Джонатан Норт (составитель)Наполеоновские войны: что, если?.
ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА
ДЖОНАТАН НОРТ
НАПОЛЕОНОВСКИЕ ВОЙНЫ: ЧТО, ЕСЛИ?..
Издательство АСТ Москва
Terra Fantastica Санкт-Петербург 2002
УДК 355/359
ББК 63.3(0)52
Н82
Серия основана в 1998 году
THE NAPOLEON OPTIONS: Alternative Decisions of the Napoleonic Wars
Editered by Jonathan North
Серийное оформление А. Кудрявцева
Перевод с английского Ю. Яблокова
Печатается с разрешения издательства Greenhill Books / Lionel Leventhal Limited и литературного агентства Александра Корженевского.
Подписано в печать 21.02.2002. Формат 84x1081/32. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 28,56. Тираж 5000 экз.
Заказ № 3195.
Норт Дж.
Н82 Наполеоновские войны: Что, если?..: Сб. / Дж. Норт; Пер. с англ. Ю. Яблокова. – М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 539, [5]. - (Военно-историческая библиотека).
ISBN 5-17-013071-6 (ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 5-7921-0529-4 (TF)
Наполеоновские войны на редкость богаты событиями, порождающими размышления на тему: а что, если?.. Эта книга посвящена альтернативным вариантам развития событий, происходивших на полях сражений в Италии и Нидерландах, при Аустерлице, Бородино, Лейпциге и Ватерлоо…
Авторы сборника попытались смоделировать фрагменты того мира, в котором гений Бонапарта и героизм французских солдат оказались не столь бесплодными…
Сборник дополнен материалами по структуре и боевому составу наполеоновской армии и краткими жизнеописаниями видных французских военачальников.
УДК 355/359
ББК 63.3(0)52
От издателя
Великая французская революция и два следующих за ней десятилетия настолько сильно изменили политическую карту Европы, что восстановление после 1814: года прежних «дореволюционных» границ многим современникам могло казаться истинным чудом. Не удивительно, что вот уже две сотни лет многих историков соблазняет видение иного мира – мира, в котором гений Бонапарта и героизм французских солдат оказались не столь бесплодными. Более того, за этим следует еще более крамольная мысль: а что, если именно наш, столь реальный и незыблемый мир является лишь маловероятной исторической флюктуацией? Альтернативным вариантом событий, начало которым было положено на полях сражений в Италии и Нидерландах, при Аустерлице, Бородино, Лейпциге и Ватерлоо…
Наполеоновские войны оказались на редкость богаты событиями славными, удивительными, а зачастую и просто невероятными – словом, как раз теми, что дают массу «критических точек» и поворотных пунктов для иных, так и не сформировавшихся Реальностей. В целом же можно констатировать, что период с 1789 по 1815 год представляет собой истинный рай для любителей альтернативной истории – жанра отнюдь не нового, но обретшего в последнее время большое количество новых поклонников.
Предлагаемой вниманию читателей книгой издательство продолжает публикацию произведений, посвященных исследованию альтернативных сценариев развития истории. Авторами данного сборника являются известные в Англии и США специалисты по истории начала XIX века. Рассматриваемые ими эпизоды охватывают всю историю революционных и наполеоновских войн, но наиболее пристальное внимание уделяется битве при Ватерлоо. Однако базой для любых альтернативных конструктов является фактура реальной истории. Поэтому в качестве иллюстрации к описываемым событиям в настоящее издание включено и живое свидетельство эпохи – письма Вальтера Скотта, содержащие его впечатления от пребывания на еще не остывших полях сражений 1815 года. Кроме того, сборник дополнен материалами по структуре и боевому составу наполеоновской армии. Биографический справочник содержит краткие жизнеописания наиболее видных французских военачальников описываемого периода, а также представителей семейства Бонапартов, сыгравших немалую роль при своем выдающемся родственнике.
НАПОЛЕОНОВСКИЕ ВОЙНЫ
Джонатан НортВСТУПЛЕНИЕ
Наполеоновские войны потрясли устои, сложившиеся в Европе и мире, радикально изменив политику, само общество и перспективы его развития, наконец. – географию. Ни один другой конфликт в истории не породил такого обилия последующих отзвуков и явных повторений.
Значимость этого конфликта привела к тому, что историки начиная с того момента, как смолкли последние выстрелы этих войн, постоянно задавали себе один и тот же вопрос: «А что, если бы все было по-другому?»
Этот вопрос и стал причиной появления книги. Альтернативная история – это своего рода путешествие во времени, которое начиная еще с восемнадцатого века вдохновляет писателей. Свидетельством тому могут служить «Мемуары двадцатого столетия», написанные Сэмюелем Мадденом (опубликованы в 1733 году) и «Мемуары две тысячи пятого года», написанные Луисом Себастьяном Мерсьером (опубликованы в 1771 году). Но вместо того чтобы забираться далеко в будущее, альтернативная история предлагает заглянуть в прошлое: не предугадывать, как изменится наш мир, а посмотреть, как он мог бы измениться в прошлом, если в некий его момент сделать лишь один-два незначительных мазка на холсте истории. Альтернативная история воспроизводит и слегка изменяет какой-либо из наиболее интересных моментов истории, что, естественно, влияет на все последующие события. Даже небольшое и на первый взгляд незначительное событие имеет смысл – потерянное письмо, травма при родах, чье-то непредвиденное рождение или несчастный случай.
Теоретическим осуществлением таких возможностей уже более ста пятидесяти лет занимается альтернативная история.
Итак, эта книга написана в жанре, к которому «серьезные» историки относятся с явным пренебрежением, и отображает целый ряд ярких событий мировой истории, показывая такой ход развития этих событий, который они могли бы приобрести. «Наполеон и завоевание мира, 1812 – 1823: история всемирной монархии», написанная Луи Наполеоном Жиффруа-Шато и опубликованная в 1836 году, несомненно, была первой книгой, которая вызвала интерес у исследователей эпохи Наполеона; она же стала одним из самых ранних произведений, написанных в жанре альтернативной истории. В этой очаровательной книге создан фантастический мир, наступивший после поражения русских в 1812 году, завоевания мира, установления нового миропорядка и, естественно, наступления прогресса. Жиффруа-Шато настолько разумно изменил ход реальных событий, что исторические факты стали художественным вымыслом, а предложенные альтернативные версии были приняты как исторические факты. Это произведение не было первым в жанре альтернативной истории, однако первой объемной книгой, написанной в этом жанре, несомненно, являлось.
Такой же интерес у энтузиастов альтернативной истории вызывают многочисленные очерки и статьи, которые периодически издаются в антологиях, например, в таких, как «Сослагательное наклонение в истории» (1907) и «Если бы случилось по-другому» (1931). Такие публикации нередки и в периодических изданиях, которые по-новому оценивают многие периоды мировой истории. Эти статьи и очерки были особенно популярны в конце девятнадцатого века. В число их авторов, охвативших в своих работах все исторические эпохи, входили столь выдающиеся исследователи, как Филип Гведалла («Мавританская Испания»), Дж. К. Честертон («Мария, королева шотландцев»), Гарольд Николсон («Независимость Греции»), Уинстон Черчилль (который написал блестящую альтернативную историю битвы при Геттисберге). Среди тех, кто в своих работах охватил период наполеоновских войн, были Андре Моруа («Франция без революции»), Илэр Белло («Попытка Людовика XVI покинуть Францию в 1793 году») и Ж. М. Тревельян («Победа Наполеона при Ватерлоо»).
В последние годы вновь появился интерес к альтернативной истории, и эта книга в некоторой степени продолжает традиции, заложенные такими произведениями, как «Выбор Гитлера» (1995)[1], «Геттисберг: альтернативная история» (1997), «Из-за нехватки гвоздя» (1973 и 1997) и «Что, если? Исследования в области социальной фантастики» (1982)[2].
Как и в этих последних работах, в «Альтернативах Наполеона» нашей целью было разработать исторические сценарии, весьма жестко связанные с исторической реальностью, создавая не вымысел, а моделируемую реальность. Мы не задаем вопроса: «Что, если бы было по-другому?» Мы подвергаем этот вопрос испытанию, реализуя ту или иную возможность и отстраненно наблюдая результаты.
«Альтернативы Наполеона» состоит из глав, в каждой из которых используется один из многих способов моделирования альтернативных вариантов развития событий: шторм на море, своевременная атака кавалерии, скорость корабля, идущего в кильватерной колонне, энергичный начальник гарнизона, внезапная смерть главного военачальника. Как и в реальной истории, шанс, неудача и случайное стечение обстоятельств играют столь же значительную роль в создании альтернативных вариантов событий, как и принятие ошибочных стратегических решений, дача неверных команд и бездарное руководство на высшем командном уровне. В большинстве глав присутствует Наполеон, хотя не всегда его действиями управляет автор. Тем не менее мы включили в книгу эпизоды, в которых главную роль играют его подчиненные или, как в главе об Ирландии, его соперники. Эти события столь же значимы и интересны для историков, как главные кампании самого императора.
Мы выбрали как годы расцвета наполеоновской империи, так и – особенно – тот период, когда события повернулись против величайшей личности той эпохи – ведь именно этот отрезок времени предоставляет наибольшее количество возможных альтернатив. Рассматривая период, который предшествовал установлению полного господства Наполеона, Пэдди Гриффит изучает результаты масштабного вторжения Франции в Ирландию, опасность которого была весьма реальной в конце восемнадцатого столетия; а Чарльз Грант рассматривает последствия успешной оккупации французами Египта и то, как это могло отразиться на положении британцев в Индии. От периода восхождения Бонапарта мы переносимся к периоду упадка империи: Филипп Хейторнтвейт альтернативно описывает битву при Вимейро, которая была поворотным событием раннего этапа войны на Пиренейском полуострове; Джон Г. Джилл моделирует последствия преждевременного австрийского наступления в 1809 году; Дигби Смит рассматривает возможное развитие событий битвы при Бородино и ее катастрофическое воздействие на наполеоновский миропорядок; редактор книги исследует возможности французов остановить свой отход от Москвы и рассматривает возможные результаты поражения России; а Джон Галлахер анализирует варианты того, каким образом кампания 1813 года в Германии могла сложиться иначе, если бы после Дрездена Наполеон достиг успеха.