Примечания
1
Экзамен «обычного» уровня ― на знание программы средней школы. Выпускники средних школ в Великобритании могут сдавать экзамены трех уровней сложности: «обычного» (0-уровня), «продвинутого» (А-уровня) и «на получение стипендии» (С-уровня). Оценки здесь обозначены русскими буквами А, Б, В (по нисходящей), (Прим. пер.)
2
Игра в мяч, напоминающая теннис. (Прим. пер.)
3
1 фут = 30,48 см. (Прим. пер.)
Стр. notes из 21