: Я не люблю, когда пересказывают сны и фильмы.
Борис: Ужасный сон!
Нина: Ладно, рассказывай.
Пауза.
Борис: Ну вот. Мне снилось, как будто мне десять лет, и что я у бабушки в деревне. А у соседа на дереве созрела черешня. Но нам, детям, он не разрешает ее рвать. И вот я ночью тайком иду к этой черешне, залезаю на дерево, наклоняю ветку, рукой срываю две ягоды, подношу их ко рту. И в этот момент слышу голос хозяина: «Вот ты где, воришка!» И я от страха падаю на землю. А когда я падал, то брюки и трусы зацепились за ветки и остались на дереве. И я упал совсем голым, а сосед говорит: «Посмотрите на этого голого воришку!» И вдруг все село собралось вокруг. И среди них девочка, которая мне нравилась. Сосед еще раз говорит: «Посмотрите на этого голого воришку!» И все начинают смеяться, а я готов от стыда сквозь землю провалиться. И я начинаю от стыда кричать, и все громче и громче, пока не проснулся от крика весь в поту. Даже жена проснулась.
Нина нервно смотрит на часы.
Нина: И это для тебя плохой сон?
Борис: Просто кошмар.
Нина: Подожди, это было только во сне?
Борис: Что ты имеешь в виду?
Нина: С тобой это было на самом деле, или все это вымысел?
Борис: Ну, сосед настоящий. И действительно каждое лето я ездил к бабушке в деревню, но на черешню я никогда даже и не думал лазить. Сосед был человеком опасным.
Нина: Тогда это не настоящий сон. Это просто обычный бред.
Борис: Как же не настоящий? Было очень страшно.
Нина: Но этого же не было на самом деле.
Борис: Сны — это всегда комбинация реального и нереального. Это флюиды на твердом фундаменте. Это то, что возможно.
Нина: Ну, ладно, не стоит из-за этого переживать. Это ничего не значит.
Борис: Ничего себе. Если бы знала, как мне было стыдно: я голый, и все надо мной смеются.
Нина: Но это же только сон.
Борис: Пока я спал, я же не знал, что это сон.
Пауза.
Борис: И о чем ты хотела поговорить?
Нина: Я хотела кое-что у тебя спросить.
Борис: Так спрашивай.
Нина нервно смотрит на часы.
Нина: Сейчас спрошу… Не торопи меня. Ты же знаешь, что ни один разговор не начинают с главного.
Борис: Да, и нас так же учили в торговом техникуме.
Нина: Никогда нельзя ничего форсировать. Основное говорят в тот момент, когда…
В этот момент в музей входит Миа. Борис, пытается спрятаться, поворачивается к Мие спиной.
Миа: А-а, значит, ты здесь?
Борис: А почему… почему ты здесь?
Миа: А ты… почему ты здесь?
Борис: Я пришел сюда на выставку со своей коллегой. Она любитель живописи. И сейчас мы как раз договариваемся о продаже этих картин…
Миа: Как тебе не стыдно, гад! Я всю жизнь тебе верна, а ты значит, с этой фифой.
Нина: Извините, я даже не знаю, кто Вы такая, и почему Вы мешаете нашему разговору.
Миа: Заткись, шлюшка. Я законная жена этого несчастного. И мне стало известно из достоверных источников, что вы уже пять с половиной лет встречаетесь. Да я готова зарезать его.
Борис: Миа, пожалуйста, дорогая, я прошу тебя, я все тебе объясню. Я этого не хотел, это все случилось против моей воли. Это она, она преследовала меня, у нее рак… Она сказала мне тогда, когда в первый раз затащила меня в постель, что у нее рак, что она умирает, и что ее последнее желание — переспать со мной. Я не мог ей отказать. Никому нельзя отказывать в последнем желании. Это было бы негуманно. Только поэтому я согласился. Но я с самого начала сказал ей, что люблю тебя и наших детей. И что эту услугу я оказываю ей потому, что она при смерти. Вот так было, по ее просьбе, помимо моей воли.
Миа: Значит, говоришь, она была при смерти.
Борис: Да. Сто процентов.
Миа: Эта ваша первая случка была пять с половиной лет назад. Если бы она была при смерти, сейчас она была бы уже мертвая.
Борис: Изобрели лекарство. Да и я водил ее к лучшим врачам. Она прошла химиотерапию, облучение и…
Миа: Борис!!!
Борис: Что?
Миа: Прекрати!
Борис: Прекращаю. Только не злись.
Миа: Слушай и не перебивай меня.
Борис: Слушаю, слушаю.
Миа: Я знаю все о тебе и об этой шлюхе. Абсолютно все. Между нами все кончено. Я больше не хочу тебя видеть. Никогда! И больше ни одну ночь я не хочу провести с тобой под одной крышей. Тебе ясно?
Борис: Ясно!
Миа: А теперь прощай!
Миа направляется к выходу.
Борис: Подожди!
Миа останавливается.
Миа: Что?
Борис: А куда же мне идти?
Миа: Куда хочешь.
Борис: Мне придется идти к маме.
Миа: Это твое дело. Прощай!
Борис: Подожди!
Миа: Что еще?!
Борис: Завтра к нам приезжает с проверкой генеральный… Мне нужна будет выглаженная рубашка, другой пиджак и галстук.
Миа: Слушай… Я больше не хочу видеть тебя никогда в жизни… Пошли маму или какого-нибудь из друзей. Вся твоя одежда будет сегодня вечером в больших коробках перед дверью. Рубашку погладишь сам.
Борис: (Обращается к Нине) Кошмар, ужас, конец света. Это ты во всем виновата. Это ты оторвала меня от жены, от детей, от семьи… Я посрамлен. И все только потому, что тебе захотелось увидеться здесь, в этом проклятом музее. Ты меня сюда заманила, ты меня уничтожила.
Нина: Борис!
Борис: Что?
Нина: Убирайся!
Пауза.
Борис: Но…
Нина: Исчезни с глаз моих, чтобы я больше никогда тебя не видела. Ты мне отвратителен.
Миа: И мне! Убирайся!
Борис: И это мне благодарность за все! Но пусть. Я иду к маме. Чтоб я еще ее выслушивал…
Борис идет к выходу. Останавливается. Оборачивается к зрителям и произносит свой последний монолог.
Борис: Вот что случается с человеком, который хочет всем угодить, который хочет, чтобы рядом с ним все были счастливы. В конце концов, этот человек страдает не по своей вине. Я, который делал других счастливыми, теперь сам стал несчастным. Как я теперь появлюсь к маме на глаза? Что я ей скажу? Как я объясню ей, что жизнь с моей женой стала такой невыносимой, что я был вынужден покинуть семейный корабль. Ужас! Вы, наверно, слышали о «женском доме»? Это секретное место, где жены прячутся от насилия своих мужей. Если бы существовал «мужской дом» для нас, изгнанных мужей! Я буду писать в правительство. Я напишу министру социального обеспечения. А теперь прощайте, свидетели моего несчастья!
Борис уходит со сцены. Женщины остаются одни.
Миа: В конце концов, мы и с этим справились.
Нина: Он так испугался! «У нее рак, она при смерти». Он действительно испугался как никогда.
Миа: Как же хорошо, что все закончилось. Что и ты, и я, и Борис начнем жить без вранья, без обмана. Наши жизни начнутся сначала, на основе правды и искренности. Спасибо тебе, Нина, за все. Ты была прекрасной актрисой. А теперь мне пора. Я еще должна собрать его вещи. Хотя бы месяц поживу спокойно.
Миа направляется к выходу.
Нина: Подождите! Еще не все!
Миа останавливается.
Миа: А что еще?!
Нина: Мы должны обо всем поговорить.
Миа: Мы вдвоем? О чем?
Нина: Да, мы вдвоем. Я хочу поговорить с Вами, как семейный психолог и помочь Вам. Я знаю, что Вам нужна помощь. Дружеское слово в нужный момент.
Миа: Ты хочешь мне помочь?! Почему? В чем?
Нина: Как Пегас?
Миа: Какой Пегас?! Ты имеешь в виду моего коня?
Нина: Да. Я имею в виду Вашего коня.
Миа: Хорошо, хорошо.
Нина: А преподаватель верховой езды? Как Ваш преподаватель, хозяин Пегаса?
Миа: Что ты имеешь в виду? Я ничего… то есть… между нами ничего… Мы просто общаемся, когда есть время. А общение — это не грех. Это просто общение двух людей, которым не хватает теплых слов…
Нина: Миа, моя племянница работает официанткой в кафе на ипподроме. Я все знаю. Я знаю, в каких Вы отношениях с преподавателем верховой езды, и знаю, почему каждую субботу Вы бежите на ипподром. Пегас — это только ширма. Как и Ваши подруги. А от верховой езды Вы получаете настоящее удовольствие. И на много чаще, чем раз в месяц.
Миа: У меня с ним действительно ничего нет. Это дружеская… это интеллектуальная близость, платоническая любовь. Кто дал тебе право лезть в мою частную жизнь? Ты вообще бывшая любовница моего мужа. Буду я еще с тобой считаться. Я…
Нина: Миа, Вы не обязаны со мной считаться. И я не собираюсь Вас осуждать. Я просто хочу дать Вам один маленький совет, как семейный психолог. Если Вы разрешите, я его Вам дам.
Пауза.
Миа: Ну. Говори.
Нина: Вы были правы, когда сказали, что лучше всего начать жизнь без вранья и обмана. Поэтому советую Вам эту историю с хозяином Пегаса закончить как можно скорее. Это залог того, что к Вам вернется покой, что Вы обретете равновесие, счастье. Поверьте мне. У меня есть опыт.
Миа: Я знаю, но… Это не так легко. У меня первый раз в жизни появился человек, с которым я так близка. Который меня понимает, человек, который одаривает меня вниманием и нежностью. Порвать с таким человеком очень не легко. Если бы у него были недостатки!
Нина: Я знаю, что не легко, но не допускайте, чтобы это длилось слишком долго.
Миа: Не допущу.
Нина: А теперь прощайте.
Миа: Прощайте!