Вот тут в глазах Мирри Маз Дуур возник подлинный ужас. Вообще я не собираюсь ее пытать, только припугнуть, максимум пару тумаков в печень пропишу. Я попытался состроить из себя ненормального маньяка:
-Посмотри, это мой друг Тень. Тень, это Мирри Маз Дуур, помаши рукой, -демон выполнил мою просьбу, отчего лхазарянка ужаснулась еще больше. -Тень слушается меня и убьет любого, кто мне угрожает или на кого я укажу. Но может и не убивать. Ты знала, что эти духи питаются жизненными силами людей? Да, конечно знала. Ты знаешь гораздо больше меня. Ну так вот, если ты не будешь мне полезна, значит будешь полезна для Тени. Она будет пожирать тебя очень медленно, капля за каплей, пока ты не превратишься в дряхлую седую развалину. Хочешь для себя такую участь?
Мирри Маз Дур зарыдала. Одно очко в мою пользу.
-Нет...
-Расскажешь о своей магии?
-Да, будь ты проклят! Я научу тебя!
-И не вздумай обмануть, мой черный друг тебя накажет даже, если я погибну. Да, Тень?
Демон дал утвердительный ответ.
-Ты это видела, да? Это тень разумна также, как и мы с тобой.
-Ккак... ты ее пподчинил?
-Мне казалось, я должен задавать вопросы, а не ты.
-Я все ппоняла...
-Что будет с ребенком кхалиси?
-Он родится мертвым.
-Это месть за твой дом и твоих людей?
-Да.
-Ты безмозглая толстожопая коза, Дейнерис не виновата в том, что ее муженек вырезал и насиловал твоих соплеменников. Она наоборот пыталась вас хоть как-то защитить.
-Много же стоит ее защита.
-Почему в ходе ритуала Дрого выздоровел телесно, но от его разума ничего не осталось?
-Я изменила несколько слов в заклинании.
-Но если бы ты пропела все правильно, Дрого выздоровел?
-Да.
-Много ты знаешь таких заклинаний?
-Я знаю, как заставить кровь человека вскипеть в жилах или сделать из него подобие живого мертвеца, не боящегося ничего и невосприимчивого к боли.
-Продолжай, ты меня заинтересовала.
-Еще мне известен способ вызывать тени и подчинять их своей воле... хотя тут ты намного превзошел любого заклинателя.
-Где ты научилась магии?
-Мне довелось в молодости совершить путешествие в Асшай, Край Теней. Я училась у колдунов, мейстеров, красных жрецов.
-Асшай находится где-то на юге Эссоса?
-Да.
-Умеешь воскрешать мертвых как красные жрецы?
-Нет, для этого нужно иметь прочную связь с их богом. Но я видела, как они это делали, правда мертвец должен быть свежим.
-А если несвежий?
-Лучше тебе не знать, серебряный господин.
-Еще раз скажешь что-то вроде ''лучше тебе не знать'' и пожалеешь, усекла?
Ведьма с опаской посмотрела на замершую перед ней тень. С такой как она нужно разговаривать предельно жестко, запугать до смети, чтобы и не думала ничего выкинуть из своих фокусов. А когда она станет не нужна, скормлю Тени. Опасно оставлять в живых эту тетку. Да, жестоко и не гуманно, но необходимо с точки зрения обеспечения безопасности.
-Да.
-Опиши способ воскрешения, применяемый красными жрецами.
-Он называется ''поцелуй огня'', жрец склоняется над умершим, обращается к Владыке Света, после чего в мертвое тело вливается новая жизнь. Сердце начинает биться, раны затягиваются, болезнь исчезает. Работает примерно в одном из трех случаев. Но взамен Владыка Света забирает часть воспоминаний и меняет сущность того, кого вернул.
-Сейчас попробуем. Тень, охраняй ее.
Я затащил в шатер труп Мормонта. Особой брезгливости и отвращения не испытывал, насмотрелся во время турпоездки с дотракийским кхаласаром на отрубленные головы, задушенных детей, женщин со вспоротыми животами, мужчин, чьи тела привязывали к лошадям и волочили по земле. Такая жестокость здесь является нормой жизни.
-Что ты собрался делать, серебряный господин?
-Закрой рот и просто смотри.
Как и сказала Мирри Маз Дуур, я склонился над телом Мормонта, положил ладони на лицо. К Владыке Света решил обращаться на русском, в конце концов, у сущности, способной перетаскивать души из одной реальности в другую, видеть будущее вряд ли возникнут проблемы с языковым барьером.
-Владыка Света, прошу, верни этого человека обратно, вдохни в него жизнь. Ты и сам знаешь, он сыграет в грядущих событиях не последнюю роль, без него мне и Матери Драконов будет куда сложнее в Вестеросе.
Мои ладони ощутили жар. Молитва оказалась услышана. Внезапно Мормонта начало трясти, словно через него пропустили двести двадцать вольт электрического тока. Остекленевший взгляд приобрел осмысленность, но только на пару секунд. Судороги исчезли, жар в моих руках угас, рана на голове осталась и Джорах вновь превратился в труп.
-Вот дерьмо! Оживай, кусок дохлятины! Тебе рано в могилу отправляться!
Последующие попытки воззвать к огненному богу не возымели никакого эффекта, наверное, что-то делаю неправильно. Первый блин комом, как говорится.
Присутствовавшая при этом Мирри Маз Дуур с округлившимися глазами таращилась на меня. Чему она так удивляется, если уже видела аналогичные вещи? Или врет? Если и врет, то частично. Попытка воскрешения по ее рассказу даже отчасти удалась.
-Чего ты на меня так уставилась, ведьма? Ты сама при мне вытворяла магические фокусы.
-Я не представляю, где ты мог обо всем этом узнать, раз толком не знаешь об Асшае.
-Не твоего ума дела.
-Извини за дерзость, серебряный господин, но я смогу научить обращаться с магией тебя лучше, если буду знать природу или источник твоих сил.
-Я служу Владыке Света, большего тебе знать не нужно.
-Тебя обучали красные жрецы?
-Нет, я никогда с ними не сталкивался.
-Очень необычно... силы, что лежат за гранью видимого мира редко одаряют таким сильным благословением людей. Магия тебе дается легче, чем большинству прочих желающих ее познать.
-Это делаю не я, а огненный бог. Разве нет? Я лишь проводник его воли.
-В некотором смысле ты прав.
-Поясни.
-Проводником не может быть кто попало, важно качество крови.
-Во мне течет кровь Старой Валирии, почти неразбавленная. Может из-за этого?
-Из-за этого тоже, валирийцы заметно отличались от обычных людей. В магическом искусстве с ними мало кто мог сравниться, их стихия - огонь.
-Драконы и огненный бог, звучит логично.
-Ты видишь образы будущего в пламени, серебряный господин?
-Не твое дело.
-Значит видишь.
-Ты хочешь жить, ведьма?
-Всех, кого я знала, убили или обратили в рабство дотракийцы. Мой дом и мой храм разрушены. Мне некуда идти.
-А что, в Лхазаре нет других городов, селений? Твои навыки будут хорошо востребованы.
-Может так и поступлю, если отпустишь.
-Это зависит целиком от тебя.
***
Состояние Дейнерис резко ухудшалось, мало того, что возраст у нее не совсем подходящий для становления матерью, так еще роды случились преждевременно и дотракийские повитухи отказались помогать. Видите ли, кхалиси проклята. Мракобесы необразованные... Пришлось обратиться к Мирри Маз Дуур, я пустил ее к незадачливой роженице, но остался в шатре, не взирая на ее возражения. Зрелище не из приятных. Открылось кровотечение и ребенок не хотел лезть наружу. Ведьма снова завела свои песнопения.
-А ну стоять!
-Кхалиси не спасти, если мне будут мешать!
-Ты уже спасла Дрого.
-На этот раз я честно выполню свою работу.
-Смотри у меня, ведьма.
Через час или полтора все было кончено, обессиленная и потерявшая много крови Дейнерис валялась без сознания. Я решил взглянуть на ребенка, ведьма держала его в руках, завернутого в тряпку. Лучше бы не заглядывал.
-Это что за чудище такое?
Мутант вместо глаз имел две пустые впадины, покрыт зеленоватыми чешуйками, словно ящерица, с коротким хвостом и парой торчащих в районе лопаток маленьких кожаных крыльев. Оно не подавало признаков жизни.
-Он должен был стать жеребцом, который покроет весь мир. Но теперь не станет. Тысячи тысяч людей продолжат жить дальше, мир вздохнет с облегчением.
Понимаю, почему Дейнерис сожгла эту сволочь заживо. Если б не потребность в обучении колдовству, я бы не стал препятствовать сестре Визериса.
-Да что ты вообще знаешь, ведьма... Дай сюда! -я вырвал сверток из рук Мирри Маз Дур. -Я сам его похороню.
-Его нужно сжечь.
-Какая в жопу разница?
-Иначе его дух не воссоединится с предками. Его опасно было оставлять в живых, но не нужно отказывать ему в правильной погребальной церемонии.
-Все это бред собачий. Мертвым плевать на то, как их похоронят.
-Говоришь так, будто сам был среди них.
-Не беси меня ведьма! Ты убила моего племянника, -изобразил я злобу, как мне кажется, вполне убедительно. -И жива лишь по той причине, что полезна мне.
-Ладно, ладно, он твой родич, а не мой. Делай, как знаешь.
Я отнес сына Дейнерис подальше в поле, выкопал яму в полметра глубиной и поместил туда трупик младенца-мутанта. Извини малыш, мне пришлось это сделать, или ты или десятки миллионов других людей.
-Обеспечь ему достойное посмертие, Рглор.
Брел обратно размышляя, какие слова лучше подобрать при разговоре с Дейнерис. Ее муж, можно считать, мертв, ребенок мертв, Джорах, тоже ей не безразличный, мертв. Про попытку воскресить последнего говорить не будем. Как бы девчонка не рехнулась на этой почве. И это только начало тяжких испытаний, выпадающих на нашу голову.
Остаток дня я провел рядом с Матерью Драконов, отгоняя от нее назойливых служанок.
-Рейго... он в порядке? -спросила меня проснувшаяся Дейнерис. -Хочу его увидеть.
-У меня для тебя очень скверные новости.
-Что с ним?
-Он родился мертвым, его задушила собственная пуповина, -соврал я, чтобы лишний раз не калечить ее психику. -Я похоронил Рейго в поле.
-Боги...-ее глаза наполнились слезами. -Мой сын.
-Кажись, всему виной колдовство мейги. Из-за нее погиб ребенок.
-А что с Дрого?
-От раны смерть ему больше не грозит, но прежнего Дрого больше нет. Он не говорит, не двигается, никого не узнает, вообще ни на что не реагирует. Тело живо, разум мертв. Ритуал прошел не так, как надо. А еще Джорах погиб.