. Положение о «высшем законе» придает федеральному закону силу только в том случае, если он «соответствует» Конституции. Поскольку обе конституции исходят от одного и того же органа власти — народа штатов, действующего в одном случае раздельно, а в другом — совместно, окончательный вопрос заключается не в том, какая конституция должна иметь силу в случае конфликта, а в том, какое правительство — федеральное или штата — должно выступать в качестве арбитра для народа штата при толковании конституции, о которой идет речь. Должен ли каждый штат выступать в качестве собственного арбитра, как утверждали Джефферсон и Мэдисон в резолюциях Вирджинии и Кентукки 1798 года; или же в качестве арбитра должна выступать федеральная судебная власть, как в делах Флетчер против Пека (1810) и Коэнс против Вирджинии (1821), когда Верховный суд заявил о своём праве объявить акт законодательного собрания штата недействительным, если он противоречит федеральной конституции, и отменить решение высшего суда штата?.

902

Клинтон Росситер, 1787: The Grand Convention (New York, 1966), p. 229; преамбулу в том виде, в каком она была представлена комитетом по деталям 6 августа 1787 года, и в том виде, в каком она была возвращена комитетом по стилю, см. Charles C. Tansill (ed.), Documents Illustrative of the Formation of the Union of the American States (Washington, 1927), pp. 471, 989.

903

29 мая 1787 года Эдмунд Рэндольф внес на рассмотрение конституционного конвента резолюции, в том числе положение о том, что «национальный законодательный орган должен быть уполномочен… призывать силу Союза против любого члена Союза, не выполняющего свои обязанности в соответствии с его статьями». Этот вопрос был рассмотрен 31 мая. Мэдисон был, по-видимому, единственным оратором. Он выступил против, сославшись на то, что «использование силы против государства будет больше похоже на объявление войны, чем на применение наказания, и, вероятно, будет рассматриваться стороной, подвергшейся нападению, как расторжение всех предыдущих договоров, которыми она могла быть связана». Он предложил отложить, и предложение было принято единогласно. Tansill, Documents, pp. 117, 131. Эндрю К. Маклафлин, «Конституционная история Соединенных Штатов» (Нью-Йорк, 1935), стр. 598, предлагает аргумент, что действие этой резолюции не означало того, что она, по-видимому, означала.

904

Ратификация Вирджинии от 27 июня 1788 года гласила, что «полномочия, предоставленные по Конституции народом Соединенных Штатов, могут быть возобновлены им, когда бы они ни были извращены к его ущербу или угнетению». В ратификационной грамоте Нью-Йорка от 26 июля говорилось: «Мы, делегаты, заявляем и делаем известным, что полномочия правительства могут быть возобновлены народом, когда это станет необходимым для его счастья»; Род-Айленд от 29 мая 1790 года принял то же положение, что и Нью-Йорк. Tansill, Documents, pp. 1027, 1034, 1052.

905

Стало истиной, что правительство, созданное в соответствии с Конституцией, не было ни полностью федеральным, ни полностью национальным, а было смешанным. Лучший анализ природы этой смеси дан Мэдисоном в «Федералисте», номер 39. Уильям Патерсон заявил, что «поскольку в некоторых отношениях штаты должны рассматриваться в их политическом качестве, а в других — как округа отдельных граждан, эти две идеи, вместо того чтобы быть противоположными друг другу, должны быть объединены; что в одной ветви должен быть представлен народ, а в другой — штаты». Tansill, Documents, p. 297.

906

Историческая литература о развитии доктрины сецессии скудна. Краткое, но очень толковое изложение — Carpenter, The South as a Conscious Minority, pp. 171–220. Также см. Ульрих Боннелл Филлипс, «Литературное движение за сецессию», в «Исследованиях по истории и политике Юга, приписанных Уильяму Арчибальду Даннингу» (Нью-Йорк, 1914), с. 33–60; Уильям Э. Додд, «Джон Тейлор: Пророк сецессии», в Исторических документах Джона П. Бранча, 1908 (Ашленд, штат Ва, 1908), стр. 214–252; статьи и переписка Спенсера Роана, там же, 1905, стр. 51–142, и 1906, стр. 78–183.

907

В книге «Юг как сознательное меньшинство» (Carpenter, South as a Conscious Minority, pp. 194–200) обсуждается предпочтение некоторых южан заявлять о праве на революцию, а не о праве на сецессию. Цитата из Мейсона, взятая из Richmond Enquirer, 23 ноября 1860 г., приведена на с. 200.

908

Генри Сэвидж-младший, Семена времени: истоки южного мышления (Нью-Йорк, 1959), с. 49–136.

909

Цитируется в книге Чарльза Эдварда Каутена «Южная Каролина идет на Ивар, 1860–1865» (Чапел Хилл, 1950), с. 30.

910

Джоэл Х. Силби, «Южные национальные демократы, 1845–1861», Мид-Аменка, XLVII (1965), 176–190. Лаура А. Уайт, «Национальные демократы в Южной Каролине, 1852–1860», SAQ, XXVIII (1929), 370–389.

911

Стивен А. Ченнинг, Кризис страха: сецессия в Южной Каролине (Нью-Йорк, 1970), стр. 102, 112.

912

Оллингер Креншоу, «Миссия Кристофера Г. Меммингера в Виргинии, 1860», JSH, VIII (1942), 334–349; Генри Д. Кейперс, Жизнь и время К. Г. Меммингера (Ричмонд, 1893), с текстом обращения Меммингера на стр. 247–278; Ченнинг, Кризис страха, стр. 17–18, 112–130.

913

Роберт В. Дубей, «Миссисипи и предложенная Атлантская конвенция 1860 года», Southern Quarterly, V (1966–67), 347–362.

914

Cauthen, South Carolina Goes to War, pp. 20–25.

915

Письмо Гиста в книге John G. Nicolay and John Hay, Abraham Lincoln: A History (10 vols.; New York, 1890), II, 306–307.

916

Ibid., II, 307–314. Моё прочтение этой переписки не совпадает с мнением Каутена, South Carolina Goes to War, p. 52, где говорится, что ответы «в целом были очень обнадеживающими».

917

Разумеется, это были повторные угрозы, прозвучавшие в 1856 году. См. выше, с. 262.

918

Чувствительность жителей Южной Каролины к своей репутации угрожающих, но не действующих, хорошо рассмотрена в книге Laura A. White, Robert Barnwell Rhett, Father of Secession (New York, 1931), pp. 177–178, где цитируется письмо William Porcher Miles to James Henry Hammond, Aug. 5, 1860: «Меня тошнит и отвращает вся эта шумиха, угрозы, манифесты и „Резолюции“, которые Юг столько лет проецирует и с такой силой бросает на преданные головы „наших низких угнетателей“» (см. также речь Майлза в Чарльстоне, цитируется в Cauthen, South Carolina Goes to War, p. 69, n. 36); Уайт также цитирует британского консула в Чарльстоне: «Похоже, Южная Каролина должна либо отделиться при любой опасности, во время или до инаугурации мистера Линкольна, либо довольствоваться тем, что её выставят на посмешище всему миру».

919

Уайт, Ретт, стр. 172, приводит точные даты, когда каждый из конгрессменов объявил о своей поддержке сецессии.

920

Там же, с. 175; Cauthen, South Carolina Goes to War, pp. 49–50, 53–54.

921

Хэммонд — Уильяму Порчеру Майлзу, 23 ноября 1858 г., цитируется в Channing, Crisis of Fear, p. 144.

922

Цитируется в White, Rhett, pp. 178–179.

923

Там же, с. 179.

924

Чеснат был не одинок. В феврале 1861 года А. В. Венабл из Северной Каролины пообещал «вытереть каждую каплю крови, пролитой на войне, этим моим платком». Цитируется в Joseph Carlyle Sitterson, The Secession Movement in North Carolina (Chapel Hill, 1939), p. 218. Э. Мертон Коултер, Конфедеративные Штаты Америки, 1861–1865 (Батон-Руж, 1950), стр. 15, цитирует распространенную поговорку: «В женском наперстке поместится вся кровь, которая будет пролита».

925

Cauthen, South Carolina Goes to War, p. 58; John Witherspoon Du Bose, The Life and Times of William Lowndes Yancey (2 vols.; Birmingham, Ala., 1892), II, 539; Percy Lee Rainwater, Mississippi: Storm Center of Secession, 1856–1861 (Baton Rouge, 1938), pp. 198–200, перечисляет 25 собраний в графствах между 8 и 24 ноября, на всех из которых были приняты резолюции, выступающие за ту или иную форму сопротивления.

926

Чарльз Эдвард Каутен, «Решение Южной Каролины возглавить движение за отделение», ЛТЧР, XIX (1941), 360–372; Cauthen, South Carolina Goes to War, pp. 49–61.

927

Кларенс Филлипс Денман, Движение за отделение в Алабаме (Монтгомери, Алабама, 1933), стр. 89–92. О тревоге в Южной Каролине из-за неопределенности с датой заседания алабамского конвента см. в White, Rhett, p. 175, n. 39.

928

О сецессии в Южной Каролине: Chauncey Samuel Boucher, South Carolina and the South on the Eve of Secession, 1852 to 1860, in «Washington University Studies», Humanistic Series, VI (1919), 85–144; White, Rhett; Lilliam Adele Kibler, Benjamin F. Perry, South Carolina Unionist (Durham, N.C., 1946); Cauthen, South Carolina Goes to War; Harold S. Schultz, Nationalism and Sectionalism in South Carolina, 1852–1860 (Durham, N.C., 1950); Channing, Crisis of Fear, не рассматривает фактическую процедуру отделения, но является превосходной. Тексты «Обращения народа Южной Каролины» (автор Ретт) и «Декларации о причинах, оправдывающих отделение Южной Каролины» (автор Меммингер) приведены в книге Эдварда Макферсона (ред.) «Политическая история Соединенных Штатов… во время Великого восстания»… во время Великого восстания (Вашингтон, 1876 г.), стр. 12–16.

929

Учреждение Комитета тридцати трех, Congressional Globe, 36 Cong., 2 sess., p. 6; материалы в House Reports, 36 Cong., 2 sess., No. 31 (Serial 1104), «Journal of the Committee of Thirty-three». Анализ членства и голосований приводится в David M. Potter, Lincoln and His Party in the Secession Crisis (New Haven, 1942), pp. 89–98.

930

Текст в McPherson, History of the Rebellion, p. 37.

931

Текст, там же, с. 37–38.

932

Список уполномоченных Южной Каролины, Джорджии, Алабамы и Миссисипи в другие штаты см. там же, с. 11; о роли уполномоченных — Dwight L. Dumond, The Secession Movement, 1860–1861 (New York, 1931), pp. 134 n, 135–136, 195–196; о координирующей деятельности южных конгрессменов в Вашингтоне — Roy F. Nichols, The Disruption of American Democracy (New York, 1948), pp. 392, 399–404, 436, 441, 446–448. Ульрих Боннелл Филлипс, «Литературное движение за отделение», в «Исследованиях по истории и политике Юга, приписанных Уильяму Арчибальду Даннингу» (Нью-Йорк, 1914), стр. 59, говорит: «Государственный суверенитет использовался для того, чтобы придать знак законности попытке добиться национальной независимости».

933

Cauthen, South Carolina Coes to War, pp. 84–85; Armand J. Gerson, «The Inceplion of ihe Montgomery Convention», AHA, Annual Report, 1910, pp. 179–187.

934

Проблема значения кооперационизма очень важна, поскольку от того, была ли сецессия народным движением, во многом зависит, было ли сотрудничество в первую очередь благоразумной формой сецессионизма или запуганной формой юнионизма. См. Dumond, Secession Movement, pp. 121–134; Denman, Secession Movement in Alabama, pp. 93–115; Rainwater, Mississippi, pp. 180–193; White, Rhett, pp. 173–174. Вилли Малвин Каски, Сецессия и восстановление Луизианы (Университет, Ла, 1938), стр. 20–40, приводит цитату из газеты New Orleans Daily Crescent от 5 января 1861 г.: «Здесь, в Новом Орлеане, никто точно не знает, что означает сотрудничество. Для кого-то это означает отсрочку, для кого-то — конференцию с другими штатами, для кого-то — подчинение».

935

Об общих условиях и событиях, сопровождавших отделение, см. Du-mond, Secession Movement, и работы об отделении в различных штатах, приведенные в сносках 20, 31, 32. Что касается сецессионных конвенций, то стандартным трудом является Ralph A. Wooster, The Secession Conventions of the South (Princeton, 1962).

936

Rainwater, Mississippi, pp. 196–200; Dorothy Dodd, «The Secession Movement in Florida, 1850–1861», Florida Historical Qiiarterly, XII (1933–34), 3–24, 45–66, esp. pp. 52–54.

937

25 апреля 1861 года губернатор Джозеф Э. Браун в ответ на запрос заявил, что «делегаты конвента, проголосовавшие за постановление об отделении, были избраны явным большинством… в 13 120 голосов, или 50 243 за отделение и 37 123 против отделения». С тех пор историки опираются на эти цифры. Читатель, однако, заметит, что Браун не говорит, что 50 243 голоса были отданы за кандидатов, выступавших за отделение; он говорит только, что они были отданы за кандидатов, которые впоследствии проголосовали за отделение. Но эта цифра вводит в заблуждение, поскольку многие делегаты, голосовавшие на предварительных голосованиях против немедленного отделения, на окончательном голосовании решили подчиниться воле большинства ради гармонии и солидарности. Проблема заключается в том, чтобы, во-первых, узнать, как голосовали избиратели в случаях, когда известный сецессионист баллотировался против известного несецессиониста; и, во-вторых, в многочисленных случаях, когда позиции кандидатов не известны, узнать, как голосовали делегаты, которые позже проголосовали за или против сецессии на предварительных пробных голосованиях. Майкл П. Джонсон, «Новый взгляд на народное голосование за делегатов на сецессионном съезде Джорджии», Georgia Historical Quarterly, LVI (1972), 259–275, провел полный анализ на основе этих двух критериев, придя к вышеуказанным цифрам. В заключение этого важного анализа Джонсон заявляет (стр. 270): «…самая щедрая оценка народных настроений за отделение — чуть более 51% проголосовавших. По более точной оценке, большинство за сотрудничество составляет чуть более 50% избирателей».

938

Полный отчет о выборах конвента в Луизиане был передан конвенту во время его заседания, но не был опубликован. Уже в феврале 1861 года появились публичные обвинения в том, что результаты выборов замалчиваются. В ответ на эти обвинения газета New Orleans Daily Delta 27 марта 1861 года опубликовала неадекватную запись, которой, за неимением ничего лучшего, историки пользовались с тех пор и до 1970 года. В нём сообщалось, что за сепаратистов проголосовало 20 448 человек, а за коллаборационистов — 17 296. Тем временем записи были захвачены федеральными властями в 1865 году и доставлены в Вашингтон. Они находились в Военном министерстве до 1934 года, а затем в Национальном архиве до 1961 года, после чего были возвращены в Луизиану. Чарльз Б. Дью воскресил и проанализировал эти записи, интерпретация которых осложняется совпадением голосов между сенаторскими и представительскими округами. Дью приходит к выводу, что «фактические результаты показывают, что в представительных округах проголосовало 20 557 сецессионистов против 18 651 коллаборациониста, то есть разница составила 1906 голосов. Когда итоги подсчитываются на основе сенаторских округов, что, вероятно, является наиболее справедливой проверкой, поскольку в них было меньше непобежденных кандидатов, … результаты показывают, что сецессионисты получили 20 214 голосов, а коллаборационисты — 18 451, что составляет радикальное большинство всего в 1763 голоса». Дью, «Давно потерянные результаты: The Candidates and Their Totals in Louisiana’s Secession Election», Louisiana History, X (1969), 353–369; Dew, «Who Won the Secession Election in Louisiana?»/Stf, XXXVI (1970), 18–32.

939

Наиболее полное описание сецессии в Техасе можно найти у Эдварда Р. Махера-младшего, «Сецессия в Техасе» (докторская диссертация, Фордхэмский университет, 1960). См. также Maher, «Sam Houston and Secession», SWHQ LV (1952), 448–458; Earl Wesley Fornell, The Galveston Era: The Texas Crescent on the Eve of Secession (Austin, 1961), esp. pp. 267–302; Wooster, Secession Conventions, pp. 121–135, ценный пересмотр предыдущих анализов; Бен Х. Проктер, «Ксот без чести: Жизнь Джона Х. Рейгана» (Austin, 1962), pp. 118–129; Llerena Friend, Sam Houston, The Great Designer (Austin, 1954), pp. 321–354; Аппл Айрин Сандбо, «Начало сецессионного движения в Техасе», SWHQj XVIII (1914), 51–73; Чарльз Уильям Рамсделл, «Фронтир и сецессия», в Исследованиях по истории и политике Юга, приуроченных к Уильяму Арчибальду Даннингу (Нью-Йорк, 1914), стр. 61–79; Рамсделл, Реконструкция в Техасе (Нью-Йорк, 1910), стр. 11–20; Чарльз А. Калберсон, «Генерал Сэм Хьюстон и сецессия», Scribner’s Magazine, XXXIX (1906), 586–587.

940

Об отделении в Миссисипи см. Rainwater, Mississippi; Rainwater, «Экономические выгоды от слияния: Мнения в Миссисипи в 1850-х годах», JNH, I (1935), 459–474.

О Флориде: Дороти Додд, «Движение за отделение во Флориде»; Додд (ред.), «Отчет Эдмунда Руффина о конвенции по отделению Флориды, 1861 год: A Diary», Florida Historical Quarterly, XII (1933), 67–76; John E. Johns, Florida During the Civil War (Gainesville, 1963), pp. 1–22; John F. Reiger, «Secession of Florida from the Union: Решение меньшинства?». Florida Historical Quarterly, XLVI (1968), 358–368; Herbert J. Doherty, Jr., Richard Keith Call, Southern Unionist (Gainesville, 1961), pp. 154–160; Arthur W. Thompson, «Political Nativism in Florida, 1848–1860: A Phase of Anti-Secessionism», JSH, XV (1949), 39–65.

Об Алабаме: Денман, Движение за сецессию в Алабаме: Lewy Dorman, Party Politics in Alabama from 1850 to 1860 (Wetumpka, Ala, 1935); David L. Darden, «The Alabama Secession Convention», Alabama Historical Quarterly, III (1941), 269–451; William Brantley, «Alabama Secedes», AR, VII (1954), 165–185; Hugh C. Bailey, «Disloyalty in Early Confederate Alabama», JSH, XXIII (1957), 522–528; Bailey, «Disaffection in the Alabama Hill Country, 1861», CWH, IV (1958), 183–193; William Stanley Hoole, Alabama Tories (Tuscaloosa, Ala, 1960); Durward Long, «Unanimity and Disloyalty in Secessionist Alabama», CWH, XI (1965), 257–273, представляет собой хорошее общее обсуждение и эффективно доказывает, что большая часть нежелания отделения в северной Алабаме возникла не из-за какого-либо квалифицированного юнионизма, а скорее из-за тесного родства этого региона с Теннесси. См. также цитаты об Уильяме Л. Янси в гл. 17, прим. 35.

О Джорджии: Ульрих Боннелл Филлипс, «Джорджия и права штатов» в Ежегодном отчете AHA, 1901, II, 193–210; Томас Конн Брайан, «Сецессия Джорджии», Georgia Historical Quarterly, XXXI (1947), 89–111; Уильям М. Бейтс, «Последнее стояние за Союз в Джорджии», Georgia Review, VII (1953), 455–467; N. B. Beck, «The Secession Debate in Georgia, November, 1860–January, 1861», in J. Jeffrey Auer (ed.), Antislavery and Disunion, 1858–1861 (New York, 1963), pp. 331–359 — особенно полезен тем, что указывает, где можно найти тексты основных речей участников.

О Луизиане: Caskey, Secession and Restoration: James Kimmias Greer, «Louisiana Politics, 1845–1861», LHQ XII (1929), 381–425, 555–610; XIII (1930), 67–116, 257–303, 444–483, 617–654; Lane Carter Kendall, «The Interregnum in Louisiana in 1861», ibid, XVI (1933), 175–208, 374–408, 639–669; XVII (1934), 339–348, 524–536; Roger Wallace Shugg, «A Suppressed Co-operationist Protest against Secession», ibid, XIX (1936), 199–203: Shugg, Origins of Class Struggle in Louisiana (Baton Rouge, 1939), pp. 157–170; Jefferson Davis Bragg, Louisiana in the Confederacy (Baton Rouge, 1941), pp. 1–33. Обо всех этих штатах см. соответствующие главы в Wooster, Secession Conventions.

941

Герсон, «Зарождение конвенции Монтгомери»; Альберт Н. Фиттс, «Конвенция Конфедерации: Временная конституция» и «Конвенция Конфедерации: конституционные дебаты», AR, II (1949), 83–101, 189–210; Charles R. Lee, Jr., The Confederate Constitutions (Chapel Hill, 1963); Ralph Richardson, «The Choice of Jefferson Davis as Confederate President», Journal of Mississippi History, XVII (1955), 161–176; Wilfred Buck Yearns, The Confederate Congress (Athens, Ga., 1960), pp. 1–41; Coulter, Confederate States, pp. 1–56.

942

Стихи Генри Тимрода (Бостон, 1899), с. 150.

943

См. названия, приведенные в примечаниях 31 и 32; также James W. Silver, Confederate Morale and Church Propaganda (Tuscaloosa, Ala., 1957), esp. pp. 7–41.

944

А. П. Олдрич — Джеймсу Генри Хэммонду, 25 ноября 1860 г.; Леонидас Спратт, комиссар во Флориде, речь в «Чарльстон Меркьюри», 12 января 1861 г., обе цитаты приведены в White, Rhett, pp. 177, 180.

945

Кристофер Меммингер — Джону Рутерфорду, 27 ноября 1860 г.; Хауэлл Кобб — «Моему судье», 11 ноября, цитируется в Channing, Crisis of Fear, pp. 283, 248.

946

Уайт, Ретт, стр. 176.

947

«С какими штатами Луизиана должна сотрудничать?.. Должна ли она оставить своих пять сестер [которые уже отделились]?» New Orleans Bee, Dec. 24, 1860, in Dwight Lowell Dumond (ed.), Southern Editorials on Secession (New York, 1931), p. 367; White, Rhett, p. 176; William M. Bates, «The Last Stand for the Union in Georgia», Georgia Review, VII (1953), 459.

948

Уильям Дж. Доннелли, «Заговор или народное движение: Историография поддержки Югом отделения», MCHR, XLII (1965), 70–84. Заголовок статьи Доннелли иллюстрирует заблуждение, которое во многом запутало понимание сецессии штатов Персидского залива. Он предполагает, что если отделение не было заговором, то, следовательно, это было движение, поддержанное народом, а если движение не было поддержано народом, то оно должно было быть глубоко замаранным заговором. Существует множество доказательств того, что оно не было ни тем, ни другим, а скорее представляло собой программу, открыто и прямолинейно реализованную решающим меньшинством в то время, когда большинство было растеряно и нерешительно.

949

Об утверждениях, что войны не будет, см. с. 489 и примечание 16 выше. Дэвид Хок, представитель в законодательном собрании Южной Каролины от Гринвилла, писал 8 ноября 1860 года, что поспешность Ретта была направлена на то, чтобы «поскорее решить все дело, и притом до того, как в Южной Каролине сформируются две партии». Россер Х. Тейлор (ред.), «Письма, касающиеся сецессионного движения в Южной Каролине», Бюллетень факультетских исследований Университета Фурмана, XVI (1934), 3–12.

950

Классическое отождествление вигов с классом плантаторов см. в: Ulrich B. Phillips, «The Southern Whigs, 1834–1854», in Essays in American History Dedicated to Frederick Jacbon Turner (New York, 1910), pp. 203–229; Arthur Charles Cole, The Whig Party in the South (Washington, 1913), с обширными и впечатляющими доказательствами. Чарльз Г. Селлерс, «Кто были южные виги», A HR, LIX (1954), 335–346, выдвинул тезис о том, что виги были связаны с городами, финансами и торговлей, а не в первую очередь с плантационным сельским хозяйством. Таким образом, он тоже считал их партией собственности, но другого рода. Грейди Маквайни, «Были ли виги классовой партией в Алабаме?»/Stf, XXXIII (1957), 510–522, проанализировал большое количество представителей вигов и демократов в Алабаме, не обнаружил значительных различий в богатстве, образовании, роде занятий или происхождении, а потому сделал вывод: «Люди, которые заседали в Конгрессе и законодательном собрании Алабамы, не могут доказать, что между двумя партиями существовали большие социальные различия». МакУини, несомненно, прав, показывая, что лидеры обеих партий были выходцами из элиты, но это не означает, что крупные рабовладельцы и нерабовладельцы были одинаково склонны голосовать за вигов. На самом деле, МакУини показывает, что на шести президентских выборах в Алабаме округа с менее чем 30-процентным рабским населением давали вигам большинство только 23 раза из 117, в то время как округа с более чем 50-процентным рабским населением давали вигам большинство 49 раз из 83. Представляется обоснованным вывод о том, что в 1850-х годах на Юге существовало политическое выравнивание: собственники, рабовладельцы, коммерческие и финансовые интересы были склонны голосовать за вигов, а нерабовладельцы, мелкие фермеры и другие люди были склонны голосовать за демократов.

951

Результаты по этим округам приведены в книге Сеймура Мартина Липсета «Политический человек» (Нью-Йорк, 1960), с. 344–354. Читатель должен заметить, что эти данные не включают Флориду, Луизиану и Техас (а также Южную Каролину, чей президентский голос отдавался законодательным органом), и включают Вирджинию, Северную Каролину и Теннесси (но не Арканзас и Миссури). Также см. Дэвид Й. Томас, «Нерабовладельцы Юга на выборах 1860 года», Political Science Quarterly, XXVI (1911), 222–237. Вустер, «Сецессионные съезды», не сравнивает результаты президентских выборов с результатами сецессионных съездов, но он показывает, что графства с большим количеством рабов были гораздо более склонны поддержать сецессию на съездах, чем графства с малым количеством рабов. Что касается нижнего Юга, то среди округов с менее чем 25-процентным рабским населением 70 выступали за немедленное отделение, 39 — за условный союз или сотрудничество, а 9 — за разделение. Среди графств с населением более 50% рабов 113 высказались за немедленное отделение, 15 — за условный союз или сотрудничество, а 14 — разделились. Что касается верхнего Юга, то среди графств с менее чем 25-процентным рабским населением 72 выступали за отделение, 109 — против отделения и 9 разделились; среди графств с более чем 50-процентным рабским населением 35 выступали за отделение, 13 — против отделения и 4 разделились.

В качестве исключения из этих общих тенденций важно отметить, что Луизиана и Миссисипи не соответствовали этой схеме. В Миссисипи был 31 округ с населением более 50% рабов, из которых 19 голосовали за отделение и поражение всех поправок, а 12 в то или иное время голосовали иначе; в 29 округах с населением менее 50% рабов, из которых 20 голосовали за отделение и поражение всех поправок, а только 9 в то или иное время голосовали иначе. (Составлено по Rainwater, Mississippi, pp. 198–210.) В Луизиане билеты Белла и Дугласа победили в 12 округах на ноябрьских выборах, а кооперисты победили в 11 из этих же округов (плюс ещё 8) на январских выборах. Вустер проводит различие между различными классами плантаторов в Луизиане: «Приходы, поддержавшие немедленное отделение, были сильно населенными рабами хлопкопроизводящими приходами, в которых богатство на душу населения было самым высоким в штате. Эти приходы считали, что экономическая система Юга может быть сохранена вне Союза. Противники немедленного разрыва… половина богатых сахарных приходов Южной Луизианы». Вустер также считает, что приходы с большим количеством французского креольского населения, как правило, выступали против отделения. Wooster, pp. 265, 46, 117–120.

952

Mary Emily Robertson Campbell, The Attitude of Tennesseans toward the Union, 1847–1861 (New York, 1961), pp. 153–154; сенатор Гаррет Дэвис из Кентукки, 23 января 1862 г., сказал: «Господин президент, Кентукки почти заселил северо-западные штаты, особенно Индиану и Иллинойс… Они — кость от нашей кости и плоть от нашей плоти. Когда вы предложите союзным людям Кентукки выбор, останутся ли они навеки едины с Индианой, Огайо и Иллинойсом или пойдут с Джорджией, Южной Каролиной и Флоридой, они ответят: „В тысячу раз скорее мы будем едины с Северо-Западом, чем с этими далёкими штатами“». Congressional Globe, 37 Gong., 2 sess., pp. 452–453; см. E. Merton Coulter, The Civil War and Readjustment in Kentucky (Chapel Hill, 1926), pp. 1–56.

953

О юнионистах из приграничных штатов см. особенно Albert D. Kirwan, /о/ш J. Crittenden: The Struggle for the Union (Lexington, 1962); LeRoy P. Graf, «Andrewjohnson and the Coming of the War», Tennessee Historical Qiiarterly, XIX (1960), 208–221; E. Merton Coulter, William G. Brownlow: Fighting Parson of the Southern Highlands (Chapel Hill, 1937); Thomas B. Alexander, Thomas A. R. Nelson of East Tennessee (Nashville, 1956); Joseph Howard Parks, John Bell of Tennessee (Baton Rouge, 1950); John Minor Botts, The Great Rebellion: Its Secret History, Rise, Progress, and Disastrous Failure (New York, 1866), pp. 230–232.

954

Негодование других южных штатов по поводу поспешности Южной Каролины было несколько упущено, но свидетельств тому множество. См. Коултер, Гражданская война в Кентукки, p. 45; James Welch Patton, Unionism and Reconstruction m Tennessee, 1860–1869 (Chapel Hill, 1934), pp. 5, 8, 9 (цитата из Knoxville Whig, Dec. 8, 1860, которая говорила Южной Каролине: «Вы можете покинуть судно [Союз], вы можете выйти на шатких лодках вашего маленького штата и поднять свой жалкий капустный лист флага Пальметто; но будьте уверены, люди и братья, вы будете разбиты вдребезги о скалы»); Campbell, Attitude of Tennesseans, p. 141; Henry T. Shanks, The Secession Movement in 1’irgima, 1847–1861 (Richmond, 1934), pp. 134–135, 145, 164; Sitterson, Secession Movement in North Carolina, pp. 193, 242; Coulter, Confederate States, p. 1; Dumond, Southern Editorials, pp. 228, 389–editorials from Wilmington Daily Herald, Nov. 9, 1860 («В Союзе нет двух соседних штатов, жители которых имели бы так мало общих чувств, как Северная и Южная Каролина»); Charlottesville Review, Jan. 4, 1861 («Мы питаем к Южной Каролине самую горькую неприязнь»).

955

Potter, Lincoln and His Party, pp. 304–306; Nichols, Disruption, p. 456; Kirwan, Crittenden, p. 406; George Fort Milton, The Eve of Conflict: Stephen A. Douglas and the Needless War (Boston, 1934), pp. 532–533.

956

См. ниже, с. 545–547.

957

Shanks, Secession Movement in I’irginia, pp. 120–157; Beverley B. Munford, Virginia’s Attitude toward Slavery and Secession (New York, 1909), pp. 248–260; James C. McGregor, The Disruption of Virginia (New York, 1922), pp. 99–123; Richard Orr Curry, A House Divided: A Study of Statehood Politics and the Copperhead Movement in West Virginia (Pittsburgh, 1964), pp. 28–32; James Elliott Walmsley, «The Change of Secession Sentiment in Virginia in 1861», AHR, XXXI (1925), 82–101; Henry T. Shanks, «Conservative Constitutional Tendencies of the Virginia Secession Convention», in Fletcher M. Green (ed.), Essays in Southern History Presented to J. G. de R. Hamilton (Chapel Hill, 1949), pp. 28–48; F. N. Boney, John Letcher of Virginia (University, Ala… 1966), с. 104–108; Barton H. Wise, The Life of Henry A. Wise of Virginia, 1806–1876 (New York, 1899), с. 268–281; Craig Simpson, «Henry A. Wise in Antebellum Politics, 1850–1861» (Ph.D. dissertation, Stanford University, 1973).

958

МакГрегор, Разрушение Вирджинии, стр. 116.

959

У. Д. Мосс, Маундсвилл, Вирджиния, Сьюарду, 6 февраля 1861 г., в книге Фредерика Бэнкрофта «Жизнь Уильяма Х. Сьюарда» (2 тома; Нью-Йорк, 1900), II, 533–534.

960

Неподписанное письмо Генри Адамса, Фе. 5, в Boston Daily Advertiser, 8 февраля 1861 г.

961

Лучший рассказ о борьбе за отделение в Теннесси — Campbell, Attitude of Tennesseans. См. также: Thomas Perkins Abernethy, From Frontier to Plantation in Tennessee (Chapel Hill, 1932); Patton, Unionism and Reconstruction in Tennessee; Robert Love Partin, «The Secession Movement in Tennessee» (Ph.D. dissertation, George Peabody College, 1935).

962

Элси М. Льюис, «От национализма к воссоединению: A Study in the Secession Movement in Arkansas, 1850–1861» (докторская диссертация, Чикагский университет, 1946); Jack B. Scroggs, «Arkansas in the Secession Crisis», Arkansas Historical Quarterly, XII (1953), 179–224; David Y. Thomas, «Calling the Secession Convention in Arkansas», Southwestern Political and Social Saence Quarterly, V (1924), 246–254.

963

Уолтер Харрингтон Райл, Миссури: Union or Secession (Nashville, 1931); William H. Lyon, «Claiborne Fox Jackson and the Secession Crisis in Missouri», MHR, LVIII (1964), 422–441; Arthur Roy Kirkpatrick, «Missouri on the Eve of the Civil War», ibid., LV (1961), 99–108; Kirkpatrick, «Missouri in the Early Months of the Civil War», ibid, LV (1961), 235–266; Kirkpatrick, «Missouri’s Secessionist Government, 1861–1865», ibid., XLV (1951), 124–137; Jonas Viles, «Sections and Sectionalism in a Border State», MVHR, XXI (1934), 3–22; Thomas L. Snead, The Fight for Missouri from the Election of Lincoln to the Death of Lyon (New York, 1886).

964

Ситтерсон, «Сецессионное движение в Северной Каролине», с. 177–229, является базовым. См. также Уильям К. Бойд, «Северная Каролина накануне сецессии», AHA Annual Report, 1910, pp. 165–178.

965

Coulter, Civil War in Kentucky, pp. 1–34; Kirwan, Crittenden, pp. 430–431; Edward C. Smith, The Borderland in the Civil War (New York, 1927); William T. McKinney, «The Defeat of the Secessionists in Kentucky in 1861», JNH, I (1916), 377–391; Thomas Speed, The Union Саше in Kentucky, 1860–1865 (New York, 1907).

966

Чарльз Бранч Кларк, «Политика в Мэриленде во время Гражданской войны», Мэрилендский исторический журнал, XXXVI (1941), 239–262; Карл М. Фрейзер, «Союзные настроения в Мэриленде, 1859–1861», там же, XXIV (1929), 210–224; Джордж Л. П. Рэдклифте, губернатор Томас II. Хикс из Мэриленда и Гражданская война (Балтимор, 1901), стр. 19–42.

967

Гарольд Хэнкок, «Гражданская война приходит в Делавэр», CWH, II (1956), 29–46.

968

Б. Дж. Барбур из Вирджинии, цитируется в Shanks, Secession Movement in Virginia, p. 151; «Обращение Джона Белла и других к жителям Теннесси», в Frank Moore (ed.), The Rebellion Record (12 vols.; New York, 1861–68), I, 71–72; Джеймс Гатри из Кентукки сказал, что Бог «избрал Кентукки великим посредником для восстановления мира и сохранения нашей страны», там же, p. 73.

969

Резолюции были приняты в январе в палате делегатов Вирджинии 117 голосами против 5, а в сенате — только один голос против, Shanks, Secession Movement in Virginia, pp. 144–145. Резолюции Теннесси также приняты в январе, Campbell, Attitude of Tennesseans, pp. 161–162; Sitterson, Secession Movement in North Carolina, pp. 196–197; Coulter, Civil War in Kentucky, pp. 28, 29, 44.

970

Цитируется в Cauthen, South Carolina Goes to War, p. 13.

971

Ретт — Эдмунду Руффину, 20 октября 1860 г., цитируется в Channing, Crisis of Fear, pp. 263–264.

972

Цитируется в Cauthen, South Carolina Goes to War, p. 134.

973

С. М. Мур на съезде в Вирджинии 25 февраля 1861 г., речь описана в Shanks, Secession Movement in Virginia, pp. 163–164.

974

Цитируется в Cauthen, South Carolina Goes to War, p. 26.

975

Рой Ф. Николс, «Чертежи Левиафана: Американский стиль» (New York, 1963), pp. 86–87; William B. Hesseltine, «Abraham Lincoln and the Politicians», CIVH, VI (1960), 48.

976

Roy F. Nichols, The Disruption of American Democracy (New York, 1948), pp. 346–347; John Howard Parks, John Bell of Tennessee (Baton Rouge, 1950), p. 368; Benjamin P. Thomas, Abraham Lincoln (New York, 1952), p. 220; J. G. Randall, Lincoln the President (2 vols.; New York, 1945), 1, 178; Allan Nevins, The Emergence of Lincoln (2 vols.; New York, 1950), 11, 290–296; George Fort Milton, The Eve of Conflict: Stephen A Douglas and the Needless War (Boston, 1934), pp. 490–500; Robert W. Johannsen, Stephen A Douglas (New York, 1973), pp. 778–802.

977

Дэвид М. Поттер, Линкольн и его партия в кризисе сецессии (Нью-Хейвен, 1942), с. 47–49, 76–80.

978

Филип Шривер Клейн, Президент Джеймс Бьюкенен (Университетский парк, Па., 1962), с. 354–358; Брюс Кэттон, Грядущая ярость (Гарден-Сити, Н.Я., 1961), с. 141–145; Nevins, Emergence, II, 340–343. О форте Самтер в целом см. Samuel Wylie Crawford, The Genesis of the Civil War: The Story of Sumter, 1860–1861 (New York, 1887); W. A. Swanberg, First Blood: The Story of Fort Sumter (New York, 1957).

979

Пример Эндрю Джексона во время кризиса с нуллификацией, возможно, сделал идею выпуска прокламации вдвойне привлекательной для Бьюкенена.

980

James D. Richardson (ed.), A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents (11 vols.; New York, 1907), V, 626–627; Klein, Buchanan, pp. 357–363; Nichols, Disruption, pp. 375–387. О Бьюкенене и кризисе сецессии в целом см. его собственную защиту, «Администрация мистера Бьюкенена накануне восстания» (Нью-Йорк, 1866); Philip Gerald Auchampaugh, James Buchanan and His Cabinet on the Eve of Secession (Lancaster, Pa., 1926).

981

Cincinnati Enquirer (газета демократов Дугласа), цитируется в Nevins, Emergence, II, 353.

982

Мартин Б. Дуберман, Чарльз Фрэнсис Адамс, 1807–1886 (Бостон, 1961), стр. 227, цитирует Адамса, который заявил, что послание было «во всех отношениях похоже на его автора, робкого и колеблющегося перед лицом рабовладельческого восстания, смелого и оскорбительного по отношению к своим соотечественникам, которых он не боится». В Сенате Джон П. Хейл из Нью-Гэмпшира сказал о Бьюкенене: «Он поступил как страус, который прячет голову и таким образом думает избежать опасности». Congressional Globe, 36 Cong., 2 sess., p. 9. Джордж Темплтон Стронг записал в своём дневнике: «То, что Бьюкенен может быть повешен по закону Линча, почти примиряет меня с этим кодексом». Allan Nevins and Milton Halsey Thomas (eds.), The Diary of George Templeton Strong (4 vols.; New York, 1952), III, 74.

983

Howard Cecil Perkins (ed.), Northern Editorials on Secession (2 vols.; New York, 1942), I, 138–140. Сам Дуглас в своей «Норфолкской доктрине» уже давно категорически отказывался признавать мирную сецессию. Johannsen, Douglas, pp. 788–799, 813–814.

984

См. выступления в Сенате Альфреда Иверсона (Джорджия) и Джуды П. Бенджамина (Луизиана), Congressional Globe, 36 Cong., 2 sess., pp. 11, 215.

985

Кеннет М. Стэмпп, «И пришла война» (Батон-Руж, 1950), с. 57.

986

По словам Бьюкенена, президент «не имеет права решать, какими должны быть отношения между федеральным правительством и Южной Каролиной». Предлагая своё мнение и рекомендации Конгрессу, он добавил: «Поэтому мой долг — представить Конгрессу весь вопрос во всех его аспектах». Richardson (ed.), Messages and Papers, V, 635.

987

Альберт Г. Браун (Миссисипи), «Глобус Конгресса», 36 Cong., 2 sess., p. 33.

988

Там же, стр. 35.

989

Roy P. Basler (ed.), The Collected Worh of Abraham Lincoln (8 vols.; New Brunswick, N.J., 1953), IV, 151–152.

990

Stampp, And the War Came, pp. 64–65. Об одном сенаторе, который не держал язык за зубами, см. H. L. Trefousse, Benjamin Franklin Wade, Radical Republican from Ohio (New York, 1963), pp. 133–136.

991

New York Tribune, Nov. 9, 1860; Potter, Lincoln and His Party, pp. 51–57; Potter, The South and the Sectional Conflict (Baton Rouge, 1968), pp. 219–242, с ответом на Thomas N. Bonner, «Horace Greeley and the Secession Movement, 1860–1861», MTIIR, XXXVIII (1951), 425–444; Stampp, And the War Came, pp. 22–25; Jeter Allen Isely, Horace Greeley and the Republican Party, 1853–1861 (Princeton, 1947), pp. 304, 312. Боннер утверждал, что Грили действительно выступал за мирное отделение, если бы оно было осуществлено надлежащим образом. Айзли пришёл к выводу, что Грили был искренен в своём предложении, полагая, что если его попытаются осуществить, то «проверят силу юнионистских настроений на юге и, в случае необходимости, обеспечат спокойное средство для выхода этого региона из состава национального правительства». Стэмпп, напротив, назвал этот план «мошенничеством с самого начала».

992

Potter, Lincoln and His Party, pp. 116–127; Philip S. Foner, Business and Slavery: The New York Merchants and the Irrepressible Conflict (Chapel Hill, 1941), pp. 169–322; Thomas H. O’Connor, Lords of the Loom: The Cotton Whigs and the Coming of the Civil War (New York, 1968), pp. 144–146.

993

New York Tribune, 27 ноября 1860 г.; Glyndon G. Van Deusen, Thurlow Weed, Wizard of the Lobby (Boston, 1947), pp. 266–267; Van Deusen, William Henry Seward (New York, 1967), pp. 238–239; Сьюард — Уиду, 3 декабря 1860 г., в Thurlow Weed Barnes, Memoir of Thurlow Weed (Boston, 1884), p. 308; Potter, Lincoln and His Party, pp. 69–72, 81–87, 165–166. HenryJ. Реймонда «New York Tunes» также стал благосклонен к компромиссу, особенно в феврале. См. Карл Ф. Крюммель, «Генри Дж. Raymond and the New York Times in the Secession Crisis, 1860–61», XYH, XXXII (1951), 377–398.

994

Congressional Globe, 36 Cong., 2 sess., pp. 77–78. Однако Шермана вряд ли можно отнести к компромиссам. См. его яростно антисецессионное письмо от 22 декабря группе филадельфийцев в его «Воспоминаниях о сорока годах работы в Палате представителей, Сенате и Кабинете министров» (2 тома; Чикаго, 1895), I, 203.

995

Stampp, And the War Came, pp. 21–22. Однако большинство компромиссных предложений исходило от приграничных рабовладельческих штатов и северных демократов. См., например, резолюции, представленные в Палату представителей 12 декабря, Congressional Globe, 36 Cong., 2 sess., pp. 76–79.

996

Potter, Lincoln and His Parly, pp. 77–80. Сьюард был одним из многих, кто считал, что сецессия — дело рук «относительно небольшого числа горячих голов», Van Deusen, Seward, p. 242. См. также Stampp, And the War Came, pp. 13–14, с цитатой Уильяма Каллена Брайанта от 29 ноября: «Что касается воссоединения, никто, кроме глупых людей, не ожидает, что оно произойдет». Обсуждение сецессии как временной стратагемы см. в Catton, Coming Fury, pp. 139–140; Nichols, Blueprints, pp. 143–147, 160–161. По мнению Николса, истинным мотивом многих лидеров сецессии «было создание Конфедерации как переговорного органа, более эффективного, чем группа меньшинства, ведущая переговоры внутри Союза».

997

Basler (ed.), Works of Lincoln, IV, 149–150, 152; Nevins, Emergence, II, 394–397.

998

Potter, Lincoln and His Party, pp. 18, 245–248. Генри Дж. Рэймонд был ещё одним человеком, который, например, ожидал подъема южных юнионистов. См. Krummel, «Raymond», pp. 389, 395.

999

Basler (ed.), Works of Lincoln, IV, 150. Марк М. Круг, Лайман Трамбулл, консервативный радикал (Нью-Йорк, 1965), с. 174–175.

1000

Там же, с. 177–178.

1001

Ричард Генри Дана заявил, что Север не может «купить право на управление государством», пойдя на уступки рабству, цитата из книги «Свободная почва, свободный труд, свободные люди» Eric Foner, Free Soil, Free Labor, Free Men: The Ideology of the Republican Party before the Civil War (New York, 1970), p. 220. См. также Trefousse, Wade, p. 135. Линкольн в своей первой инаугурации провозгласил: «Если меньшинство не согласится, то большинство должно согласиться, или правительство должно прекратить своё существование. Очевидно, что центральная идея отделения — это суть анархии. Большинство, сдерживаемое конституционными сдержками и ограничениями и всегда легко меняющееся, с сознательными изменениями народных мнений и настроений, является единственным истинным сувереном свободного народа». Basler (ed.), Works of Lincoln, IV, 268.

1002

Stampp, And the War Came, pp. 172–173.

1003

О недостатках ретроспективы при изучении кризиса отделения см. в David M. Potter, «Why the Republicans Rejected Both Compromise and Secession», in George Harmon Knoles (ed.), The Crisis of the Umon, 1860–1861 (Baton Rouge, 1965), pp. 90–106.

1004

Perkins (ed.), Northern Editorials, I, 389–390, 396–398; Samuel Augustus Pleasants, Fernando Wood of New York (New York, 1948), pp. 102–119; Joseph Ellison, California and the Nation, 1850–1869 (Berkeley, 1927), pp. 178–188; William Henry Ellison, A Self-Coveming Dominion: California, 1849–1860 (Berkeley, 1950), pp. 309–314. Будущий лидер «медноголовых» Клемент Валландигхем предлагал спасти Союз, разделив его на четыре части, каждая из которых имела бы право вето на акты федерального правительства — вариация на тему одновременного большинства Кэлхуна. См. Congressional Globe, 36 Cong., 2 sess., pp. 794–795; Frank L. Klement, The Limits of Dissent: Clement L. Vallandigham and the Civil War (Lexington, Ky., 1970), pp. 53–56.

1005

«Идея о том, что свободные штаты намерены ввести армии в отделившиеся штаты, чтобы заставить их вернуться к лояльности, кажется слишком чудовищной для серьёзного отрицания». Спрингфилд, Массачусетс, республиканец, в Perkins (ed.), Northern Editorials, I, 225. Но см. Stampp, And the War Came, pp. 25–28, где говорится о некоторой поддержке военного принуждения.

1006

Дуберман, Чарльз Фрэнсис Адамс, стр. 224–226.

1007

Congressional Globe, 36 Cong., 2 sess., pp. 6–7, 19, 22, 117, 158; Ncvins, Emergence, II, 390, 405.

1008

Председателем сенатского комитета был коллега Криттендена по штату Кентукки, Лазарус В. Пауэлл, который внес резолюцию о его создании. О Криттендене см. Albert D. Kirwan, John J. Crittenden: The Struggle for the Union (Lexington, Ky., 1962). О Корвине см. Daryl Pendergraft, «Thomas Corwin and the Conservative Republican Reaction, 1858–1861», Ohio State Archeological and Historical Quarterly, LVII (1948), 1–23.

1009

Senate Reports, 36 Cong., 2 sess., no. 288 (Serial 1090), p. 2; Potter, Lincoln and His Party, p. 171.

1010

Единственная уступка Северу была сделана в одной из резолюций, которая несколько изменила положения Закона о беглых рабах. Congressional Globe, 36 Cong., 2 sess., p. 114.

1011

Отчеты Сената, 36 Конгресс, 2 сессия, № 288 (серия 1090), стр. 5, 8–11; Глобус Конгресса, 36 Конгресс, 2 сессия, стр. 211, 217.

1012

House Reports, 36 Cong., 2 sess., no. 31 (Serial 1104), p. 8; Duberman, Charles Francis Adams, p. 229. Однако Адамс проголосовал против резолюции.

1013

Таковы были результаты голосования по предварительным, но решающим резолюциям. По проекту поправки голосование было 20–5 в пользу; по законопроекту Нью-Мексико — 14–9 в пользу. House Reports, 36 Cong., 2 sess., no. 31 (Serial 1104), pp. 19, 20–21, 35–37; Duberman, Charles Francis Adams, pp. 231–233, 236.

1014

Там же, стр. 235.

1015

Ibid., p. 246; Home Reports, 36 Cong. 2 sess., no. 31 (Serial 1104), pp. 32–34.

1016

Dubcrman, Charles Francis Adams, pp. 247–248; Home Reports, 36 Cong., 2 sess. no. 31 (Serial 1104), pp. 39–40. Комитет просто сообщал о своих действиях. Было семь отчетов меньшинства с четырнадцатью подписями.

1017

Klein, Buchanan, pp. 370–371; Nichols, Disruption, pp. 402, 437–438.

1018

Klein, Buchanan, pp. 3G8–369, 373; Auchampaugh, Buchanan and His Cabinet, pp. 1 18–119; Nichols, Disruption, p. 4 11; Swanberg, First Blood, pp. 52–54. Трескот, по его собственным воспоминаниям, продолжал работать в Госдепартаменте до 17 декабря. См. Gaillard Hunt (ed.), «Narrative and Letter of William Henry Trescot, Concerning the Negotiations between South Carolina and President Buchanan in December, 1860», AHR, XIII (1908), 528–556, and esp. p. 540.

1019

Фрэнк Б. Вудфорд, Льюис Касс, последний Джефферсон (Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, 1950), стр. 325–329; Nichols, Disruption, pp. 408–410; Auchampaugh, Buchanan and His Cabinet, pp. 71–73.

1020

Nichols, Disruption, p. 80. О Блэке в целом см. William Norwood Brigance, Jeremiah Sullivan Black (Philadelphia, 1934).

1021

Klein, Buchanan, pp. 358–360, 372; Nevins, Emergence, II, 342, 358–359; Benjamin P. Thomas and Harold M. Hyman, Stanton: The Life and Times of Lincoln’s Secretary of War (New York, 1962), pp. 87, 90–91.

1022

Nevins, Emergence, II, 373–374. Это была фирма Russell, Majors and Waddell, о которой см. Raymond W. and Mary Lund Settle, War Drums and Wagon Wheels (Lincoln, Neb., 1966).

1023

Nichols, Disruption, pp. 423–427; Klein, Buchanan, pp. 377–378. Впоследствии Флойд стал генералом Конфедерации и умер в 1863 году. См. очерк Джеймса Эллиота Уолмсли в «Словаре американской биографии», VI, 482–483.

1024

John Bassett Moore (ed.), The Works of James Buchanan (12 vols.; Philadelphia, 1908–11), XI, 56–57. Nichols, Disruption, pp. 382–383, 386–387, 408; Klein, Buchanan, pp. 368, 370–371; Catton, Coming Fury, pp. 145–146.

1025

Nichols, Disruption, p. 407; Mr. Buchanan’s Administration, pp. 165–166; The War of the Rebellion: A Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies (128 vols.; Washington, 1880–1901), series I, vol. I (далее — Official Records, I), 81–82, 89–90.

1026

Official Records, 1, 103; Nichols, Disruption, p. 423; депеша Флойда, тем не менее, как представляется, облегчала сдачу форта, оставляя решение за Андерсоном. Это также способствовало созданию впоследствии образа Флойда как сепаратистского заговорщика. См. например, Рой Мередит, «Буря над Самтером» (Нью-Йорк, 1957), стр. 2, 19, 30–31, 199–200.

1027

Official Records, I, 108–109; Abner Doubleday, Reminiscences of Forts Sumter and Moultrie in 1860–61 (New York, 1876), pp. 58–67; Cation, Coming Fury, pp. 143–145, 149–150, 153–157; Swanberg, First Blood, pp. 95–101.

1028

Crawford, Genesis, pp. 108–118; Swanberg, First Blood, pp. 104–108. «Теперь я могу вздохнуть свободно», — писал Андерсон жене 26 декабря. «Все силы Южной Каролины не осмелятся напасть на нас». Эба Андерсон Лоутон, майор Роберт Андерсон и форт Самтер (Нью-Йорк, 1911 г.), стр. 8.

1029

Klein, Buchanan, pp. 378–380; Thomas and Hyman, Stanton, pp. 95–96; Au-champaugh, Buchanan and His Cabinet, p. 158; Jefferson Davis, The Rise and Fall of Confederate Government (2 vols.; New York, 1881), I, 215–216.

1030

Moore (ed.), Works of Buchanan, XI, 76–77; Nichols, Disruption, pp. 429–430.

1031

Администрация мистера Бьюкенена, стр. 181–182. Не следует упускать из виду значение поспешного захвата губернатором Пикенсом других чарльстонских фортов. Этот шаг, предпринятый, по-видимому, для того, чтобы сдержать недовольство общественности тем, что он позволил Андерсону занять Самтер, значительно усложнил переговоры о возвращении последнего в Моултри, откуда его было бы легче эвакуировать.

1032

Moore (ed.), IVorks of Buchanan, XI, 79–91; Nichols, Disruption, pp. 429–432; Mr Buchanan’s Administration, p. 183; Thomas and Hyman, Stanton, pp. 97–102.

1033

Officiat Records, I, 120–125; Moore (ed.), Works of Buchanan, XI, 100–104; Mr. Buchanan’s Administration, pp. 183–184.

1034

Official Records, I, 120, 131–132; Charles Winslow Elliott, Winfield Scott, the Soldier and the Man (Newr York, 1937), pp. 684–685, 688–689; Mr. Buchanan’s Administration, pp. 189–191; Crawford, Genesis, pp. 174–177; Klein, Buchanan, pp. 388–389; Nichols, Disruption, p. 435.

1035

Кроуфорд, Генезис, с. 179–183; Сванберг, Первая кровь, с. 129–130.

1036

Official Records, I, 9–10, 120; Doubleday, Reminiscences, pp. 102–104; Catton, Coming Fury, pp. 178–182; Crawford, Genesis, pp. 183–186.

1037

Official Records, I, 134–140; Klein, Buchanan, p. 390.

1038

Moore (ed.), Works of Buchanan, XI, 126–141; Klein, Buchanan, pp. 393–395; Crawford, Genesis, pp. 226–234, 266–267.

1039

Ричардсон (ред.), Послания и документы, V, 656.

1040

Moore (ed.), Works of Buchanan, XI, 123–124; Doubleday, Reminiscences, pp. 129, 136; Stampp, And the War Came, pp. 100, 263–264; Swanberg, First Blood, pp. 203–204.

1041

Роберт Грей Гандерсон, Конвенция старых джентльменов: Вашингтонская мирная конференция 1861 года (Мэдисон, 1961), стр. 24–25.

1042

Там же, стр. 33–42.

1043

Nevins, Emergence, II, 411.

1044

L. E. Chittenden, A Report of the Debates and Proceedings in the Secret Sessions of the Conference Convention, for Proposing Amendments to the Constitution of the United States, Held at Washington, D.C., in February, A.D. 1861 (New York, 1864). Список делегатов приведен на стр. 465–466.

1045

Там же, стр. 438, 441; Gunderson, Old Gentlemen’s Convention, pp. 87–90, 107–109. См. также Gunderson (ed.), «Letters from the Washington Peace Conference of 1861», JSH, XVII (1951), 382–392, где приведены показательные комментарии делегата-республиканца из Огайо.

1046

James D. Richardson (ed.), A Compilation of the Messages and Papers of the Confederacy (2 vols.; Nashville, 1905), I, 29–54; Davis, Rise and Fall, I, 229–240.

1047

Official Records, I, 333–342; Grady McWhiney, «The Confederacy’s First Shot», CWH, XIV (1968), 6–7; J. H. Gilman, «With Slemmer in Pensacola Harbor», in Robert Underwood Johnson and Clarence Clough Buel (eds.), Battles and Leaders of the Civil War (4 vols.; New York, 1887), I, 26–32.

1048

См. выше, с. 504–510.

1049

О проюжных настроениях в одной из частей Севера см. William C. Wright, The Secession Movement in the Middle Atlantic States (Rutherford, N.J., 1973). На Вашингтонской мирной конференции делегаты услышали такие слова от Роберта Ф. Стоктона, отставного флотоводца и бывшего сенатора: «Вы говорите здесь о полках для вторжения, для принуждения — вы, джентльмены Севера? Вам лучше знать; я знаею лучше. На каждый полк, поднятый для принуждения, найдётся другой, поднятый для сопротивления принуждению». Chittenden, Debates and Proceedings, p. 116.

1050

Congressional Globe, 36 Cong., 2 sess., p. 237; appendix, p. 42; Johannsen, Douglas, pp. 819–821.

1051

Horace Greeley, The American Conflict (2 vols.; Hartford, 1864), I, 380. Но Грили не думал, что это окажет какое-либо влияние на сторонников сецессии. См. также Kirwan, Crittenden, p. 404; Dwight Lowell Dumond, The Secession Movement, 1860–1861 (New York, 1931), p. 168 n.

1052

Congressional Globe, 36 Cong., 2 sess., pp. 351–352.

1053

Там же, стр. 402, 657.

1054

Чейз — Линкольну, 28 января 1861 г., в David C. Mearns (ed.), The Lincoln Papers (2 vols.; Garden City, N.Y., 1948), II, 424–425; Stampp, And the It’ar Came, pp. 136–141; Mr. Buchanan’s Administration, pp. 144–145.

1055

Congressional Globe, 36 Cong., 2 sess., pp. 1258, 1285, 1327, 1333; Nichols, Disruption, pp. 476–477.

1056

Congressional Globe, 36 Cong., 2 sess., pp. 1374–1403.

1057

Там же, p. 1405.

1058

Там же, с. 728–729, 766, 1003–1005, 1206–1208, 1334–1335, 1391.

1059

Nevins, Emergence, II, 448; Foner, Free Soil, p. 133.

1060

Congressional Globe, 36 Cong., 2 sess., pp. 487–489, 603–604. 21 января Сенат 36 голосами против 16 утвердил измененный вариант законопроекта о приёме в члены Палаты, принятого на предыдущей сессии. 28 января Палата приняла поправку Сената без поименного голосования, но на предварительном пробном голосовании было 119 голосов «за» и 41 «против».

1061

Это были слова Дугласа, ibid., p. 1391.

1062

Ibid., p. 1391.

1063

Можно сказать, что курс, которого фактически придерживались республиканцы, был сопряжен с риском войны, не избавляя полностью от опасности воссоединения, поскольку война, которая действительно последовала, могла быть проиграна; в то время как политика «добровольной реконструкции» была бы сопряжена с риском постоянного воссоединения, не избавляя полностью от опасности войны, поскольку конфликт мог возникнуть позже — из-за рабства в случае успеха реконструкции и из-за территорий или судоходства по Миссисипи, если бы оно не было успешным.

1064

См. Potter, Lincoln and His Party, pp. 219–248.

1065

О Кёрнере см. его содержательные «Мемуары», под ред. Томаса Дж. Маккормака (2 тома; Сидар-Рапидс, Айова, 1909).

1066

О Николае см. Helen Nicolay, Lincoln’s Secretary: A Biography of John G. Xicolay (New York, 1949).

1067

Benjamin P. Thomas, Abraham Lincoln (New York, 1952), p. 231. О соискателях должностей в целом см. Harry J. Carman and Reinhard H. Luthin, Lincoln and the Patronage (New York, 1943), pp. 3–109.

1068

Тайлер Деннетт, Джон Хэй (Нью-Йорк, 1933), с. 33–35. Хэй, в отличие от Николая, официально не был секретарем Линкольна, а скорее клерком в Министерстве внутренних дел, прикомандированным к специальной службе в Белом доме.

1069

J. G. Randall, Lincoln the President (2 vols.; New York, 1945), I, 256–272. О Линкольне как избранном президенте в целом см. William E. Baringer, A House Dividing: Lincoln as President-Elect (Springfield, 111., 1945).

1070

Roy P. Basler (ed.), The Collected Works of Abraham Lincoln (8 vols.; New Brunswick, N.J., 1953), IV, 139–140; также 149–155.

1071

Randall, Lincoln the President, I, 248–249; John G. Nicolay andjohn Hay, Abraham Lincoln: A History (10 vols.; New York, 1890), III, 286–287; Jeter Allen Isely, Horace Greeley and the Republican Party, 1853–1861 (Princeton, N.J., 1947), pp. 325–326; David C. Mearns (ed.), The Lincoln Papers (2 vols.; Garden Citv, N.Y., 1948), II, 349–350, 399, 424–125; Basler (ed.), Works of Lincoln, IV, 158, 162–163. Линкольн, однако, отрицал, что Уид во время их беседы настаивал на компромиссе. Ibid., p. 163.

1072

Для толкового обсуждения этого вопроса см. Kenneth M. Stampp, And the War Came (Baton Rouge, 1950), p. 186; также Stampp, «Lincoln and the Strategy of Defense in the Crisis of 1861», JSH, XI (1945), 300–301.

1073

Баслер (ред.). Сочинения Линкольна, IV, 132–133, 134–135, 138.

1074

Ibid., p. 172.

1075

Ibid., pp. 159, 162, 164; Lincoln Day by Day: A Chronology (3 vols.; Washington, 1960), II, 302.

1076

Howard Cecil Perkins (ed.), Xorthem Editorials on Secession (2 vols.; New York, 1942), II 545, 558.

1077

Mearns (ed.), Lincoln Papers, II, 354–357, 358–360, 363, 377, 398, 401, 407, 409, 424–425, 427–128.

1078

Ibid., pp. 434–435; David M. Potter, Lincoln and His Party in the Secession Crisis (New Haven, 1942), pp. 254–257.

1079

О поездке в целом см. Виктор Серчер, «Путешествие Линкольна к величию» (Филадельфия, 1960).

1080

Basler (ed.), Works of Lincoln, IV, 204, 211, 215–216, 238.

1081

Там же, стр. 195–196.

1082

Там же, стр. 233, 237, 240–241, 243–244.

1083

Mearns, (ed.), Lincoln Papers, II, 442–443; Randall, Lincoln the President, I, 288–291; Nicolay and Hay, Lincoln, III, 302–316; Ward H. Lanion, The Life of Abraham Lincoln (Boston, 1872), pp. 511–527. Неясно, был ли этот сюжет реальным или плодом воображения детектива Аллена Пинкертона. Документы из досье Пинкертона приведены в книге Norma B. Cuthberl (ed.), Lincoln and the Baltimore Plot (San Marino, Calif., 1949); также Edward Stanley Lanis, «Allen Pinkerton and the Baltimore ‘Assassination’ Plot Against Lincoln», Mainland Historical Magazine, XLV (1950), 1–13.

1084

Глиндон Г. Ван Денсен, Уильям Илений Сьюард (Нью-Йорк, 1967), стр. 246.

1085

Ibid., pp. 241, 246; Worthington Channcey Ford (ed.), Letters of Henry Adams, 1858–1891 (Boston, 1930), p. 81. О характере и мировоззрении Сьюарда см. Bancroft, The Life of William H. Seward (2 vols.; New York, 1900), II, 70–90; и Major L. Wilson, «The Repressible Conflict: Концепция прогресса Сьюарда и движение за свободную почву», JSH, XXXVII (1971), 533–556.

1086

Potter, Lincoln and His Party, pp. 240–245; Van Deusen, Seward, pp. 242, 246–248; Ford (ed.), Letters of Нету Adams, p. 87.

1087

Рэндалл, Линкольн — президент. I, 256–272; Thomas, Lincoln, pp. 232–235; Nicolay and Hay, Lincoln, III, 345–374; Van Deusen, Seward, pp. 249–254; Allan Nevins, The Emergence of Lincoln (2 vols.; New York, 1950), II, 438–446, 452–455.

1088

Lincoln Day by Day, III, 22–23; Potter, Lincoln and His Parly, pp. 353–354; Stampp, And the War Came, pp. 274–275; Allan Nevins, The War for the Union (4 vols.; New York, 1959–71), I, 46–47; Richard N. Current, Lincoln and the First Shot (Philadelphia, 1963), pp. 34–35.

1089

Basler (ed.), Works of Lincoln, IV, 249–271, содержащий первый и окончательный тексты с указанием редакций и их источников.

1090

Там же, стр. 254.

1091

Там же, стр. 159.

1092

Альберт Д. Кирван, Джон Дж. Криттенден: The Stmggle for the Union (Lexington, Ky., 1962), p. 415; Washington National Intelligencer, March 5, 1861; Charles Winslow Elliott, Winfield Scott, the Soldier and the Man (New York, 1937), pp. 694–696. См. также Чарльз П. Стоун, «Вашингтон накануне войны», в Robert Underwood Johnson and Clarence Clough Buel (eds.). Battles and Leaders of the Civil War (4 vols.; New York, 1887), I, 7–25.

1093

Об инаугурации в целом см. Randall, Lincoln the President, I, 293–302; Potter, Lincoln and His Party, pp. 319–329; Marie Hochmuth Nichols, «Lincoln’s First Inaugural Address», in J. Jeffery Auer (ed.), Antislavery and Disunion, 1858–1861 (New York, 1963), pp. 392–414.

1094

Perkins (ed.), Northern Editonals, II, 618, 623, 625. Лондонская газета «Таймс» заявила, что заключение обращения было «едва ли задумано в достойном случаю ключе».

1095

Перкинс (ред.). Northern Editonak, II, 624, 629, 634, 639. Другие газетные комментарии см. в Randall, Lincoln the President, I, 303–308; Nichols, «Lincoln’s First Inaugural», pp. 409–411; Donald E. Reynolds, Editors Make War: Southern Newspapers in the Secession Crisis (Nashville, 1970), pp. 190–193.

1096

Перкинс (ред.), Северные издания, II, 647.

1097

Ephraim Douglass Adams, Great Britain and the American Civil War (2 vols.; New York, 1925), I, 52–53; London Times, Jan. 9, March 18, 1861.

1098

Филип Шрайвер Клейн, Президент Джеймс Бьюкенен (Университетский парк, Паула, 1962), с. 405–406.

1099

Allan Nevins and Milton Halsey Thomas (eds.), The Diary of George Templeton Strong (4 vols.; New York, 1952), III, 103, 106.

1100

Basler (ed.), Works of Lincoln, IV, 266; также 204, 210, 221,226, 231, для объяснения его сдержанности.

1101

Письмо Андерсона, ставшее предметом споров из-за того, что оригинал не был найден, находится в Mearns (ed.), Lincoln Papers, 11, 450–451. Смета поставок приведена там же, стр. 453–454, 477.

1102

Холт — Линкольну, 5 марта 1861 г., там же, стр. 461–464. Оценка Андерсоном численности необходимых войск была выше, чем у большинства его офицеров. Например, его второй командир, капитан Абнер Даблдей, говорил о 10 000. См. The War of the Rebellion: A Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies (128 vols.; Washington, 1880–1901), series I, vol. I (далее — Official Records, I), p. 202. Рассказ Даблдея см. в его «Воспоминаниях о фортах Самтер и Моултри в 1860–61 годах» (Нью-Йорк, 1876).

1103

Mearns (ed.), Lincoln Papers, II, 464–465, 477–478; Basler (ed.), Works of Lincoln, IV, 279; Elliott, Scott, pp. 697–701; Bancroft, Seward, II, 95–96, 124–125. На самом деле Скотт составил приказ об эвакуации и попросил у Камерона разрешения отправить его Андерсону. См. Mearns (ed.), Lincoln Papers, II, 476.

1104

Basler (ed.), Worb of Lincoln, IV, 284–85; Current, Lincoln and the First Shot, pp. 65–67; Bancroft, Seward, II, 97–101; Mearns (ed.), Lincoln Papers, II, 483–485; Nevins and Thomas (eds.), Diary of Strong, III, 109. Меморандум кабинета министров о плюсах и минусах снабжения Самтера см. в Basler (ed.), U’orks of Lincoln, IV, 288–290. Чейз, следует отметить, фактически голосовал за снабжение Самтера, но только потому, что считал, что это не приведет к началу войны. См. его более поздние письма по этому вопросу, напечатанные в книге Samuel Wylie Crawford, The Genesis of the Civil War: The Story of Sumter, 1860–1861 (New York, 1887), pp. 366–367. Луис Т. Вигфолл, техасский сенатор, все ещё находившийся в Вашингтоне, телеграфировал властям Конфедерации 11 марта: «В республиканских кругах Чёрной считается, что Андерсону будет приказано освободить форт Самтер через пять дней». Official Records, I, 273.

1105

Первым из этих посетителей был Густавус В. Фокс, который уже планировал и вскоре возглавил экспедицию на Самтер. Власти Конфедерации разрешили ему посетить форт Самтер 21 марта, думая, что он занимается подготовкой к его эвакуации. Фокс не стал подробно рассказывать Андерсону о своих планах эвакуации, но вернулся в Вашингтон, убежденный в их осуществимости. Двумя другими посетителями (25–27 марта) были иллинойские друзья Линкольна, Стивен С. Херлбут и Уорд Х. Лэймон (человек, который сопровождал его в тайной ночной поездке через Балтимор). Херлбут провел зондирование в Чарльстоне и сообщил, что любая попытка взять Самтер наверняка встретит сопротивление. Лэймон создал впечатление, что говорит от имени администрации, и заверил Андерсона, а также лидеров Конфедерации, что эвакуация неизбежна. Это дало ещё одно основание для обвинения правительства Линкольна в предательстве, выдвинутого последним. Official Records, I, 208–209, 218, 222, 230, 280, 281, 282, 294; Current, Lincoln and the First Shot, pp. 71–74; Crawford, Genesis, pp. 369–373; Ari Hoogenboom, «Gustavus Fox and the Relief of Fort Sumter», CWH, IX (1963), 385–387; Nicolay and Hay, Lincoln, III, 389–392.

1106

Official Records, I, 360; Nicolay and Hay, Lincoln, III, 393–394; «General M. C. Meigs on the Conduct of the Civil War», AHR, XXVI (1921), 300. Линкольн, судя по всему, отдал устный приказ об укреплении форта Пикенс вскоре после своей инаугурации. Они не были выполнены, и он повторил их в письменном виде. Они были отправлены 12 марта.

1107

Генри Г. Коннор, Джон Арчибальд Кэмпбелл (Бостон, 1920), с. 122–127; Кроуфорд, Генезис, с. 325–332. В беседах со Сьюардом Кэмпбелла сопровождал его коллега по Верховному суду Сэмюэл Нельсон.

1108

Многие ученые считают, что Сьюард без ведома Линкольна действительно дал комиссарам обещание. См. например, Stampp, And the War Came, pp. 273–274; Bancroft, Seward, II, 113–117; Ludwell H. Johnson, «Fort Sumter and Confederate Diplomacy», JSH, XXVI (1960), 455–461; Burton J. Hendrick, Lincoln’s War Cabinet (Boston, 1946), pp. 166–169. Но противоположный аргумент см. в Nevins, War for the Union, I, 51 n. Nicolay and Hay, Lincoln, III, 404–413, сурово рассматривает Кэмпбелла как агента мятежников, указывая, что он поддерживал связь не только с комиссарами, но и с Джефферсоном Дэвисом. То, что Сьюард практиковал обман, кажется достаточно очевидным, однако следует отметить следующее: (1) Последующий рассказ Кэмпбелла об этом деле, практически единственный первоисточник, по своей природе был корыстным. (2) Как бы кто ни относился к его методам, целью Сьюарда было отсрочить официальный отпор комиссарам, который мог бы означать войну. (3) Комиссары так же, как и Сьюард, хотели продлить своё пребывание в Вашингтоне и думали, что ловко обманывают Сьюарда. (4) Формально никаких обещаний от Сьюарда к комиссарам не переходило, поскольку Кэмпбелл в разговоре с последними отказался использовать имя Сьюарда и сказал, что комиссары «не вправе делать вывод», что он «действует по поручению какого-либо агентства». (5) До 15 марта комиссары уже были уверены, что Самтер будет эвакуирован, но лидеры Конфедерации в Монтгомери, по словам военного секретаря, «ни в коем случае не полагались на заверения правительства в Вашингтоне в отношении эвакуации форта Самтер». Official Records, I, 275, 285. Короче говоря, нет никаких признаков того, что двойные речи Сьюарда имели какой-либо эффект, которого не желали и не попустительствовали сами конфедераты.

1109

Robert Means Thompson and Richard Wainwright (eds.), Confidential Correspondence of Gustavus Vasa Fox (2 vols.; New York, 1920), I, 7–9; Official Records, I, 200–201. Существует история, общепринятая, хотя и опирающаяся в основном на последующие воспоминания Монтгомери Блэра, что Линкольн в ночь на 28 марта сообщил кабинету министров о совете Скотта эвакуировать оба форта. Это якобы подтолкнуло их к более решительным действиям на следующий день. См. например, Nicolay and Hay, Lincoln, 111, 394–395; Gideon Welles, Lincoln and Seward (New York, 1874), pp. 57–58, 64–65; Nevins, War for the Union, I, 55; Current, Lincoln and the First Shot, pp. 76–77; Bancroft, Seward, II, 123–124. Тем не менее, Линкольн предположительно получил меморандум Скотта в свои руки примерно 16 или 17 марта, поскольку он был приложен к ответу Камерона на запрос Линкольна от 15-го числа. См. Hoogenboom, «Fox and Fort Sumter», p. 387 n., и Kenneth P. Williams, Lincoln Finds a General (5 vols.; New York, 1949–59), I, 387, для несогласных мнений. «Мейгс о гражданской войне», стр. 300 (дневниковая запись за 31 марта 1861 г.), подтверждает версию Блэра.

1110

Basler (ed.), Works of Lincoln, IV, 301–302; Nicolay and Hay, Lincoln, III, 429–433; Howard K. Beale (ed.), The Diary of Edward Bates (Washington, 1933), p. 180. Калеб Б. Смит несколько менее решительно присоединился к Сьюарду в отрицательном вопросе. Бейтс заявил, что настало время «либо эвакуировать, либо освободить Самтер». Все члены кабинета были согласны с тем, чтобы укрепить Пикенса. Похоже, что решение Линкольна повлияло на голосование кабинета, а не наоборот.

1111

Bancroft, Seward, II, 124–125, 545–548 (письма Гилмера к Сьюарду): Robert W. Johannsen, Stephen A. Douglas (New York, 1973), pp. 847–858.

1112

Van Deusen, Seward, pp. 279–280; «Meigs on the Civil War», pp. 299–300; Basler (ed.), Works of Lincoln, IV, 313–315.

1113

Howard K. Beale (ed.). Diary of Gideon Welles (3 vols.; New York, 1960), I, 14–26 (эта часть «дневника» на самом деле является мемуарами); «Meigs on the Civil War», pp. 300–301; Hoogenboom, «Fox and Fort Sumter», pp. 387–389; John Niven, Gideon Welles: Lincoln’s Secretary of the Xavy (New York, 1973), pp. 329–332.

1114

Connor, Campbell, pp. 127–129. В этой беседе 1 апреля, по словам Кэмпбелла, Сьюард сказал ему, что Леймон (который обещал эвакуировать Самтер во время своего недавнего визита в Чарльстон) не действовал на основании каких-либо полномочий от Линкольна. Затем Сьюард передал ему письменное заявление о том, «что президент может пожелать снабдить форт Самтер, но не возьмется за это без предварительного уведомления губернатора Пикенса». Якобы посоветовавшись с Линкольном, Сьюард затем пересмотрел заявление и сказал: «Я уверен, что правительство не возьмется за снабжение форта Самтер, не уведомив об этом губернатора Пикенса». Это было единственное официальное обещание, которое Кэмпбелл когда-либо получал, и оно было выполнено пять дней спустя. По неподтвержденному объяснению Кэмпбелла, эти явные указания были компенсированы устными заверениями Сьюарда. Там же, стр. 132, 134.

1115

Баслер (ред.). Works of Lincoln, IV, 316–318. Van Deusen, Seward, pp. 281–284, указывает, что некоторые идеи в меморандуме «были позже реализованы». О том, что Сьюард работал совместно с Турлоу Уидом и Генри Дж. Рэймондом, редактором «Нью-Йорк Таймс», см. в Patrick Sowle, «A Reappraisal of Seward’s Memorandum of April 1, 1861, to Lincoln», JSH, XXXIII (1967), 234–239. 3 и 5 апреля три комиссара доложили Монтгомери, что готовящаяся экспедиция может быть направлена в Санто-Доминго. Официальные отчеты, I, 286.

1116

Перкинс (ред.), Северные издания, II, 660–664.

1117

Виргинец Джон Б. Болдуин впоследствии утверждал, что Линкольн не делал никакого предложения. Это оспаривал, но не очень убедительно, другой житель Вирджинии юнионист, Джон Минор Боттс. См. Potter, Lincoln and His Party, pp. 356–358; Current, Lincoln and the First Shot, pp. 94–96; Thompson and Wainwright (eds.), Correspondence of Fox, I, 39; Tyler Dennett (ed.), Lincoln and the Civil War in the Dianes and Letters of John Hay (New York, 1939), p. 30.

1118

В своём послании специальной сессии Конгресса от 4 июля 1861 года Линкольн указал, что экспедиция на Самтер оставалась предварительной до тех пор, пока он не узнал (6 апреля) о неудаче с подкреплением Пикенса. Basler (ed.), Works of Lincoln, IV, 424–425. Однако это утверждение было решительно оспорено. Например, см. Stampp, «Lincoln and the Strategy of Defense», pp. 313–314; Richard N. Current, The Lincoln Nobody Knows (New York, 1958), pp. 121–124. Опровержение см. в новом предисловии в мягком издании 1962 г. Potter, Lincoln and His Party, pp. xxvi-xxvii.

1119

Official Records, I, 352, 355–356, 363–365; Grady McWhiney, «The Confederacy’s First Shot», CWH, XIV (1968), 8.

1120

Basler (ed.), Works of Lincoln, IV, 321–322; Official Records, I, 232–235, 248, 294. Андерсон получил послание 7 апреля и выразил своё категорическое неодобрение экспедиции.

1121

Official Records of the Union and Confederate Navies in the War of the Rebellion (30 vols.; Washington, 1894–1922), series I, vol. IV, 109–111, 115. Новые приказы о подкреплении были отправлены в тот же день, и дополнительные войска были высажены в форте Пикенс 12 апреля. Экспедиция Мейгса прибыла через четыре дня. Пикенс оставался в руках Союза на протяжении всей войны.

1122

Basler (ed.), Works of Lincoln, IV, 323–324. Послание было передано губернатору Пикенсу и генералу Борегару вечером 8 апреля. Официальные записи, I, 291.

1123

Official Records, Navies, IV, 108–109, 111–112; Niven, Gideon Welles, pp. 329–336. Монтгомери Блэр позже обвинил Сьюарда в том, что тот намеренно пытался саботировать экспедицию на Самтер (Welles, Lincoln and Seward, p. 66), и с этим согласились более чем несколько историков; но см. опровержение в Bancroft, Seward, II, 144; Van Deusen, Seward, p. 285.

1124

Томпсон и Уэйнрайт (ред.), Переписка Фокса, I, 31–36, 38–41; Official Records, Navies, IV, 248–251; Niven, Gideon Welles, p. 336.

1125

Johnson, «Sumter and Confederate Diplomacy», pp. 472–476, но сравните с Nevins, War for the Union, I, 73.

1126

Данбар Роуланд (ред.), Джефферсон Дэвис, конституционалист: His Letters, Papers, and Speeches (10 vols.; Jackson, Miss., 1923), V, 61; McWhiney, «Confederacy’s First Shot», pp. 10–12. Дэвис в своей книге «Взлет и падение правительства Конфедерации» (2 тома; Нью-Йорк, 1881), I, 292, заявляет: «Тот, кто совершает нападение, не обязательно наносит первый удар или стреляет из первого орудия». Обвинение в том, что Линкольн сознательно выбрал войну, а затем «маневрировал, чтобы конфедераты сделали первый выстрел», никогда не получало широкой поддержки. Дебаты по этому вопросу см. в Charles W. Ramsdell, «Lincoln and Fort Sumter», JSH, III (1937), 259–288; J. G. Randall, Lincoln the Liberal Statesman (New York, 1947), pp. 88–117; Stampp, «Lincoln and the Strategy of Defense», pp. 311–323; McWhiney, «Confederacy’s First Shot», pp. 5–6, 14; Richard N. Currenl, «The Confederates and the First Shot», GWH, VII (1961), 357–369; Current, Lincoln mid the First Shot, pp. 182–208; Williams, Lincoln Finds a General, I, 56–57, 390; Potter, Lincoln and His Party, pp. 371–374; Potter, «Why the Republicans Rejected Both Compromise and Secession», in George Harmon Knoles (ed.), The Crisis of the Union, 1860–1861 (Baton Rouge, 1965), pp. 90–106, with comment hy Kenneth M. Slampp, pp. 107–113.

1127

Official Records, 1, 12–25, 28–35, 297, 300–302, 305–306, 309; Crawford, Genesis, pp. 421–448; Bruce Cation, The Coming Fury (Garden City, N.Y., 1961), pp. 302–324; W. A. Swanbcrg, First Blood: The Story of Fort Sumter (New York, 1957), pp. 285–325; T. Harry Williams, P. G. T. Beauregard, Napoleon in Gray (Baton Rouge, 1954), pp. 51–61. О причудливой роли техасского сенатора в падении Самтера см. Alvy L. King, Louis T. Wigfall, Southern Fire-Eater (Baton Rouge, 1970), pp. 118–122.

1128

Однако была и антиклиматическая смерть, которая стала примером смешения трагедии и абсурда, так часто проявлявшегося в Гражданской войне. Андерсон, успевший сделать около тысячи выстрелов при обороне форта Самтер, настоял на том, чтобы произвести ещё сотню выстрелов во время церемонии капитуляции. Взрыв на середине пути убил одного солдата на месте и ранил нескольких других, один из которых вскоре умер. Doubleday, Reminiscences, p. 171; Crawford, Genesis, pp. 446–447; Oliver Lyman Spaulding, Jr., «The Bombardment of Fort Sumter, 1861», AHA Annual Report, 1913, I, 198–199.