Наказанный сластолюб
Погрузитесь в мир древних сказаний с произведением «Наказанный сластолюб» из сборника «Дважды умершая». Это китайские повести XVII века, созданные трудом средневековых сказителей и поздних литераторов.
В этом произведении вы найдёте удивительный сплав фантазии и реальности, героики и быта. Откройте для себя яркие образы и нравы того времени.
Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Наказанный сластолюб» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,12 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1978
- Автор(ы): Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
- Переводчик(и): Дмитрий Воскресенский
- Жанры: Древневосточная литература
- Серия: Старинные китайские повести
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,12 MB
«Наказанный сластолюб» — читать онлайн бесплатно
Рассказ тридцать второй из сборника «Чукэ найань цзинци».
Жесток в сраженье богатырь надменный,
Разгонит войско
И разрушит стены.
Но перед ликом нежной красоты
Смягчатся вдруг суровые черты.
Мы помним о Сян Юе и Лю Бане[1],
Их клич врагов разил
На поле брани.
Но перед Юй и Ци,
Блиставшими красою,
Теряли мужество великие герои.
Эти стихи принадлежат глубокой древности и написаны мудрецом. Любовная страсть во многом определяет течение человеческой жизни – вот смысл и содержание этих стихов… Все вокруг считают тебя смельчаком, все думают, будто сердце твое незнакомо с жалостью, будто ты способен убить человека не моргнув глазом, – но вот ты увидел девицу с нарумяненным личиком и блестящими, напитанными маслом волосами – оболочку из кожи, налитую кровью и набитую костями, – и ты становишься податливым и мягким, как воск. Вспомните геройские подвиги чуского Ба-вана и ханьского императора Гао-цзу. Они боролись за власть во всей Поднебесной, и что же – первый из них даже в смертный час всеми помыслами своими был с наложницею Юй-цзи, а второго даже хмель не мог заставить забыть о возлюбленной, госпоже Ци.