Наука любви
Погрузитесь в мир любовной лирики с книгой «Наука любви»! В этом сборнике собраны шедевры мировой поэзии, которые выражают всю гамму человеческих чувств — от светлой печали до едкой насмешки. Здесь вы найдёте поэмы и элегии Овидия, библейскую «Песнь песней», сонеты, а также другие стихотворные и прозаические произведения.
В книгу включены работы известных авторов: Уильяма Шекспира, Публия Назона, Гая Валерия Катулла, Тита Кара, Франческо Петрарки, Пьера Ронсара и Луиша Камоэнса. «Наука любви» — это возможность окунуться в атмосферу старинной европейской литературы и насладиться её красотой и глубиной.
Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Наука любви» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,34 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1990
- Автор(ы): Уильям Шекспир , Публий Назон , Гай Валерий Катулл , Тит Кар , Франческо Петрарка и др.
- Переводчик(и): Михаил Гаспаров , Федор Петровский , Евгений Солонович , Сергей Шервинский , Самуил Маршак и др.
- Жанры: Поэзия, Античная литература, Европейская старинная литература, Древневосточная литература
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,34 MB
«Наука любви» — читать онлайн бесплатно
Художник В. Е. Валериус
Редактор-составитель В. В. Устенко
Эта книга, говоря словами Пастернака, «о свойствах страсти». Свойства эти весьма разнообразны и на удивление постоянны: прошли века, а мы можем подписаться едва ли не под каждым словом великих и безвестных влюбленных прошлого! А в их словах — такая радуга, такой разброс чувств! Наивная откровенность «Песни песней»; ученое мудрствование философа Лукреция; насмешливое простодушие Катулла, Овидия и Аристенета; трепет душевный — не исключающий, впрочем, и телесного — в божественных сонетах Петрарки, Ронсара, Камоэнса, Шекспира… В этой книге не больше логики, чем в явлении, которому она посвящена. Собранные в ней произведения, кроме единства темы и, разумеется, мастерства авторов, объединяет, пожалуй, только еще географический принцип: принадлежность к региону, который сегодня именуется Европой. Исключение, казалось бы, составляет библейская «Песнь песней»; однако и она, рожденная фольклором Древнего Востока, явлением литературы стала опять-таки с распространением христианства на территории нынешней Европы. Эта книга — скорее, не для тех, кто любит литературу, а для тех, кто любит. Поэтому собранные в ней шедевры любовной лирики не сопровождаются комментарием, кроме самых кратких сведений об авторах и примечаний, которые почерпнуты из тех же источников, что и основные тексты.