Natura Morta

Обложка книги Natura Morta Читать книгу Скачать книгу

«Natura Morta» — это произведение Йозефа Винклера, которое перенесёт вас в мир мрачной и изысканной эстетики позднего маньеризма. Автор мастерски сочетает элегантность и цинизм, создавая концептуальную прозу, которая заставляет задуматься.

В «Natura Morta» читатель найдёт глубокие размышления о жизни и смерти, о красоте и трагичности бытия. Темы гибели ребёнка, Помпеи и заупокойных служб переплетаются в единый узор повествования, заставляя переосмыслить привычные ценности.

Погрузитесь в атмосферу произведения Йозефа Винклера «Natura Morta» — читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Natura Morta» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,22 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Natura Morta» — читать онлайн бесплатно

«Ha un cesto di rugiada

il ciarlatano del cielo»

«И корзинка из росы

У небесного шарлатана»[1]

«Nessuno, mamma, ha mai sofferto tanto…

E il volto giа scomparso

Ma gli occhi ancora vivi

Dal guanciale volgeva alla finestra,

E riempivano passeri la stanza

Verso le briciole dal babbo sparse

Per distrarre il suo bimbo…»

«Никто не страдал так много, мама…

Его лицо погасло,

Но глаза еще были живыми,

Когда повернул он голову к окну,

И воробьи наполнили комнату,

Слетаясь на хлебные крошки,

Которые сыпал отец,

Чтобы развлечь ребенка…»[2]

У входа на станцию метро «Термини» один из прохожих догнал хромую женщину, подарил ей букет красного дрока и весело воскликнул: «Auguri e tante belle cose!»[3]Женщина – в руках у нее был пластиковый пакет, в котором лежали свежие овощи и газета «Cronaca vera» – тихо поблагодарила незнакомца и осторожно вступила на движущуюся ленту эскалатора. Вскоре шахта метро поглотила ее вместе с пластиковым пакетом, овощами, красным дроком и газетой «Cronaca vera», в которой, как обычно, были напечатаны любовные истории и криминальная хроника.

Читать дальше

Книги, похожие на «Natura Morta»